Το ταξίδι για τη διατήρηση της βιετναμέζικης ψυχής μέσα από κάθε σελίδα ενός βιβλίου

Πρόσφατα, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong διοργάνωσε ένα πρόγραμμα ανταλλαγής με θέμα «Νέοι με βιετναμέζικη ταυτότητα» με την ευκαιρία της κυκλοφορίας της έκδοσης Chung mot ngoi nha. Αυτό εξακολουθεί να αποτελεί απόδειξη ότι ο βιετναμέζικος πολιτισμός αποτελεί πολύτιμο υλικό για δημιουργικότητα, αλλά και μια ευκαιρία για τους νέους να επιβληθούν.

Δημιουργικότητα από την ταυτότητα

Η έκδοση Chung mot ngoi nha έχει τη μορφή άτλαντα (ενός βιβλίου εικονογραφημένου με χάρτες), με στόχο να κεντρίσει το ενδιαφέρον των αναγνωστών να μάθουν για τους διαφορετικούς πολιτισμούς καθώς και την πλούσια πνευματική ζωή των 54 εθνοτικών ομάδων που ζουν στο Βιετνάμ.

Πρόγραμμα ανταλλαγής «Νέοι με βιετναμέζικη ταυτότητα» που διοργανώνεται από τον εκδοτικό οίκο Kim Dong στην οδό Book Street της πόλης Χο Τσι Μινχ

Κάθε σελίδα του βιβλίου ανοίγει έναν ζωντανό κόσμο , κάνοντας τους αναγνώστες έκπληκτους και περήφανους για τον ποικίλο πολιτιστικό και πνευματικό θησαυρό της μεγάλης οικογένειας βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων, όπως: H'Mong, Dao, Kinh, Tay, Nung, Cho Ro, Chut, Khmer... που αντανακλάται μέσα από πολλές διαφορετικές διαστάσεις: κουζίνα, γλώσσα, ενδυμασίες, φεστιβάλ και λαϊκά παιχνίδια...

Οι συγγραφείς αυτής της έκδοσης είναι οι Vo Thi Mai Chi (γεννημένος το 1984) και Ho Quoc Cuong (γεννημένος το 1990). Προηγουμένως, οι δύο είχαν συνεργαστεί πολλές φορές και ένα από τα εξαιρετικά έργα είναι το Dat Nuoc Gam Hoa (που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2022). Το βιβλίο περιέχει γνώσεις για τη γεωγραφία, την ιστορία, τον πολιτισμό, τους ανθρώπους..., βοηθώντας τους αναγνώστες να έχουν μια συγκεκριμένη και ζωντανή εικόνα για κάθε γη, κάθε επαρχία και πόλη στον χάρτη του Βιετνάμ. Σε κάθε πληροφορία, σχέδιο και χρωματικό μπλοκ, υπάρχει αγάπη για τη χώρα και υπερηφάνεια που είσαι παιδί της πατρίδας. Μέχρι σήμερα, αυτό το έργο έχει ανατυπωθεί 8 φορές και η αγγλική μετάφραση έχει ανατυπωθεί επίσης 2 φορές. Με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου και της Ημέρας Εθνικής Επανένωσης, και οι δύο πλευρές κυκλοφόρησαν από κοινού την έκδοση Following the Steps of Time, παρουσιάζοντας στους αναγνώστες 38 τυπικά έργα και ομάδες έργων του Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City σε όλη τη μακρά ιστορία.

Όπως δήλωσε ο ένας από τους τρεις συμβούλους της έκδοσης Chung mot ngoi nha, MSc. Phan Dinh Dung, λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Πολιτισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ: «Μέσω της έκδοσης, η ομάδα συγγραφέων προώθησε και διέδωσε τις τυπικές πολιτιστικές αξίες της χώρας. Συγκεκριμένα, το βιβλίο εκδόθηκε σε μια εποχή που ολόκληρη η χώρα υποδεχόταν σημαντικές εθνικές επετείους, συμβάλλοντας τόσο στην ανάπτυξη της κουλτούρας της ανάγνωσης όσο και στην έμπνευση των αναγνωστών να μάθουν περισσότερα για τη δύναμη της εθνικής ενότητας, καθώς και για την ομορφιά και την υπερηφάνεια της χώρας και του λαού του Βιετνάμ».

Αφυπνίστε τις δυνατότητές σας

Αποφοίτησε από τη Σχολή Πολεοδομίας του Πανεπιστημίου Αρχιτεκτονικής της πόλης Χο Τσι Μινχ, αλλά ο Χο Κουόκ Κουόνγκ έχει ιδιαίτερο πάθος για τον πολιτισμό και την ιστορία της χώρας του. Συμμετείχε στο ιστορικό έργο «Ηρωική Βιετναμέζικη Ιστορία» για 3 χρόνια ή συμμετείχε στο διαβιετναμικό πρόγραμμα ποδηλασίας «Πράσινο Ταξίδι» το 2010. Από αυτό το ταξίδι, ο Χο Κουόκ Κουόνγκ είχε συγκεκριμένες εμπειρίες σε κάθε επαρχία και πόλη, αλλά όταν μάθαινε, έκανε ανταλλαγές ή έκανε εις βάθος έρευνα, συνειδητοποίησε ότι οι γνώσεις του ήταν πολύ περιορισμένες σε σύγκριση με την ποικιλομορφία της κουζίνας , των κοστουμιών, του πολιτισμού, της προσωπικότητας και των παραδόσεων των περιοχών της χώρας.

«Ως παιδί του Βιετνάμ, είναι σίγουρα αδύνατο να μην γνωρίζεις την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας μας. Αυτό είναι το κίνητρο για εμένα και τη Μάι Τσι να ξεκινήσουμε την υλοποίηση των έργων. Επειδή πιστεύω ότι αυτές οι εκδόσεις φέρνουν περισσότερη ή λιγότερη αξία στην κοινότητα. Επιπλέον, από προσωπική παρατήρηση, βλέπω ότι η θέση του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή είναι ολοένα και πιο σημαντική και έχει σημαντικές στιγμές. Όχι μόνο στη χώρα αλλά και στον κόσμο πλέον, οι άνθρωποι δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στον πολιτισμό, τον τουρισμό , την κουζίνα και τον Βιετναμέζικο λαό. Αυτό αποτελεί μεγάλο δυναμικό όχι μόνο για τον εκδοτικό τομέα αλλά και για άλλους τομείς στην αξιοποίηση και τη δημιουργία με βάση τη βιετναμέζικη ταυτότητα», δήλωσε ο καλλιτέχνης Χο Κουόκ Κουόνγκ.

Όπως μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Ho Quoc Cuong, εκτός από τον εκδοτικό τομέα, πρόσφατα, πολλοί νέοι καλλιτέχνες σημείωσαν ορισμένες επιτυχίες στην αξιοποίηση του πολιτιστικού υλικού του έθνους, με χαρακτηριστικό παράδειγμα την περίπτωση του τραγουδιστή Phuong My Chi. Τα προϊόντα που δημιουργούνται από ιθαγενή υλικά θα αποτελέσουν πολύτιμο πνευματικό φορτίο, βοηθώντας τους νέους Βιετναμέζους να διατηρήσουν σταθερά την ταυτότητά τους, να καλλιεργήσουν την αγάπη τους για την πατρίδα τους και να βγουν στον κόσμο με μια περήφανη στάση ότι είναι Βιετναμέζοι.

Ο Δάσκαλος Φαν Ντιν Ντουνγκ είπε επίσης ότι συχνά ανησυχούμε ότι οι νέοι σταδιακά θα αποστασιοποιηθούν ή δεν θα ενδιαφέρονται πλέον για τη βιετναμέζικη ταυτότητα, αλλά στην πραγματικότητα δεν ισχύει αυτό. «Κάθε έθνος έχει τη δική του ταυτότητα, η οποία αντικατοπτρίζεται σε πολλές διαφορετικές πτυχές. Το σημαντικό είναι να εμπνέουμε και να δημιουργούμε συνθήκες για τους νέους να συνεχίσουν να έχουν ιδέες και να δημιουργούν προϊόντα για τον εθνικό πολιτισμό, όπως οι περιπτώσεις του Βο Θι Μάι Τσι και του Χο Κουόκ Κουόνγκ, τα οποία θα είναι πιο εύκολα προσβάσιμα στους αναγνώστες», συμβούλεψε ο Δάσκαλος Φαν Ντιν Ντουνγκ.

ΧΟ ΣΟΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html