«Ας αγαπήσουμε την τζαζ»: Συνδέοντας τη μουσική του Trinh Cong Son με το διεθνές κοινό

Οι καλλιτέχνες του μουσικού πρότζεκτ «Let’s Love Jazz» θα συνδέσουν τα βαθιά έργα της Trinh Cong Son με τους λάτρεις της μουσικής σε όλο τον κόσμο μέσα από ένα στυλ τζαζ που καταργεί τα γλωσσικά εμπόδια.

Με τη συμμετοχή της τραγουδίστριας Trinh Vinh Trinh (αδελφή της μουσικού Trinh Cong Son) στον ρόλο της «αγγελιοφόρου μνήμης της Trinh», το μουσικό πρότζεκτ «Let's love Jazz» που ξεκίνησε ο χώρος τέχνης Hanoi Blues Note ξεκίνησε επίσημα στις 24 Οκτωβρίου.

Η τραγουδίστρια Τρινχ Βινχ Τρινχ είπε ότι ένιωθε ότι οι καλλιτέχνες του «Let's Love Jazz» αγαπούσαν ειλικρινά τη μουσική της Τρινχ και ήθελαν να συνομιλούν στη δική τους γλώσσα.

Μοιραζόμενη τον λόγο για τη γέννηση του έργου, η καλλιτέχνης Quynh Pham - ιδρύτρια του Hanoi Blues Note, δήλωσε ότι την τελευταία δεκαετία, η «ανανέωση της μουσικής του Trinh» έχει γίνει ένα εμπνευσμένο underground ρεύμα στη μουσική ζωή του Βιετνάμ, ειδικά για τους νέους. Ωστόσο, τα περισσότερα από αυτά εξακολουθούν να είναι απλώς μεμονωμένα πειράματα ή, με άλλα λόγια, όμορφες νότες... αλλά όχι ακόμη μια μακροπρόθεσμη συμφωνία. Κανείς δεν έχει σχεδιάσει πραγματικά ένα ολοκληρωμένο, μεθοδικό και συνδεδεμένο μουσικό ταξίδι για να φέρει τη μουσική του Trinh πιο κοντά στη νέα γενιά και στον κόσμο .

Η τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh είπε ότι ένιωθε ότι οι καλλιτέχνες του «Let’s Love Jazz» έτρεφαν ειλικρινή αγάπη για τη μουσική της Trinh. (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Το «Let's Love Jazz» γεννήθηκε για να χτίσει αυτό το ταξίδι σύνδεσης με ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο, που θα διαρκέσει από τώρα έως το τέλος του 2028, και θα περιλαμβάνει 3 φάσεις με πολλές εκδηλώσεις και δραστηριότητες.

Η Φάση 1 του έργου, η οποία διαρκεί από τώρα έως το 2026, περιλαμβάνει την επικοινωνία, την αναζήτηση κατάλληλων νέων τραγουδιστών, τη διοργάνωση μίνι παραστάσεων, μικρής κλίμακας διαδικτυακών συναυλιών, την παραγωγή και κυκλοφορία περισσότερων άλμπουμ που ανανεώνονται στο πνεύμα του «διαλόγου» μεταξύ της τζαζ και της Trinh και μεταξύ γενεών λάτρεις της μουσικής Trinh. Το έργο θα δημιουργήσει επίσης και θα αναπτύξει Σταθμούς Αγάπης για την Τζαζ στο Ανόι , το Χουέ, το Ντα Νανγκ και την πόλη Χο Τσι Μινχ - χώρους για την καθοδήγηση, την έμπνευση και την ενδυνάμωση νέων τοπικών καλλιτεχνών ώστε να εμφανιστούν ζωντανά και να λανσάρουν ανανεωμένα έργα.

Μέχρι το 2027, το έργο θα εισέλθει στη φάση 2. Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για την προώθηση της συνεργασίας με διεθνείς καλλιτέχνες και την κυκλοφορία ψηφιακών μουσικών άλμπουμ και μικρών παραστάσεων εκτός Βιετνάμ. Ταυτόχρονα, το έργο σχεδιάζει επίσης να διοργανώσει 4 μεγαλύτερης κλίμακας συναυλίες στο Ανόι, την Χουέ, την Ντα Νανγκ και την πόλη Χο Τσι Μινχ.

Φάση 3 - 2028, το "Let's Love Jazz" συνεχίζει να παράγει και να κυκλοφορεί νέα έργα, να διοργανώνει μια σειρά μουσικών εκδηλώσεων για την ανταλλαγή βιετναμέζικων και διεθνών μουσικών τζαζ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, να κυκλοφορεί άλμπουμ στο εξωτερικό και να στοχεύει στη συμμετοχή ενός αριθμού διεθνών τραγουδιστών που θα αγαπηθούν από τους νέους.

Στο έργο συμμετέχουν πολλές γενιές καλλιτεχνών που αγαπούν τη μουσική και την τζαζ της Trinh. (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Εκτός από τις μουσικές εκδηλώσεις, το έργο θα κυκλοφορήσει επίσης δίγλωσσα μουσικά προϊόντα σε CD, βινύλιο και ψηφιακή μουσική με την ευκαιρία των γενεθλίων του μουσικού Trinh Cong Son (28 Φεβρουαρίου).

Μοιραζόμενος πληροφορίες για τη μετάφραση της μουσικής του Trinh Cong Son στην τζαζ, ο Μουσικός Διευθυντής και πιανίστας Vu Quang Trung είπε ότι η τζαζ είναι αυτοσχεδιασμός από πολλές διαφορετικές οπτικές γωνίες, από τη δομή του έργου, τον ρυθμό, την αρμονία ή το σόλο στη μελωδία... Εν τω μεταξύ, η μουσική του Trinh Cong Son έχει την ομορφιά των στίχων, των οικείων και απλών μελωδιών.

Ως εκ τούτου, σκέφτηκε πώς να συνδυάσει το στυλ τζαζ με τη μουσική του Trinh, διατηρώντας παράλληλα την απλότητα, κοντά στους ακροατές αλλά με ένα διαφορετικό χρώμα, πιο ενδιαφέρον, από την αρμονία, τον ρυθμό, μέχρι τον τρόπο που κάθε τραγουδιστής και καλλιτέχνης χειρίζεται το έργο.

Η Quynh Pham είναι γνωστή ως η Κυρία της Τζαζ - μια από τις σπάνιες φωνές της τζαζ στο Ανόι, προερχόμενη από το λίκνο του Στρατιωτικού Πολιτισμού και Τεχνών στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η ​​Quynh Pham είναι συνδεδεμένη με τη σκηνή της τζαζ για περισσότερα από 25 χρόνια.

Ως ιδρύτρια των Hanoi Blues Note, η Quynh Pham όχι μόνο τραγουδά, αλλά δημιουργεί και έναν καλλιτεχνικό χώρο που συνδέει τη νέα γενιά καλλιτεχνών με την τζαζ μέσα από το διαρκές πάθος και το ατομικό της θάρρος.

Το ντεμπούτο άλμπουμ της, «Roi nhu da ngo» (Innocent Stone), αποτελεί προσωπικό ορόσημο για εκείνη με το «Trinh Cong Son and Jazz», όπου η μουσική της Trinh αφηγείται μέσα από τη φωνή μιας έμπειρης και ήρεμης ψυχής.

Τώρα, με το Hanoi Blues Note, η Quynh επιλέγει να «συμμετάσχει» στο πρότζεκτ «Let's love Jazz» με την επιθυμία να διαδώσει την αγάπη για την τζαζ και τη μουσική της Trinh στην κοινότητα, ειδικά στη νέα γενιά.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp