Διπλωματικές δραστηριότητες υπό τη δυναστεία Νγκουγιέν μέσω εγγράφων

Στις 22 Αυγούστου, στον ιστότοπο του Εθνικού Κέντρου Αρχείων Ι, πραγματοποιήθηκε η τρισδιάστατη έκθεση με τίτλο «Διπλωματία της Δυναστείας Νγκουγιέν: Ανάμεσα στους Ανέμους Ανατολής-Δύσης». Η έκθεση έφερε στο κοινό ενδιαφέρουσες εμπειρίες, ανακαλύψεις, χρήσιμες πληροφορίες, νέες προοπτικές και βαθύτερη κατανόηση των διπλωματικών δραστηριοτήτων του Βιετνάμ υπό τη Δυναστεία Νγκουγιέν κατά τα πρώτα 50 χρόνια ανεξαρτησίας και αυτονομίας (1802 - 1858).

Τα έγγραφα που παρουσιάζονται στην έκθεση επιλέγονται κυρίως από τα Βασιλικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν - Παγκόσμια Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ.

Με έναν μοναδικό τρισδιάστατο χώρο, η έκθεση εισάγει τους θεατές σε έναν ιστορικό χώρο μέσα από δύο μέρη: την Κλειστή Δυτική Πύλη και την Ανοιχτή Ανατολική Πύλη.

Πίνακας που απεικονίζει τον Γάλλο Λοχαγό Κόμη να έρχεται στο Ντα Νανγκ για να ζητήσει την ίδρυση προξενείου και εμπορίου το 1825, αλλά ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ αρνήθηκε. (Πηγή: Υλικά έκθεσης)

Στο μέρος 1 με θέμα το Κλείσιμο της Δυτικής Πόρτας, μέσω των Βασιλικών Αρχείων, αποδεικνύεται ότι οι βασιλιάδες της Δυναστείας Νγκουγιέν, από τον Τζια Λονγκ μέχρι τον Του Ντουκ, στις σχέσεις τους με άλλες χώρες εφάρμοζαν με συνέπεια την πολιτική της «αυτοάμυνας» και του «κλεισίματος». Ωστόσο, η Δυναστεία Νγκουγιέν δεν διέκοψε εντελώς τις σχέσεις με οτιδήποτε σχετιζόταν με τη Δύση (κυρίως την Αγγλία, τη Γαλλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες). Οι βασιλιάδες της Δυναστείας Νγκουγιέν εξακολουθούσαν να στέλνουν αντιπροσωπείες για να εξετάσουν την κατάσταση, να αγοράσουν βασικά αγαθά, όπλα και πυρομαχικά από τη Δύση, να μάθουν για την επιστήμη και την τεχνολογία... Μερικοί Κομφουκιανοί μελετητές υπέβαλαν επίσης μια αίτηση για να προτείνουν «καλές σχέσεις» με τη Δύση, όπως ο Νγκουγιέν Τρουόνγκ, του οποίου η αίτηση τόνιζε ότι «θα πρέπει να δημιουργήσουμε γρήγορα καλές σχέσεις με τους Βρετανούς».

Η πρώτη σελίδα του εγγράφου του Gia Long 16 (1817) αναφέρει ότι το πλοίο μετέφερε δώρα από τον βασιλιά Ba Lang Sa (Γαλλία) στον βασιλιά του Βιετνάμ σε ένδειξη φιλίας. (Πηγή: Έγγραφα έκθεσης)

Με τη Γαλλία, κατά την περίοδο Τζια Λονγκ, το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών ήταν αρκετά ευνοϊκό. Κατά την περίοδο Μινχ Μανγκ, ο βασιλιάς αρχικά φέρθηκε ευγενικά στους Γάλλους, αλλά αργότερα, όλες οι προσπάθειες των Γάλλων να προτείνουν τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων προσφέροντας δώρα και κρατικές επιστολές απορρίφθηκαν από τον βασιλιά Μινχ Μανγκ.

Ωστόσο, δεν απαγόρευσε το εμπόριο στα γαλλικά εμπορικά πλοία. Κατά τη διάρκεια των δυναστειών Thieu Tri και Tu Duc, η πολιτική «όχι Δυτικών» συνεχίστηκε.

Πίνακας του Βασιλιά Του Ντουκ να υποδέχεται τη γαλλο-ισπανική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Αντιναύαρχο Μπονάρ της Γαλλίας και τον Συνταγματάρχη Παλάνκα της Ισπανίας στην Χουέ (14 Ιουνίου 1863) για την ανταλλαγή της Συνθήκης της 5ης Ιουνίου 1862. (Πηγή: Έγγραφα έκθεσης)

Το 1832, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Άντριου Τζάκσον έστειλε στον Βασιλιά Μιν Μανγκ την πρώτη του διπλωματική επιστολή. Η επιστολή ανέφερε: «Η παρούσα επιστολή σας παραδίδεται από τον κ. Έντμουντ Ρόμπερτς, έναν καλό πολίτη των Ηνωμένων Πολιτειών. Έχει διοριστεί ειδικός απεσταλμένος της κυβέρνησής μας για να συζητήσει μαζί σας σημαντικά θέματα. Σας παρακαλώ με σεβασμό να τον βοηθήσετε στην εκτέλεση των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί, να του φερθείτε με καλοσύνη και σεβασμό και να έχετε εμπιστοσύνη σε αυτό που μας αντιπροσωπεύει, ειδικά όταν σας διαβεβαιώνει για την πλήρη φιλία και καλή μας θέληση απέναντί ​​σας».

Σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο Αρχείων Ι, τα αμερικανικά πλοία έφταναν στο Βιετνάμ κυρίως για να αναζητήσουν αγορές και να δημιουργήσουν εμπορικές σχέσεις. Ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ τους επέτρεψε να κάνουν εμπόριο, να αγκυροβολήσουν στον κόλπο Τρα Σον και να επιτεθούν στο Ντα Νανγκ, αλλά δεν τους επιτρεπόταν να χτίσουν σπίτια ή να ανοίξουν εμπορικούς δρόμους.

Η πρώτη διπλωματική επιστολή του Προέδρου των ΗΠΑ Άντριου Τζάκσον προς τον Βασιλιά Μιν Μανγκ το 1832. (Πηγή: Έγγραφα έκθεσης)

Ο βασιλιάς είπε: «Η αυλή μας, με το ευέλικτο πνεύμα και την αγάπη της για τους ανθρώπους από μακριά, δεν διστάζει να τους δεχτεί (Αμερικανική αντιπροσωπεία, 1832). Ωστόσο, αυτή είναι η πρώτη τους επίσκεψη και δεν είναι ακόμη εξοικειωμένοι με τις λεπτομέρειες του διπλωματικού πρωτοκόλλου. Μπορούμε να στείλουμε στο Εμπορικό Τμήμα να γράψει μια επιστολή για να τους ενημερώσει ότι αν θέλουν να κάνουν εμπόριο με τη χώρα μας, δεν θα αρνηθούμε, αλλά πρέπει να συμμορφωθούν με τους ισχύοντες κανονισμούς.»

Από τώρα και στο εξής, εάν φτάσουν εμπορικά πλοία, θα τους επιτρέπεται να σταματήσουν στα λιμάνια του Ντα Νανγκ και του Τρα Σον Ουκ και να αγκυροβολήσουν εκεί, αλλά δεν θα τους επιτρέπεται να αποβιβαστούν μόνα τους στην ξηρά. Αυτή είναι η πρόθεση να είμαστε σε εγρήγορση κατά των κατασκόπων στην ευέλικτη εξωτερική μας πολιτική.

«Αυτοί (η αμερικανική αποστολή, το 1836) ταξίδεψαν 40.000 μίλια λόγω του σεβασμού τους για την εξουσία και τη δύναμη της αυλής μας. Αν διακόψουμε αποφασιστικά όλες τις σχέσεις μαζί τους, θα τους δείξουμε ότι η χώρα μας δεν έχει ποτέ καλές προθέσεις».

«Το να μην αντιστέκεσαι στην άφιξή τους, το να μην τους καταδιώκεις όταν φεύγουν, είναι σαν να ακολουθείς τους ευγενικούς κανόνες συμπεριφοράς ενός πολιτισμένου έθνους».

Χάρτης της κινεζικής πρεσβείας κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Μινχ Μανγκ. (Πηγή: Έγγραφα έκθεσης)

Το Μέρος 2 της έκθεσης έχει θέμα «Άνοιγμα της Ανατολής». Τα έγγραφα σε αυτό το μέρος δείχνουν ότι, κατά την εφαρμογή της πολιτικής «χωρίς Δυτικούς», οι βασιλείς της δυναστείας Νγκουγιέν έδιναν προτεραιότητα στην ανάπτυξη σχέσεων με ανατολικές χώρες όπως η Καμπότζη, το Λάος, το Σιάμ (Ταϊλάνδη) κ.λπ., ειδικά με τη γειτονική Κίνα.

Κατά το όγδοο έτος του Μινχ Μανγκ (1827), ο βασιλιάς της Καμπότζης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τη βοήθεια της χώρας μας στην ανακούφιση από τον λιμό λόγω των καταστροφών των καλλιεργειών.

Σύμφωνα με το Chau Ban, οι βασιλείς της δυναστείας Nguyen συχνά έδειχναν το ενδιαφέρον τους για τα υποτελή κράτη στέλνοντας ανθρώπους για να διερευνήσουν την κατάσταση, συμμεριζόμενοι την κατάσταση αυτών των κρατών που έπρεπε να ταξιδέψουν μεγάλες και επίπονες αποστάσεις για να φτάσουν στην πρωτεύουσα του Βιετνάμ.

Τα πρακτικά του 10ου έτους του Μιν Μανγκ (1829) έγραφαν: «Του χρόνου, με την ευκαιρία του εορτασμού των γενεθλίων του Βασιλιά, το Υπουργείο Τελετών θα επιλέξει μουσικούς από υποτελή κράτη για να έρθουν να τραγουδήσουν και να χορέψουν. Τώρα βλέπω ότι οι τοποθεσίες της Καμπότζης και του Ναμ Τσουόνγκ είναι δύσκολες και άβολες για να ταξιδέψει κανείς. Διατάζω τις πόλεις Νγκε Αν και Ταν Χόα να επιλέξουν από τις παραμεθόριες επαρχίες όπου υπάρχει ιθαγενής μουσική, να επιλέξουν άτομα για να φέρουν μουσικά όργανα και, με την ευκαιρία του φεστιβάλ, να έρθουν στην πρωτεύουσα για να έχουν μουσική και από τις τέσσερις κατευθύνσεις».

Μιλώντας για τη διπλωματική καριέρα της δυναστείας Νγκουγιέν με άλλες χώρες γενικότερα, και με την Κίνα ειδικότερα, δεν μπορούμε παρά να αναφέρουμε τον ρόλο των απεσταλμένων ως διπλωματών που εκτελούσαν άμεσα την ευγενή αποστολή που τους είχε ανατεθεί από την αυλή και τη χώρα, «εκπληρώνοντας την εντολή του βασιλιά, φέρνοντας δόξα στο έθνος».

Τα βασιλικά αρχεία της δυναστείας Nguyen κατέγραφαν συγκεκριμένα την επιλογή των απεσταλμένων, τον σκοπό του ταξιδιού, τις ώρες αναχώρησης και επιστροφής, τα μέρη που επισκέφθηκε η πρεσβεία, το δρομολόγιο, την αγορά και πώληση αγαθών, τα αποτελέσματα του ταξιδιού και την αναγνώριση και τις ανταμοιβές της βασιλικής αυλής για τις συνεισφορές τους.

Αυτές ήταν διπλωματικές προσωπικότητες όπως ο Κύριος Απεσταλμένος Τριν Χόαι Ντουκ (1765-1825), ο Κύριος Απεσταλμένος Λε Κουάνγκ Ντιν (1759-1813), ο Κύριος Απεσταλμένος Νγκουγιέν Ντου (1765-1820)...

Πηγή: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html