Οδηγίες σχετικά με την κατάταξη των μισθών για τους υπαλλήλους δημοτικού επιπέδου με πτυχία μέσης επαγγελματικής ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης

Πώς ρυθμίζεται επί του παρόντος η μισθολογική ρύθμιση για τους υπαλλήλους σε επίπεδο κοινότητας με πτυχία μέσης επαγγελματικής ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης;

Οδηγίες σχετικά με την κατάταξη των μισθών για τους υπαλλήλους δημοτικού επιπέδου με πτυχία μέσης επαγγελματικής ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του νόμου περί εκπαίδευσης του 2019, τα ενδιάμεσα και τα κολεγιακά επίπεδα είναι επίπεδα κατάρτισης που ανήκουν στο επίπεδο επαγγελματικής εκπαίδευσης του εθνικού εκπαιδευτικού συστήματος.

Ο νόμος για την επαγγελματική εκπαίδευση του 2014 ορίζει το σύστημα επαγγελματικής εκπαίδευσης που εφαρμόζεται σε όλα τα γυμνάσια και τα κολέγια.

Ταυτόχρονα, ο Νόμος περί Επαγγελματικής Εκπαίδευσης του 2014 αντικαθιστά τον Νόμο περί Επαγγελματικής Κατάρτισης του 2006, ο οποίος ορίζει ότι δεν υπάρχει διάκριση μεταξύ ιδρυμάτων κατάρτισης, τύπων κατάρτισης και κρατικών φορέων διαχείρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης (ο Νόμος περί Επαγγελματικής Κατάρτισης του 2006 ορίζει ότι οι ενδιάμεσες επαγγελματικές σχολές και τα επαγγελματικά κολέγια τελούν υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων, ώστε να διακρίνονται από τις ενδιάμεσες επαγγελματικές σχολές και τα κολέγια που τελούν υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Ανώτατης Εκπαίδευσης του 2012).

Στο άρθρο 5 του διατάγματος 92/2009/ND-CP σχετικά με τους τίτλους, τους αριθμούς, ορισμένα καθεστώτα και πολιτικές για τα στελέχη, τους δημόσιους υπαλλήλους σε κοινότητες, περιφέρειες, πόλεις και μη επαγγελματίες εργαζόμενους σε επίπεδο κοινότητας (όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στο διάταγμα 34/2019/ND-CP), τα στελέχη σε επίπεδο κοινότητας που έχουν αποφοιτήσει από ενδιάμεσα ή ανώτερα επίπεδα επαγγελματικής κατάρτισης αμείβονται ως διοικητικοί δημόσιοι υπάλληλοι όπως ορίζεται στον πίνακα μισθοδοσίας αριθ. 2 που εκδόθηκε με το διάταγμα 204/2004/ND-CP.

Η εγκύκλιος 13/2019/TT-BNV, η οποία καθοδηγεί μια σειρά κανονισμών σχετικά με τα στελέχη σε επίπεδο κοινότητας, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους εργαζόμενους μερικής απασχόλησης σε επίπεδο κοινότητας, σε χωριά και οικιστικά συγκροτήματα, ορίζει τα στελέχη και τους δημόσιους υπαλλήλους σε επίπεδο κοινότητας:

+ Οι απόφοιτοι με επαγγελματική κατάρτιση και μισθό επιπέδου κολεγίου κατατάσσονται σύμφωνα με τον βαθμό του προσωπικού (ισχύει για τους δημόσιους υπαλλήλους τύπου A0).

+ Οι απόφοιτοι με ενδιάμεσα επαγγελματικά και τεχνικά προσόντα κατατάσσονται ανάλογα με τις βαθμίδες των υπαλλήλων (ισχύουν για τους δημόσιους υπαλλήλους τύπου Β) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9α της εγκυκλίου 11/2014/TT-BNV, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στην παράγραφο 6 του άρθρου 1 της εγκυκλίου 05/2017/TT-BNV. (Το παρόν περιεχόμενο έχει αντικατασταθεί από την εγκύκλιο 2/2021/TT-BNV)

Έτσι, στην περίπτωση των δημοτικών υπαλλήλων με πτυχία ενδιάμεσης επαγγελματικής ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, οι μισθοί τους θα ταξινομούνται σύμφωνα με τα πτυχία ενδιάμεσης ή πανεπιστημιακής εκπαίδευσης που ορίζονται στο Διάταγμα 92/2009/ND-CP (όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε στο Διάταγμα 34/2019/ND-CP) και στην Εγκύκλιο 13/2019/TT-BNV.

Ποιες θέσεις περιλαμβάνονται στους υπαλλήλους σε επίπεδο κοινότητας;

Σύμφωνα με το Άρθρο 4 του Νόμου περί Στελεχών και Δημοσίων Υπαλλήλων του 2008, τα στελέχη των δήμων, των περιφερειών και των πόλεων (στελέχη σε επίπεδο κοινότητας) είναι Βιετναμέζοι πολίτες, που εκλέγονται για να κατέχουν θέσεις για μια θητεία στη Μόνιμη Επιτροπή του Λαϊκού Συμβουλίου, τη Λαϊκή Επιτροπή, τον Γραμματέα, τον Αναπληρωτή Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής, τον επικεφαλής κοινωνικοπολιτικής οργάνωσης· οι δημόσιοι υπάλληλοι σε επίπεδο κοινότητας είναι Βιετναμέζοι πολίτες που προσλαμβάνονται για να κατέχουν επαγγελματική ή τεχνική θέση στη Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας, στη μισθοδοσία και λαμβάνουν μισθούς από τον κρατικό προϋπολογισμό.

Το Άρθρο 61 του Νόμου περί Στελεχών και Δημοσίων Υπαλλήλων απαριθμεί συγκεκριμένα τις ακόλουθες θέσεις στελεχών σε επίπεδο κοινότητας:

- Γραμματέας, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος

- Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου·

- Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής·

- Πρόεδρος της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ

- Γραμματέας της Ένωσης Κομμουνιστικής Νεολαίας Χο Τσι Μινχ·

- Πρόεδρος της Ένωσης Γυναικών του Βιετνάμ

- Πρόεδρος της Ένωσης Αγροτών του Βιετνάμ (ισχύει για κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις με γεωργικές, δασικές, αλιευτικές και αλατοποιητικές δραστηριότητες και με την Ένωση Αγροτών του Βιετνάμ)·

- Πρόεδρος της Ένωσης Βετεράνων του Βιετνάμ.

Πηγή: https://baoquocte.vn/huong-dan-xep-luong-can-bo-cap-xa-co-bang-trung-cap-nghe-cao-dang-nghe-229992.html