Σύνδεση της κληρονομιάς της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho με τον κόσμο

«Ανεξάρτητα από το ποιος ασχολείται με εκατό επαγγέλματα/ Θυμηθείτε να επιστρέψετε για να εμπορευτείτε πίνακες τον Δεκέμβριο». Από ένα χωριό με πίνακες σε αποβάθρες και βάρκες που εμφανίστηκαν τον 16ο αιώνα, οι λαϊκές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο (περιφέρεια Thuan Thanh, επαρχία Bac Ninh) αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να χαθούν και χρειάζονται επείγουσα προστασία.

Περίπτερο που παρουσιάζει πίνακες του Ντονγκ Χο στην εκδήλωση «Πεμπτουσία του πολιτισμού Μπακ Νιν - Χρώματα του Ντονγκ Χο».

Οι απλές ξυλότυπες εκτυπώσεις, χρωματισμένες με τον χρόνο, από τα ταλαντούχα χέρια των τεχνιτών του χωριού Ντονγκ Χο, έχουν δημιουργήσει «φωτεινά εθνικά χρώματα σε κομμένο χαρτί», σχηματίζοντας μια μοναδική και ξεχωριστή πολιτιστική κληρονομιά - τους λαϊκούς πίνακες του Ντονγκ Χο.

Με μια εντελώς χειροκίνητη διαδικασία, χρησιμοποιώντας φυσικά υλικά όπως χαρτί Ντο, κόκκινο από κόκκινα βότσαλα, μαύρο από στάχτη άνθρακα, μπλε από φύλλα ινδικού κ.λπ., οι πίνακες του Ντονγκ Χο θεωρούνται όχι μόνο έργα τέχνης αλλά και ένα «μανιφέστο» για τον τρόπο ζωής του Βιετναμέζικου λαού σε αρμονία με τη φύση. Το 2013, η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών πινάκων ζωγραφικής του Ντονγκ Χο αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Σύμφωνα με την Αξιοπρεπή Τεχνίτη Nguyen Thi Oanh, κάθε πίνακας του Dong Ho είναι μια απλή αλλά βαθιά ιστορία, που αντανακλά την ομορφιά της ζωής, τις γιορτές, τις πεποιθήσεις και τις προσδοκίες για καλή τύχη, ευημερία, αφθονία και ειρήνη , γι' αυτό και συχνά επιλέγεται από τους ανθρώπους για να κρεμαστεί κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς. Κατά την περίοδο ακμής πριν από το 1944, στο Dong Ho υπήρχαν 17 φυλές που συμμετείχαν στην παραγωγή ζωγραφικής. Σήμερα, υπάρχουν μόνο τρεις φυλές που διατηρούν το επάγγελμα των προγόνων τους, με περίπου 30 άτομα να ασχολούνται άμεσα με τη ζωγραφική.

Με την πάροδο των ετών, η επαρχία Μπακ Νιν έχει εφαρμόσει πολλά πρακτικά προγράμματα δράσης για τη διατήρηση, τη συντήρηση και την προώθηση αυτής της μοναδικής παραδοσιακής μορφής λαϊκής τέχνης. Η επαρχία επικεντρώνεται στην εκπαίδευση της επόμενης γενιάς νέων τεχνιτών, στην ενθάρρυνση και την υποστήριξη των τεχνιτών να καινοτομούν στους πίνακές τους και ταυτόχρονα στην προώθηση της εικόνας.

Από το 2023, η επαρχία εγκαινίασε και έθεσε σε λειτουργία το Κέντρο Διατήρησης Λαϊκής Ζωγραφικής Dong Ho· διοργάνωσε δωρεάν ξεναγήσεις για να βοηθήσει τους επισκέπτες να αποκτήσουν εις βάθος εμπειρία με τον χώρο ζωγραφικής του Dong Ho. Σε πολλές δεξιώσεις εγχώριων επισκεπτών και διεθνών διπλωματικών αποστολών, οι πίνακες του Dong Ho έχουν τιμηθεί και επιλεγεί ως εθνικά δώρα. Σε εγχώριες και διεθνείς εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις, μαζί με τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho, η εμπειρία της δημιουργίας πινάκων του Dong Ho αποτελεί πάντα ένα σημαντικό στοιχείο που συνδέει τους τουρίστες και τους διεθνείς φίλους με αυτή τη μοναδική μορφή λαϊκής τέχνης του Βιετνάμ.

Ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Λε Σουάν Λόι, δήλωσε ότι η τέχνη της δημιουργίας πινάκων ζωγραφικής του Ντονγκ Χο αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου εξαφάνισης. Ως εκ τούτου, η επαρχία Μπακ Νιν έχει εφαρμόσει άμεσα πολλές δραστηριότητες και έχει καταβάλει προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς, προκειμένου να φέρει τους πίνακες του Ντονγκ Χο πιο κοντά στο κοινό στην εγχώρια και διεθνή κοινότητα.

Η επαρχία έχει συντονιστεί ενεργά με τις αρμόδιες μονάδες για την προώθηση της τέχνης της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως η Γαλλία, η Ιαπωνία, η Κορέα, η Αυστραλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες... και έχει λάβει θετικά σχόλια από το κοινό. Μαζί με εξειδικευμένες μονάδες του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, ο Bac Ninh έχει συμπληρώσει τις φόρμες αναφοράς και έχει ετοιμάσει έναν φάκελο για να υποβάλει στην UNESCO για εξέταση της αναγνώρισης της τέχνης της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας που χρειάζεται επείγουσα προστασία.

Παρών στην εκδήλωση «Η Πεμπτουσία του Πολιτισμού Bac Ninh - Χρώματα του Dong Ho», ο κ. Saadi Salama, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Παλαιστίνης στο Βιετνάμ, Επικεφαλής της Διπλωματικής Αποστολής στο Βιετνάμ, δήλωσε: Εκτιμώ ιδιαίτερα τις προσπάθειες της επαρχίας Bac Ninh για την προστασία, τη διατήρηση και την ανάπτυξη του πολιτισμού. Το Bac Ninh είναι μια δυναμική τοποθεσία, ειδικά στην προώθηση των σχέσεων με τις διπλωματικές υπηρεσίες και στην προώθηση της εικόνας και των μοναδικών πολιτιστικών αξιών του Bac Ninh, συμπεριλαμβανομένων των πινάκων ζωγραφικής του Dong Ho, σε διεθνείς τουρίστες.

Οι πίνακες του Ντονγκ Χο αποτελούν ένα υπερήφανο πολιτιστικό χαρακτηριστικό που πρέπει να διατηρηθεί και υποστηρίζω σθεναρά την εξέταση της ένταξης των πινάκων του Ντονγκ Χο, μιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Βιετνάμ, από την UNESCO στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που χρήζει επείγουσας προστασίας από την ανθρωπότητα το 2025.

Η διατήρηση και η προώθηση των έργων ζωγραφικής του Ντονγκ Χο όχι μόνο συμβάλλει στη διαφύλαξη μιας μοναδικής μορφής τέχνης, αλλά και στη σύνδεση της πολιτιστικής κληρονομιάς με το εγχώριο και το ξένο κοινό, βοηθώντας τις μελλοντικές γενιές να κατανοήσουν, να αγαπήσουν και να φέρουν τις παραδοσιακές αξίες του έθνους ψηλά και μακριά.

Πηγή: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html