Έχοντας λάβει επίσημη εκπαίδευση στο Αρχιτεκτονικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας (Ρωσία), κατέχοντας πολλές σημαντικές επαγγελματικές θέσεις και έχοντας περάσει πάνω από δύο δεκαετίες επικεφαλής του Κεντρικού Κέντρου Σχεδιασμού και Αποκατάστασης Μνημείων (νυν Ινστιτούτο Συντήρησης Μνημείων), ο συγγραφέας Hoang Dao Kinh έχει συνεισφέρει σε αυτό το βιβλίο μια πλούσια, βαθιά εμπειρία. Το αποκορύφωμα του βιβλίου είναι η οπτική του συγγραφέα για τη διατήρηση ως τρόπο αλληλεπίδρασης με την εθνική μνήμη και ταυτότητα. Ο συγγραφέας τονίζει ότι η κληρονομιά αλλάζει συνεχώς με την πάροδο του χρόνου και ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι τη διατηρούν εξελίσσεται επίσης ανάλογα με τη νοοτροπία κάθε εποχής.

Στα γραπτά του συγγραφέα Hoang Dao Kinh, κατόπιν επιστημονικών αξιολογήσεων, τα κειμήλια και οι χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς προσδιορίζονται πάντα με ακρίβεια χρησιμοποιώντας εξειδικευμένη ορολογία. Για παράδειγμα, όταν γράφει για το Hoi An, ο συγγραφέας υποστηρίζει: «Για το Hoi An, ο όρος «αστικοί πόροι» είναι πιο κατάλληλος, επειδή αυτό που ανήκει στην κληρονομιά έχει μεγάλο ποσοστό από άποψη χώρου και φυσικής κλίμακας και θα πρέπει να αναγνωρίζεται ως βασικός παράγοντας ανάπτυξης. Ωστόσο, αυτός ο πόρος πρέπει να αξιοποιηθεί αρκετά διαφορετικά από άλλους πόρους». Αυτή η ακριβής ονομασία καταδεικνύει την πολυπλοκότητα της σκέψης ενός κορυφαίου αρχιτέκτονα και προτείνει νέες προσεγγίσεις για τη διατήρηση των ιστορικών αστικών περιοχών.

Το εξώφυλλο του βιβλίου.

Πέρα από το στέρεο ακαδημαϊκό του υπόβαθρο, όταν εκφράζει τις σκέψεις του από καρδιάς, οι ιστορικοί χώροι στα γραπτά του Hoang Dao Kinh εμφανίζονται ως ζωντανά όντα ανάμεσα στην ανθρωπότητα. Αρχαίοι πύργοι αναδύονται ως μάρτυρες του χρόνου. Οι αστικοί και αγροτικοί χώροι ονομάζονται «ζωντανοί συμβιωτικοί οργανισμοί». Οι αστικές δομές παίρνουν τη μορφή «αστικών σωμάτων», που διαθέτουν «μοναδικά πρόσωπα» και επιδεικνύουν «οργανική ενότητα, ενότητα στην ποικιλομορφία». Επειδή βλέπει την κληρονομιά ως «όντα με ψυχές», έχει πάντα κατά νου ότι «όταν έχει να κάνει με ιστορικούς χώρους, πρέπει να είναι κανείς προσεκτικός και διακριτικός», επειδή πριν παρέμβει, πρέπει «να ξέρει πώς να συμπεριφέρεται» και όταν η «θεραπεία» είναι απαραίτητη, «παρακαλώ επιλέξτε έναν αξιόπιστο γιατρό».

Απλώς διαβάζοντας τους τίτλους των άρθρων, οι αναγνώστες μπορούν κάπως να κατανοήσουν τις ανησυχίες που εκφράζουν οι συγγραφείς: «Προσπάθεια προσδιορισμού κατάλληλων βημάτων για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης Thang Long - Ανόι », «Πρόληψη της περαιτέρω απώλειας, αναζωογόνησης και υποτίμησης της απτής πολιτιστικής κληρονομιάς του Hue», «Πώς να αντιμετωπίσουμε το λείψανο του βουδιστικού μοναστηριού Dong Duong»... Κάθε τίτλος είναι ένα μεγάλο ερώτημα, μια προειδοποίηση για τους κινδύνους που θα μπορούσαν να βλάψουν ή να μειώσουν την ταυτότητα της κληρονομιάς.

Το βιβλίο διευρύνει επίσης την προοπτική ώστε να συμπεριλάβει χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς οικείους στην κοινότητα και βαθιά συνδεδεμένους με τις κοινές μνήμες πολλών γενεών: από τη Γέφυρα Long Bien, τον ιστορικό χώρο Lam Kinh, το Cat Tien μέχρι το Pac Bo... Κάθε χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς παρουσιάζει μια μοναδική πρόκληση, απαιτώντας προσεκτική εξέταση του ιστορικού του χώρου, του πολιτιστικού τοπίου και της σχέσης μεταξύ παρελθόντος και παρόντος. Είναι σημαντικό ότι ο συγγραφέας δεν προσφέρει ποτέ μια σταθερή φόρμουλα για κάθε περίπτωση. Επιλέγει μια προσέγγιση με βάση τον «χαρακτήρα» κάθε χώρου, βρίσκοντας έτσι την πιο κατάλληλη και ανθρώπινη λύση.

Το βιβλίο «Διατήρηση Ιστορικών Χώρων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς» του συγγραφέα Hoang Dao Kinh συνοψίζει μια ζωή γεμάτη αφοσίωση, ενδιαφέρον και ολόψυχη δέσμευση στους ιστορικούς χώρους και την κληρονομιά της χώρας. Το βιβλίο δεν είναι μόνο απαραίτητο για διευθυντές και επαγγελματίες του χώρου, αλλά και χρήσιμο για όποιον ενδιαφέρεται για τον εθνικό πολιτισμό, βοηθώντας τους ανθρώπους να εκτιμήσουν, να λατρέψουν και να εκτιμήσουν περαιτέρω την ιστορική κληρονομιά που κληροδοτείται στις σημερινές γενιές.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331