Αγροτική Τράπεζα.
Τις τελευταίες μέρες του φθινοπώρου, η κοινότητα Κάο Φονγκ είναι γεμάτη με το άρωμα των πορτοκαλιών. Ανάμεσα στους γεμάτους φρούτα κήπους, η κα Μπούι Θι Χουόνγκ, μακροχρόνια καλλιεργήτρια πορτοκαλιών, δεν μπορούσε να κρύψει τη χαρά της μιλώντας για τη νέα καλλιέργεια. «Χωρίς το δάνειο από το υποκατάστημα της Agribank Hoa Binh, η οικογένειά μου δεν θα μπορούσε να ξαναφυτέψει χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα πορτοκαλιών όπως πριν», είπε.
Πριν από λίγα χρόνια, ο πορτοκαλεώνας της οικογένειας της κας Huong υπέφερε από την υποβάθμιση του εδάφους και τη μειωμένη παραγωγικότητα. Το ζευγάρι αναγκάστηκε να κόψει όλα τα παλιά δέντρα και να στραφεί στην καλλιέργεια μπανανών για να βελτιώσει το έδαφος. «Ήταν μια πολύ δύσκολη περίοδος, βασιζόμενοι κυρίως στις μπανανιές, ενώ το κόστος επανεπένδυσης σε πορτοκαλιές μέχρι τη συγκομιδή ήταν πολύ μεγάλο», θυμάται.
Όταν απέκτησε πρόσβαση σε προνομιακά δάνεια από το υποκατάστημα Agribank Hoa Binh, η οικογένειά της μπόρεσε να αποκαταστήσει τον πορτοκαλεώνα. «Το προσωπικό της τράπεζας ήρθε στο χώρο για να καθοδηγήσει τις διαδικασίες, εκταμίευσε το δάνειο εγκαίρως, βοηθώντας την οικογένειά μου να επανεπενδύσει σε χρόνο. Τώρα ο πορτοκαλεώνας είναι ξανά πράσινος, μπαίνοντας στη νέα περίοδο συγκομιδής», είπε η κα Huong.
Η περίπτωση της κας Huong είναι μόνο μία από τις δεκάδες χιλιάδες αγροτικά νοικοκυριά στη νότια περιοχή της επαρχίας που έχουν συνοδευτεί και συνοδεύονται από την Agribank. Σύμφωνα με στοιχεία στις 30 Σεπτεμβρίου 2025, το συνολικό κεφάλαιο του υποκαταστήματος Agribank Hoa Binh έφτασε τα 13,1 τρισεκατομμύρια VND, σημειώνοντας αύξηση άνω των 1,2 τρισεκατομμυρίων VND (10,2%) σε σύγκριση με το τέλος του 2024. Τα συνολικά ανεξόφλητα δάνεια έφτασαν τα 15 τρισεκατομμύρια VND, σημειώνοντας αύξηση 1,3 τρισεκατομμυρίων VND (9,6%), εκ των οποίων τα ανεξόφλητα δάνεια για τον γεωργικό και αγροτικό τομέα αντιπροσώπευαν το 68,6% του συνόλου των ανεξόφλητων δανείων.
Αυτή τη στιγμή, το υποκατάστημα της Agribank Hoa Binh εξυπηρετεί σχεδόν 47.900 ιδιώτες πελάτες και περισσότερους από 350 εταιρικούς πελάτες, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι αγροτικά νοικοκυριά, συνεταιρισμοί και μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Αυτές οι ροές κεφαλαίων έχουν βοηθήσει στην αποκατάσταση πολλών μοντέλων γεωργικής παραγωγής, στην ανάπτυξη παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών, στην επέκταση των οικιακών οικονομιών και στη δημιουργία σταθερών θέσεων εργασίας για χιλιάδες εργαζόμενους σε αγροτικές περιοχές.
Όχι μόνο για τη χρηματοδότηση της παραγωγής, αλλά πρόσφατα, το υποκατάστημα Agribank Hoa Binh εφάρμοσε επίσης ένα ειδικό πρόγραμμα προτιμησιακής πίστωσης από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, μειώνοντας τα επιτόκια έως και 2%/έτος για πελάτες με ανεξόφλητα δάνεια στα κεντρικά γραφεία και στα υποκαταστήματα τύπου II. Πρόκειται για μια ισχυρή κίνηση που καταδεικνύει τη δέσμευση για «κοινή χρήση οφελών, συνοδεία ανθρώπων και επιχειρήσεων», στο πλαίσιο πολλών οικονομικών διακυμάνσεων.
«Ελπίζουμε ότι οι πελάτες θα μειώσουν την οικονομική πίεση, θα αισθάνονται ασφαλείς επενδύοντας στην παραγωγή και θα επεκτείνουν την επιχειρηματική τους κλίμακα», δήλωσε εκπρόσωπος του υποκαταστήματος Agribank Hoa Binh. «Η μείωση των επιτοκίων δεν είναι μόνο μια οικονομική πολιτική, αλλά και μια συγκεκριμένη δράση που καταδεικνύει την κοινωνική ευθύνη, βοηθώντας τις αγροτικές περιοχές να αναπτυχθούν βιώσιμα».
Οι μονάδες που υπάγονται στο υποκατάστημα Agribank Hoa Binh όχι μόνο επεκτείνουν το δίκτυό τους, αλλά προσφέρουν και σύγχρονες υπηρεσίες στα χωριά. Πολλά προϊόντα όπως η ηλεκτρονική τραπεζική μέσω κινητού, η διαδικτυακή τραπεζική, οι κάρτες ΑΤΜ... ή τα σημεία συναλλαγών μέσω κινητού που χρησιμοποιούν εξειδικευμένα αυτοκίνητα έχουν βοηθήσει χιλιάδες νοικοκυριά στα ορεινά να έχουν πρόσβαση σε επίσημες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες.
Χάρη σε αυτήν την ευκολία, οι πληρωμές χωρίς μετρητά εξαπλώνονται ραγδαία στην αγροτική κοινότητα. «Μεταφέρω χρήματα αμέσως μετά την πώληση γκρέιπφρουτ, είναι γρήγορο και εύκολο, δεν ανησυχώ για απώλειες», δήλωσε ο Nguyen Van Phuc στην κοινότητα Tan Lac.

Οι κάτοικοι της περιοχής καλλιέργειας πορτοκαλιών Cao Phong (Phu Tho) μπαίνουν στη νέα περίοδο συγκομιδής.
Διάδοση ανθρώπινων αξιών σε κάθε δάνειο
Το Υποκατάστημα της Agribank Hoa Binh καθορίζει πάντα ότι οι πιστωτικές επενδύσεις πρέπει να είναι εστιασμένες, βασικές και στοχευμένες. Τα συνδεδεμένα υποκαταστήματα παρακολουθούν στενά τον κοινωνικοοικονομικό αναπτυξιακό προσανατολισμό της επαρχίας, δίνοντας προτεραιότητα σε κεφάλαια για τη γεωργία υψηλής τεχνολογίας, τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, την εξαγωγή και τη μεταποίηση, την υποστήριξη βιομηχανιών και ιδιαίτερα στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης.
Η κα Nguyen Thi Ngoc Dung, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Υποκαταστήματος Agribank Hoa Binh, επιβεβαίωσε: «Έχουμε δεσμευτεί να προετοιμάσουμε επαρκή κεφάλαια, να καινοτομήσουμε στις μεθόδους δανεισμού, να βελτιώσουμε τις διαδικασίες και να μειώσουμε τις διοικητικές διαδικασίες για την εξοικονόμηση κόστους για τους πελάτες. Όλα αυτά αποσκοπούν στην υποστήριξη της βιώσιμης γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης και στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων».
Ταυτόχρονα, η τράπεζα έχει επίσης εφαρμόσει μια σειρά πολιτικών για την αναδιάρθρωση των όρων αποπληρωμής του χρέους, την άρση και μείωση των επιτοκίων, την παροχή νέων δανείων και την υποστήριξη ατόμων και επιχειρήσεων που έχουν πληγεί από επιδημίες, φυσικές καταστροφές ή οικονομικές διακυμάνσεις. Αυτές οι πολιτικές έχουν πραγματικά γίνει «σωτήριες», βοηθώντας χιλιάδες παραγωγικά νοικοκυριά να ξεπεράσουν τις δυσκολίες και να διατηρήσουν τη δυναμική τους ανάπτυξης.
Όχι μόνο ο αριθμός των δεκάδων χιλιάδων δισεκατομμυρίων VND ή ο ρυθμός πιστωτικής ανάπτυξης, αυτό που στοχεύει το υποκατάστημα Agribank Hoa Binh είναι η ανθρώπινη αξία σε κάθε δάνειο. Κάθε εγκεκριμένη αίτηση δεν έχει μόνο οικονομική σημασία, αλλά και πίστη στις προσπάθειες και την επιμέλεια των αγροτών.

Υποκατάστημα Agribank Hoa Binh - η βασική τράπεζα στην υποστήριξη κεφαλαίων για την αγροτική ανάπτυξη στη νότια περιοχή της επαρχίας
Οι υπεύθυνοι πιστώσεων όχι μόνο κάθονται στο γκισέ συναλλαγών, αλλά και τακτικά «πηγαίνουν στο χωράφι», στα χωράφια, στα αγροκτήματα και στα εργοστάσια για να μάθουν για τις πραγματικές ανάγκες. Αυτή η εγγύτητα βοηθά την τράπεζα να κατανοήσει και να επιλέξει το κατάλληλο σχέδιο υποστήριξης για κάθε θέμα. Από μικρά δάνεια δεκάδων εκατομμυρίων VND έως έργα εκατοντάδων εκατομμυρίων, ακόμη και δισεκατομμυρίων VND, όλα συμβάλλουν στη δημιουργία μιας πιο δυναμικής και σύγχρονης γεωργικής εικόνας στο νότιο τμήμα της επαρχίας.
Ομοίως, χάρη στο κεφάλαιο της Agribank, πολλές περιοχές στην περιοχή έχουν εκπληρώσει τα κριτήρια για προηγμένες νέες αγροτικές περιοχές. Το σύστημα μεταφορών, τα σχολεία, η άρδευση και η ηλεκτρική ενέργεια έχουν επενδυθεί ταυτόχρονα, συμβάλλοντας στη σημαντική βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων.
Κοιτάζοντας πίσω στο παρελθόν, διαπιστώνεται ότι το υποκατάστημα Agribank Hoa Binh δεν είναι μόνο ένα απλό πιστωτικό ίδρυμα, αλλά έχει γίνει σύντροφος των αγροτών και των μικρών επιχειρήσεων. Από το προνομιακό κεφάλαιο, έχουν δημιουργηθεί εκατοντάδες αποτελεσματικά μοντέλα παραγωγής, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας νέας εικόνας για τη γεωργία και τις αγροτικές περιοχές στη νότια περιοχή της επαρχίας.
Με πάνω από 15 τρισεκατομμύρια VND σε ανεξόφλητα δάνεια, το υποκατάστημα Agribank Hoa Binh συνεχίζει να επιβεβαιώνει τον ηγετικό του ρόλο στις επενδύσεις στην ανάπτυξη «τριών αγροτικών περιοχών», συμβάλλοντας σημαντικά στην οικονομική αναδιάρθρωση, βελτιώνοντας το εισόδημα και την ποιότητα ζωής των ανθρώπων. Τα καταπράσινα χωράφια και οι γεμάτοι φρούτα οπωρώνες σήμερα δείχνουν την πίστη σε μια νέα επαρχία Phu Tho με νέα, σύγχρονη, ευημερούσα και βιώσιμα ανεπτυγμένη ύπαιθρο.
Χονγκ Τρανγκ
Πηγή: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm






Σχόλιο (0)