Khanh Hoa: Καλωσορίζουμε με χαρά το Φεστιβάλ Kate 2025

Το πρωί της 21ης ​​Οκτωβρίου (δηλαδή, 1η Ιουλίου του ημερολογίου Cham), στους πύργους Po Klong Garai, στην περιοχή Do Vinh, στον πύργο Po Rome, στον ναό Po Inư Nưgar, στην κοινότητα Phuoc Huu, στην επαρχία Khanh Hoa, οι Cham πραγματοποίησαν χαρούμενες τελετουργίες για να καλωσορίσουν το Φεστιβάλ Kate 2025, με τους ηγέτες της επαρχίας Khanh Hoa να παρευρίσκονται και να συνεχάρουν.

Ο βοηθός μοναχός Luu Sanh Thanh, μέλος της Επιτροπής Βιετναμέζικου Μετώπου Πατρίδας της επαρχίας Khanh Hoa , Γραμματέας του Συμβουλίου Αξιωματούχων Cham Brahman, εκφώνησε χαιρετισμό και άνοιξε το Φεστιβάλ Kate 2025 στον πύργο Po Klong Garai, στην περιοχή Do Vinh. (Φωτογραφία: NGUYEN TRUNG)

Το φεστιβάλ προσελκύει μεγάλο αριθμό ντόπιων και χιλιάδων τουριστών για να συμμετάσχουν στη διασκέδαση.

Στην πολύβουη ατμόσφαιρα, καλωσορίζοντας με χαρά τους επισκέπτες για να γιορτάσουν το Φεστιβάλ Kate, στον πύργο Po Klong Garai, ο βοηθός μοναχός Luu Sanh Thanh, μέλος της Επιτροπής Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου της επαρχίας Khanh Hoa, Γραμματέας του Συμβουλίου Αξιωματούχων Cham Brahman, δήλωσε: Σύμφωνα με την ετήσια παράδοση, αυτήν την ημέρα, οι Cham από παντού συγκεντρώνονται για να προσφέρουν θυσίες σε ναούς, πύργους και να διοργανώνουν φεστιβάλ σε χωριά και οικισμούς.

Τα τελευταία χρόνια, με την προσοχή του Κόμματος και του Κράτους στις επενδύσεις στην κατασκευή υποδομών μεταφορών και συστημάτων άρδευσης για την άρδευση των αγρών στις εθνοτικές περιοχές των Τσαμ, οι άνθρωποι έχουν αποκτήσει ευνοϊκές συνθήκες παραγωγής, υψηλή παραγωγικότητα, αποφέροντας καλό εισόδημα και ολοένα και πιο ευημερούσα ζωή.

Ο σύντροφος Nguyen Khac Ha, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επιτροπής Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου της επαρχίας Khanh Hoa, επέδωσε δώρα για να συγχαρεί τους αξιωματούχους και όλους τους Τσαμ στην επαρχία για υγεία, ευτυχία και ένα ασφαλές φεστιβάλ Kate το 2025.

Το Φεστιβάλ Κέιτ είναι μια ευκαιρία να υπενθυμίσουμε στους Τσαμ να σέβονται πάντα την ηθική του «πίνοντας νερό, θυμούμενοι την πηγή», «τρώγοντας φρούτα, θυμούμενοι το άτομο που φύτεψε το δέντρο». Να είστε πάντα ευγνώμονες στον αγαπημένο θείο Χο, το Κόμμα και το Κράτος που έφεραν μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή σε ολόκληρο το έθνος. Επομένως, πρέπει πάντα να διατηρούμε μεγάλη αλληλεγγύη με άλλες εθνοτικές ομάδες, να ενώνουμε τα χέρια μας για να χτίσουμε την πατρίδα μας όλο και πιο ευημερούσα.

Μιλώντας στο φεστιβάλ, ο σύντροφος Nguyen Khac Ha, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ της επαρχίας Khanh Hoa, τόνισε: «Τα τελευταία χρόνια, το Κόμμα και το Κράτος έχουν υιοθετήσει πολλές πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη και βελτίωση όλων των πτυχών της υλικής και πνευματικής ζωής των εθνοτικών μειονοτήτων. Συγκεκριμένα, έχει δοθεί μεγάλη προσοχή στη διατήρηση και την προώθηση των υψηλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών του λαού Cham. Με αυτόν τον τρόπο, πολλά παραδοσιακά φεστιβάλ και πολιτιστικές κληρονομιές του λαού Cham έχουν διατηρηθεί και αναπτυχθεί, αποτελώντας ένα πολύτιμο μέρος της κληρονομιάς του βιετναμέζικου λαού γενικότερα και του λαού Cham ειδικότερα».

Οι Τσαμ φέρνουν προσφορές στον Πύργο Πο Κλονγκ Γκαράι για να λατρέψουν τους θεούς, προσευχόμενοι για ευνοϊκό καιρό, άφθονες καλλιέργειες, ανάπτυξη όλων των πραγμάτων και ειρήνη και ευτυχία για όλους.

«Τον ερχόμενο Δεκέμβριο, η επαρχία Khanh Hoa θα συντονιστεί με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για να φιλοξενήσει το 6ο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Τσαμ το 2025. Αυτή θα είναι μια ευκαιρία για τους Τσαμ σε όλη τη χώρα να γιορτάσουν μαζί, να μοιραστούν θέματα πολιτισμού, τεχνών και αθλητισμού, να ανταλλάξουν, να μάθουν και να ανταλλάξουν εμπειρίες ζωής, να ενώσουν τα χέρια για να χτίσουν μια μεγάλη εθνική ενότητα, να συμβάλουν ενεργά στην υπόθεση της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας, να επιτύχουν πολλά νέα επιτεύγματα και να εισέλθουν με αυτοπεποίθηση στην εποχή της ανόδου του βιετναμέζικου έθνους», πρόσθεσε ο κ. Nguyen Khac Ha.

Το Φεστιβάλ Kate είναι ένα από τα τυπικά λαϊκά φεστιβάλ, στενά συνδεδεμένο με την πνευματική ζωή και τις θρησκευτικές δραστηριότητες του λαού Cham, για να τιμήσει τους θεούς και τους βασιλιάδες που έχουν προσφέρει στον λαό Cham· με την έννοια της προσευχής για ευνοϊκό καιρό, άφθονες καλλιέργειες, την ανάπτυξη όλων των πραγμάτων και την ειρήνη και την ευτυχία για όλους.

Η πομπή της στολής της θεάς Po Inư Nưgar από την κοινότητα Phuoc Ha στο στάδιο του χωριού Cham στον οικισμό Huu Duc, στην κοινότητα Phuoc Huu.

Σύμφωνα με τις τελετουργίες του φεστιβάλ Kate, το απόγευμα της 20ής Οκτωβρίου, στο στάδιο του χωριού Cham Huu Duc, στην κοινότητα Phuoc Huu, στην επαρχία Khanh Hoa, η Οργανωτική Επιτροπή θα εγκαινιάσει το φεστιβάλ Kate 2025 με την πομπή της στολής της θεάς Po Inư Nưgar (η τελετουργική έναρξης του φεστιβάλ).

Σύμφωνα με τον θρύλο, η θεά Πο Ινλου Νουγκάρ ήταν αυτή που δίδαξε στους χωρικούς να υφαίνουν, να καλλιεργούν καλλιέργειες, να εκτρέφουν ζώα και να χτίζουν μια ευημερούσα ζωή.

Οι Τσαμ εκτελούν καλλιτεχνικές παραστάσεις, τραγουδούν και χορεύουν για να καλωσορίσουν την πομπή της θεάς Πο Ινλου Νουγκάρ.

Η πομπή της στολής της θεάς Po Inư Nưgar στο στάδιο πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επισημότητα. Μετά την ιερή διαδικασία παράδοσης στην κοινότητα Phuoc Ha, η ενδυμασία τοποθετήθηκε σε ένα παλακίνο, και η πομπή, αποτελούμενη από εκατοντάδες άτομα με μια ομάδα χορού οπαδών, υπό τον ήχο των τυμπάνων Ghinang και τον πολύβουο ήχο των σαλπίγγων Saranai, μετακινήθηκε από την κοινότητα Phuoc Ha στο χωριό Huu Duc, στην κοινότητα Phuoc Huu.

Η τελετή υποδοχής των στολών πραγματοποιήθηκε με επισημότητα στο στάδιο του χωριού Huu Duc, σε μια πανηγυρική ατμόσφαιρα με καλλιτεχνικές παραστάσεις, τραγούδια και χορούς για την υποδοχή. Στη συνέχεια, οι στολές μεταφέρθηκαν στον ναό του χωριού, ολοκληρώνοντας την πομπή μέσα σε ευλάβεια και χαρά του λαού.

Οι τοπικοί ηγέτες έδωσαν λουλούδια για να συγχαρούν την οργανωτική επιτροπή του φεστιβάλ Kate το 2025 μετά την πομπή της στολής της θεάς Po Inư Nưgar.

Στη συνέχεια, ακολούθησε μια ξεχωριστή παράσταση λαϊκών τραγουδιών και χορών από τους κατοίκους του χωριού, προσελκύοντας χιλιάδες τουρίστες και ντόπιους για να δουν τις πιο όμορφες παραδοσιακές φορεσιές του λαού Τσαμ.

Το πρωί της 21ης ​​Οκτωβρίου (1η Ιουλίου του ημερολογίου Cham), η τελετουργία της μεταφοράς κοστουμιών από τα χωριά στους τρεις ιερούς πύργους: Po Klong Garai, Po Rome και Po Ina Nagar θα θεωρηθεί το αποκορύφωμα, η «ψυχή» του Φεστιβάλ Kate.

Η πομπή και οι στολές των θεών από τα χωριά Cham πηγαίνουν στον πύργο Po Klong Garai για να τελέσουν τη μεγάλη τελετή.

Πομπές που μεταφέρουν παλακάνθια και στολές θεών από χωριά, με επικεφαλής αξιωματούχους, ιερείς και γυναίκες με παραδοσιακές στολές.

Στην περιοχή του πύργου του ναού, οι επισκέπτες ενθουσιάζονται με την εικόνα χαριτωμένων κοριτσιών Cham με παραδοσιακές φορεσιές, να χορεύουν με οπαδούς στο ρυθμό των τυμπάνων Ginang και των τρομπετών Saranai, δημιουργώντας μια χαρούμενη και μοναδική ατμόσφαιρα.

Μέσα στους ναούς, τελείται με επισημότητα η τελετουργία του λουτρού και του ντυσίματος του βασιλιά/θεού, εκφράζοντας σεβασμό και προσευχόμενοι στους θεούς να ευλογήσουν την υγεία και μια άφθονη σοδειά.

Τα παιδιά Τσαμ συμμετέχουν στον διαγωνισμό γραφής Τσαμ με θέμα: "Φωτεινή γραφή - Διατηρώντας την ψυχή των Τσαμ"

Φέτος, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Khanh Hoa διοργάνωσε επίσης πολλές πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες, εκθεσιακούς χώρους και χώρους επίδειξης για τον πολιτισμό των Cham. Παρουσίασε αντικείμενα, εικόνες, παραδοσιακά επαγγέλματα και έθιμα του λαού Cham και για πρώτη φορά διοργάνωσε διαγωνισμό γραφής Cham με θέμα: «Φωτεινή γραφή - Διατηρώντας την ψυχή των Cham» για παιδιά.

Μετά την τελετή της Kate στον πύργο του ναού, υπάρχει η τελετή της Kate σε χωριά και οικογένειες, για να τιμήσουν τους θεούς του χωριού, εκείνους που έχουν προσφέρει στους χωρικούς. Κάθε χωριό έχει τον δικό του θεό. Το χωριό Bau Truc λατρεύει τον θεό Po Klong Can, ο οποίος συνέβαλε στην ανάπτυξη της κεραμικής βιομηχανίας. Το χωριό μου Nghiep λατρεύει τον θεό Po Riyak, τον θεό που προστατεύει τους ψαράδες. Το χωριό Huu Duc λατρεύει τον θεό Po Klong Halau, ο οποίος δίδαξε στους ανθρώπους να καλλιεργούν ρύζι και να φέρνουν νερό στα χωράφια...

Νέοι Τσαμ συμμετέχουν σε αγώνες άλματος με σάκο.

Στο χωριό Κέιτ, οι άνθρωποι συνεισφέρουν δώρα, χρήματα και αναθέτουν εργασίες για να οργανώσουν ένα επίσημο φεστιβάλ με τη δική του μοναδική ταυτότητα. Αυτή είναι μια ευκαιρία για επανένωση, που συνδέει τα μέλη της οικογένειας και της φυλής, συνδέει την κοινότητα και εκπαιδεύει τα παιδιά στην παράδοση της «θυμήσης της πηγής του νερού όταν πίνουν».

Η κυρία La Thi Thu, 68 ετών, από το χωριό Huu Duc, εμπιστεύτηκε: «Από νωρίς το πρωί, ετοιμάσαμε φύλλα μπανάνας, αλεύρι, αυγά, φιστίκια, τζίντζερ... μαζί με μερικούς χωρικούς για να φτιάξουμε κέικ Non Ya και κέικ Sakaya για να τα προσφέρουμε στους προγόνους μας κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του χωριού Kate. Αυτή είναι μια πολύ σημαντική περίσταση, επειδή κάθε οικογένεια συγκεντρώνει όλα τα παιδιά και τα εγγόνια της και συμφιλιώνει όλες τις προσωπικές συγκρούσεις, για να τα πάνε καλά και να καλωσορίσουν μια νέα χρονιά ειρήνης, ευτυχίας και ευημερίας».

Σήμερα, το Φεστιβάλ Kate είναι ένα από τα 15 μεγαλύτερα φεστιβάλ στο Βιετνάμ, όχι μόνο ένα θρησκευτικό τελετουργικό του λαού Cham που ακολουθεί τον Βραχμανισμό, αλλά και ένα σημαντικό πολιτιστικό φεστιβάλ, που προσελκύει μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών για συμμετοχή και ανταλλαγή, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και προωθώντας περαιτέρω τη διατήρηση της μοναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς του βιετναμέζικου λαού.

Οι Τσαμ φτιάχνουν κέικ Non Ya και κέικ Sakaya για να τα προσφέρουν στους προγόνους τους.

NGUYEN TRUNG - VU TAN - GREEN MOUNTAINS

Πηγή: https://nhandan.vn/khanh-hoa-tung-bung-vui-don-le-hoi-kate-nam-2025-post916892.html