Ο σχεδιαστής Trung Dinh θέλει ο κόσμος να αναγνωρίσει το ao dai ως βιετναμέζικο.

Εδώ και 13 χρόνια που ασχολείται με τη μόδα, ο τεχνίτης - σχεδιαστής Trung Dinh έχει παραμείνει πιστός στα παραδοσιακά σχέδια ao dai, έτσι ώστε ο κόσμος να γνωρίζει, να αναγνωρίζει και να αναγνωρίζει ότι το ao dai ανήκει στο Βιετνάμ.

Báo Tuổi Trẻ•22/10/2025

Τρουνγκ Ντιν - Φωτογραφία 1.

Ο σχεδιαστής Trung Dinh μοιράζεται πληροφορίες για τη συλλογή του από ao dai στην πόλη Χο Τσι Μινχ - Φωτογραφία: TTD

Στο πλαίσιο των Ημερών Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ , το κοινό και οι λάτρεις του ao dai είχαν την ευκαιρία να συναντήσουν και να αλληλεπιδράσουν με τον καλλιτέχνη - σχεδιαστή Trung Dinh, στο Πολιτιστικό Κέντρο Νέων της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Ανθεκτικό με παραδοσιακό ao dai

Η συνεδρία ανταλλαγής απόψεων περιστράφηκε γύρω από το θέμα του τραγουδιού μεταξιού στον δρόμο των χιλίων μιλίων και το 13χρονο ταξίδι του σχεδιαστή Trung Dinh που επιδιώκει επίμονα το παραδοσιακό σχέδιο ao dai.

Ο Trung Dinh δήλωσε στο Tuoi Tre Online ότι στην αρχή ήταν ακόμα αβέβαιος για την απόφαση να εγκαταλείψει τη σταθερή του δουλειά και να στραφεί στο σχεδιασμό ao dai, και η οικογένεια και οι φίλοι του δεν τον υποστήριξαν. Σήμερα, αισθάνεται ότι η απόφαση ήταν σωστή και ευχαριστεί τον εαυτό του για το ταξίδι που έχει διανύσει.

Ως σχεδιαστής, θα δημιουργήσουν πολλά σχήματα, αλλά ο Trung Dinh παραμένει πιστός στο παραδοσιακό σχέδιο ao dai.

«Δεν σχεδιάζω ao dai για το Βιετνάμ επειδή όλοι στη χώρα μας γνωρίζουν για το ao dai. Ο Trung θέλει ο κόσμος να καταλάβει το ao dai και να το αναγνωρίσει ως βιετναμέζικο.»

«Αν ο κόσμος θέλει να το αναγνωρίσει, πρέπει να γνωρίζει και να είναι σε θέση να αναγνωρίσει το ao dai. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο είμαι πιστός στο παραδοσιακό ao dai, όχι επειδή μου λείπει η δημιουργικότητα» - εκμυστηρεύτηκε ο σχεδιαστής Trung Dinh.

Τρουνγκ Ντιν - Φωτογραφία 2.

Σχέδια στη συλλογή Ao Dai της πόλης Χο Τσι Μινχ στην καρδιά μου - Φωτογραφία: TTD

Ως εκ τούτου, η Trung Dinh συμμετέχει συχνά σε επιδείξεις Ao Dai σε εκδηλώσεις εμπορικής προώθησης, προωθώντας τον τουρισμό της πόλης Χο Τσι Μινχ στο εξωτερικό και στον διεθνή διαγωνισμό ομορφιάς Miss Cosmo για να κάνει την Ao Dai γνωστή σε πολλούς ανθρώπους.

Χρησιμοποιώντας τεχνικές βαφής μεταξιού ombre (βαφή και χειροκίνητη αλλαγή χρωμάτων για τη δημιουργία νέων υλικών) σε συνδυασμό με ρεαλιστική ζωγραφική σε μετάξι, ο Trung Dinh δημιουργεί μοναδικά σχέδια, προωθώντας τα διάσημα τοπία του Βιετνάμ μέσα από παραδοσιακές φορεσιές.

Με αυτόν τον τρόπο, ο Trung Dinh σχεδιάζει επίσης διάσημα ορόσημα χωρών και εδαφών σε όλο τον κόσμο στο ao dai, για να εμφανιστούν διεθνείς καλλονές, βοηθώντας ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να έχουν πρόσβαση στο ao dai το συντομότερο δυνατό.

Τρουνγκ Ντιν - Φωτογραφία 3.

Ο σχεδιαστής Trung Dinh μοιράζεται το ταξίδι του κυνηγώντας το πάθος του για το σχεδιασμό ao dai - Φωτογραφία: TTD

Ο Τρουνγκ Ντιν επιθυμεί να φέρει το βιετναμέζικο μετάξι σε όλο τον κόσμο.

Ο Τρουνγκ Ντινχ φτιάχνει την ιστορία «γνωρίζοντας την απώλεια αλλά παρόλα αυτά την κάνεις» επειδή όταν φτιάχνει εκατοντάδες Άο Ντάι με πίνακες διάσημων τόπων, κανείς δεν τους αγοράζει, αλλά ο Τρουνγκ Ντινχ εξακολουθεί να το κάνει με την ελπίδα ότι ο κόσμος θα μάθει για το Άο Ντάι όσο το δυνατόν περισσότερα.

Ωστόσο, εξακολουθεί να υποστηρίζει το εκσυγχρονισμένο ao dai, υπό την προϋπόθεση ότι ο σχεδιασμός πρέπει να είναι επαρκούς ποιότητας, να διατηρεί τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του ao dai και να είναι κοντά στην παγκόσμια μόδα .

Για τον Trung Dinh, ένα γοητευτικό ao dai πρέπει να διασφαλίζει μια αρμονία στοιχείων: παράδοση, τέχνη και σύγχρονο. Πάντα δίνει προτεραιότητα στην παραδοσιακή ομορφιά.

Τρουνγκ Ντιν - Φωτογραφία 4.

Η κα Dong Phuong (δεξιά) και οι συνάδελφοί της ζωγράφισαν ρεαλιστικά άνθη λωτού σε μετάξι υπό την καθοδήγηση του σχεδιαστή Trung Dinh - Φωτογραφία: TTD

Πολλοί σχεδιαστές κρατούν πάντα τα μυστικά τους για τον εαυτό τους, αλλά ο Trung Dinh δεν διστάζει να διδάξει στους μαθητές του τα πάντα ολόψυχα, επειδή σκέφτεται πάντα την κοινή ιστορία του «όσο περισσότεροι σχεδιαστές τόσο το καλύτερο», ως βάση για τη δημιουργία ενός προφίλ που θα ζητά την αναγνώριση του ao dai ως εθνικής ενδυμασίας.

Ο Τρουνγκ Ντινχ δεν σκοπεύει να κάνει επιχειρήσεις απερίσκεπτα, αλλά μόνο με το «εμπόριο» μπορεί να έχει το κόστος για να τροφοδοτήσει το πάθος του.

Ανησυχεί επίσης ότι καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται, τα σχέδια των ao dai θα αντιγράφονται όλο και πιο εκλεπτυσμένα. Ωστόσο, όσο εκλεπτυσμένο κι αν είναι το τυπωμένο ao dai, δεν θα είναι ποτέ τόσο καλό όσο αυτό που φτιάχνεται στο χέρι, από τη βαφή μέχρι το βάψιμο. Η διαφορά του χειροποίητου ao dai εκφράζεται μέσα από τις σκέψεις και τα συναισθήματα του ατόμου που το κατασκευάζει.

Κάποιοι λένε ότι το να ζωγραφίσει κανείς πάρα πολλά διάσημα τοπία του Βιετνάμ και του κόσμου θα «παγώσει» τη δημιουργικότητα. Ο Trung Dinh εξηγεί ότι αυτά είναι σχέδια της συλλογής Non nuoc Viet Nam στο πλαίσιο του μακροπρόθεσμου έργου Silk singing on the shoulder . Ωστόσο, σχεδιάζει και πολλά άλλα μοτίβα.

Ο Trung Dinh είπε ότι ένας καλός σχεδιαστής πρέπει να ξέρει πώς να δημιουργεί τάσεις και να ηγείται των τάσεων της μόδας. Η μεγαλύτερη επιθυμία του είναι να μπορεί να εξάγει βιετναμέζικο μετάξι σε όλο τον κόσμο.

Τρουνγκ Ντιν - Φωτογραφία 5.