Όταν οι λαϊκές μελωδίες μπαίνουν σε έναν νέο χώρο

Από τις κοινοτικές δραστηριότητες, οι λαϊκές μελωδίες έχουν εξαπλωθεί ευρέως, από πολιτιστικούς τουριστικούς προορισμούς, παλιές πόλεις, χωριά χειροτεχνίας έως σχολεία και εκδηλώσεις... Αυτό υποδηλώνει επένδυση σε έναν καλά οργανωμένο χώρο για την παράσταση και τη διατήρηση των παραδοσιακών τεχνών και του πολιτισμού του Κουάνγκ Ναμ.

Η καλλιτέχνης Huyen Tan (δεξιά) ερμηνεύει Bai Choi σε μια εκδήλωση της κοινότητας. Φωτογραφία: Song Han Bai Choi Club.

Χρειάζεται περισσότερος «χώρος για να λάμψει».

Τον Μάιο, η Λέσχη Song Han Bài Chòi – μέρος του Πολιτιστικού και Κινηματογραφικού Κέντρου της πόλης Da Nang – διοργάνωσε παραστάσεις Bài Chòi για την κοινότητα στους χώρους του Μουσείου Da Nang (οδός Bach Dang 42). Το πρόγραμμα αρχικά προσέλκυσε μεγάλο αριθμό ντόπιων και τουριστών.

Ο καλλιτέχνης Huyen Tan, επικεφαλής της Λέσχης Song Han Bài Chòi, δήλωσε: «Η λέσχη σχεδιάζει να διοργανώσει πιλοτικά φεστιβάλ Bài Chòi στη διασταύρωση των οδών Quang Trung και Bach Dang, δημιουργώντας έτσι ένα πόλο έλξης για τους ντόπιους και τους τουρίστες, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα κατά μήκος του ποταμού Han, δίπλα σε προορισμούς όπως το Πάρκο APEC, η Γέφυρα του Δράκου και η παράκτια περιοχή».

Στην πραγματικότητα, οι μελωδίες της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, συμπεριλαμβανομένων των λαϊκών τραγουδιών, εμφανίζονται όλο και πιο συχνά σε πολιτιστικές και τουριστικές εκδηλώσεις και σε διάφορους προορισμούς σε όλη την πόλη τα τελευταία χρόνια. Οι παραστάσεις στοχεύουν σε μια χαρούμενη και ζωντανή ατμόσφαιρα για την προσέλκυση τουριστών.

Επιπλέον, πολλοί καλλιτέχνες και τεχνίτες φιλοδοξούν να φέρουν την παραδοσιακή μουσική από την επαρχία Κουάνγκ Ναμ γενικά, και τα λαϊκά τραγούδια ειδικότερα, σε έναν καλά επενδυμένο χώρο.

Οργανώνοντας παραστάσεις Bài Chòi σε δημόσιους χώρους, οι καλλιτέχνες έχουν προτείνει τη δημιουργία ενός χώρου για τις μελωδίες της επαρχίας Quang Nam, συμπεριλαμβανομένων των λαϊκών τραγουδιών. Στις παραστάσεις Bài Chòi, πολλοί καλλιτέχνες ενσωματώνουν επιδέξια λαϊκά τραγούδια για να δημιουργήσουν μια φρέσκια αίσθηση παράλληλα με τις βασικές μελωδίες όπως: Xuân Nữ, Cổ Bản, Xàng Xê και Hò Quảng. Σε ορισμένα προγράμματα, εκτελούνται σουίτες λαϊκών τραγουδιών που περιλαμβάνουν επίσης τα Lý Ngựa Ô, Lý Thượng, Du Xuân, Lý Hò Hê… Αυτά είναι δημοφιλή λαϊκά τραγούδια σε διαγωνισμούς, παραστάσεις και πολιτιστικές και τουριστικές δραστηριότητες.

Όλα αυτά αποτελούν παραδοσιακές κληρονομιές μιας περιοχής. Για να μεγιστοποιηθεί η αξία τους, αυτές οι κληρονομιές πρέπει να διαδοθούν, πρώτα στους ντόπιους και στη συνέχεια στους εγχώριους και διεθνείς τουρίστες σε ένα καλά οργανωμένο περιβάλλον.

«Ανεξάρτητα από το πόσο αφοσιωμένος ή ταλαντούχος είναι ένας καλλιτέχνης, αν το ηχητικό σύστημα είναι αναξιόπιστο και ο φωτισμός της σκηνής είναι αμυδρός, η παράσταση θα στερείται τόσο ηχητικής όσο και οπτικής απήχησης, επηρεάζοντας αρνητικά την εμπειρία του κοινού», δήλωσε ο καλλιτέχνης Huyen Tan.

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη, ο καλλιτέχνης Thai Tau (Κέντρο Δημόσιων Υπηρεσιών της Κοινότητας Duy Xuyen) πρότεινε ότι οι τοπικές και οι πόλεις θα πρέπει να δημιουργήσουν πιο πρακτικές «σκηνές» για τις παραδοσιακές μορφές τέχνης, όχι μόνο σε μεγάλα φεστιβάλ αλλά και στην καθημερινή ζωή. Συγκεκριμένα, χρειάζεται να υπάρχει ένας συνδυασμός της παραδοσιακής τέχνης με την ψηφιακή τεχνολογία για την ευρύτερη προώθησή της σε όλα τα τμήματα του πληθυσμού.

Διαμόρφωση μιας «ροής» πολιτισμού εντός της κοινότητας.

Ο καλλιτέχνης Thai Tau πιστεύει ότι το πιο σημαντικό είναι να δημιουργηθούν λέσχες λαϊκού τραγουδιού στην κοινότητα, όπου οι τεχνίτες και οι άνθρωποι μπορούν να αλληλεπιδρούν άμεσα· να εισαχθούν τα λαϊκά τραγούδια στα σχολεία για διδασκαλία και για να τα βιώσουν οι μαθητές· και να προωθηθούν και να ερμηνευτούν σε τουριστικές εκδηλώσεις, βοηθώντας τα λαϊκά τραγούδια του Quang Nam να παραμείνουν ζωντανά και να απελευθερώσουν την ισχυρότερη πνευματική αξία αυτής της μορφής τέχνης.

Ταυτόχρονα, θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερες προτιμησιακές πολιτικές και να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στους τεχνίτες και τους καλλιτέχνες που είναι αφοσιωμένοι στη διατήρηση, τη μετάδοση και την προώθηση αυτής της μορφής τέχνης.

Σύμφωνα με την καλλιτέχνιδα Χουγιέν Ταν, τα τελευταία χρόνια, η ίδια και πολλοί άλλοι καλλιτέχνες έχουν συνεργαστεί με σχολεία για να παρουσιάσουν και να παρουσιάσουν το Bai Choi στο Φεστιβάλ Λαϊκής Κουλτούρας. Εδώ, οι μελωδίες χρησιμοποιούνται με τρόπο που είναι εύκολα προσβάσιμος στους μαθητές.

Η καλλιτέχνιδα Χουγιέν Ταν δήλωσε ότι πρόσφατα είχε την ευκαιρία να συνεργαστεί με το Ινστιτούτο Μουσικής του Βιετνάμ για να υποστηρίξει το ίδρυμα στην έρευνα και τη διατήρηση των μελωδιών της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ, συμπεριλαμβανομένων των λαϊκών τραγουδιών. Πολλοί καλλιτέχνες και μουσικοί αναμένεται να συμμετάσχουν σε ηχογραφήσεις και κινηματογραφήσεις για να δημιουργήσουν μακροπρόθεσμο αρχειακό υλικό, όχι μόνο για το σήμερα αλλά και για τις μελλοντικές γενιές.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, με προσανατολισμό την «Επιστροφή στο Πρωτότυπο», η Ντα Νανγκ αναπτύσσει ένα σύστημα τουριστικών προϊόντων σε βάθος και πλάτος, λαμβάνοντας ως θεμέλιο την ταυτότητα των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών. Σε αυτό, οι παραδοσιακές μελωδίες, συμπεριλαμβανομένων των δημοτικών τραγουδιών, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της ταυτότητας.

Πηγή: https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html