Πάρκο Trinh Cong Son στις όχθες του ποιητικού ποταμού Huong

Ένα απόγευμα στα τέλη Σεπτεμβρίου, όπως και πολλά άλλα απογεύματα, τουρίστες και ντόπιοι ήρθαν στο πάρκο Trinh Cong Son (που βρίσκεται στην κορυφή της γέφυρας Gia Hoi, στην περιοχή Phu Xuan) για να απολαύσουν τον καθαρό αέρα του φθινοπωρινού καιρού. Και παραδόξως, εκείνο το απόγευμα, το σαξόφωνο του καλλιτέχνη Tran Manh Tuan αντηχούσε με τις οικείες μελωδίες της μουσικής του Trinh. Ο κύκλος των ανθρώπων που ερχόταν να ακούσει σταδιακά διευρύνθηκε γύρω από τη στήλη με το διάσημο τραγούδι του "Noi vong tay lon" (Ενώνοντας τα Μεγάλα Χέρια), η οποία μόλις είχε τοποθετηθεί στο πάρκο. Έτσι, μετά τον δρόμο που πήρε το όνομά του από τον Trinh Cong Son, το Hue έδωσε ένα πάρκο στο όνομά του σε αυτόν τον δρόμο, στη συνέχεια το χάλκινο άγαλμά του τοποθετήθηκε ακριβώς στο κέντρο του πάρκου και τώρα υπάρχει μια πέτρινη στήλη με χαραγμένο ένα από τα τραγούδια που έκαναν το όνομα του μουσικού του Hue.

Η μουσική και οι στίχοι του τραγουδιού "Joining Hands Together" σκαλίστηκαν προσεκτικά από μη Νουόκ λιθοξόους (Da Nang). Κάθε λέξη του τραγουδιού αστράφτει στην πέτρινη στήλη των 21 τόνων, έτσι ώστε η μελωδία να αντηχεί για πάντα στις όχθες του ποταμού Άρωμα - της πηγής της μουσικής του Trinh. Το τραγούδι γεννήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960, στο πλαίσιο της διαίρεσης της χώρας σε δύο περιοχές. Οι στίχοι φέρουν την επιθυμία για ειρήνη , για την ένωση της χώρας. Το τραγούδι δημοσιεύτηκε στη συλλογή "Kinh Viet Nam" του Trinh Cong Son, που εκδόθηκε από τον Nhan Ban το 1970.

Πολλοί ερευνητές της μουσικής και του Trinh Cong Son λένε ότι μετά τις 30 Απριλίου 1975, αυτό το τραγούδι παίχτηκε στο ραδιόφωνο της Σαϊγκόν, ως ιστορικό ορόσημο - σηματοδοτώντας το γεγονός της ενοποίησης της χώρας. Μετά από σχεδόν μισό αιώνα, το "Joining Hands" εξακολουθεί να τραγουδιέται σε μεγάλες γιορτές, κοινοτικές εκδηλώσεις και συναυλίες, εκφράζοντας το πνεύμα της αλληλεγγύης, συνδέοντας τους ανθρώπους και ανοίγοντας την αγκαλιά της ανθρωπότητας.

Πριν επιλεγεί ως πάρκο που πήρε το όνομά του από τον Τρινχ Κονγκ Σον, αυτή η όμορφη έκταση που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Χουόνγκ, δίπλα στον ποταμό Ντονγκ Μπα, είχε γίνει ένας ελκυστικός προορισμός λόγω του ποιητικού της τοπίου και των πολλών εκδηλώσεων, πολιτιστικών και κοινοτικών καλλιτεχνικών προγραμμάτων. Από τότε που ονομάστηκε Τρινχ Κονγκ Σον, αυτός ο χώρος έχει ανακαινιστεί, γίνεται πράσινος, όμορφος και γαλήνιος. Εκτός από τα μουσικά προγράμματα του Τρινχ, πολλές άλλες εκδηλώσεις έχουν επίσης επιλέξει το Πάρκο Τρινχ ως σκηνή ή στάση.

Ο κ. Nguyen Phu (περιφέρεια Vy Da), ο οποίος επισκέπτεται συχνά το πάρκο Trinh Cong Son, δήλωσε: «Το Hue έχει πολλούς όμορφους χώρους και όλοι βρίσκονται δίπλα στον ποταμό Huong. Αλλά το πάρκο Trinh εξακολουθεί να έχει κάτι μοναδικό, όχι μόνο ποιητικό αλλά και μια πνοή μουσικής, γαλήνης και φρεσκάδας».

Μιλώντας για το πάρκο που πήρε το όνομά του από τον αδελφό της, η κα Τρινχ Βινχ Τρινχ δεν μπόρεσε να κρύψει τη συγκίνηση και την ευτυχία της. Μετά το όνομα του δρόμου και το χάλκινο άγαλμα, «ο κ. Σον επέστρεψε στην Χουέ με έναν άλλο τρόπο - το τραγούδι του έχει σκαλιστεί σε μια πέτρινη στήλη».

Αναγνωρίζοντας τη συμβολή των μουσικών με το οικογενειακό όνομα Trinh

Το 2011, το Λαϊκό Συμβούλιο της επαρχίας Thua Thien Hue, νυν πόλη Hue, ενέκρινε την ονομασία ενός δρόμου προς τιμήν του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son. Ο δρόμος μήκους 600 μέτρων εκτείνεται από την αρχή της γέφυρας Gia Hoi μέχρι το τέλος δίπλα στην οδό Nguyen Binh Khiem. Αργότερα, η έκταση που βρίσκεται δίπλα στον δρόμο, με την έκταση να προεξέχει στον ποταμό Huong, επιλέχθηκε ως πάρκο Trinh Cong Son. Αυτό γίνεται για να αναγνωριστεί η συμβολή του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son στη βιετναμέζικη μουσική γενικά και στη Hue ειδικότερα. Με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλοντας στον εξωραϊσμό του γενικού τοπίου της αρχαίας πρωτεύουσας Hue και του χώρου των όχθων του ποταμού Huong - ένας απαραίτητος «λυρικός χαρακτήρας» στη μουσική του μουσικού Trinh.

Άρθρο και φωτογραφίες: NHAT MINH

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html