Το «Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής» της Σαϊγκόν πριν από έναν αιώνα μέσα από πρόσφατα δημοσιευμένες φωτογραφίες

Περίπου 25 μοναδικές φωτογραφίες του «Μαργαριταριού της Άπω Ανατολής» Σαϊγκόν, που τραβήχτηκαν από τον Ούγγρο ναυτικό γιατρό Μπόζοκι Ντέζο στις αρχές του 20ού αιώνα, πριν από περισσότερο από έναν αιώνα, μόλις παρουσιάστηκαν στο κοινό.

Για να καλωσορίσουμε την επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ του Προέδρου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης Κόβερ Λάζλο, στις 19 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο της πόλης Χο Τσι Μινχ η τελετή έναρξης της έκθεσης «Φωτογραφίες του Μπόζοκι Ντέζο - Ούγγρου ναυτικού γιατρού στις αρχές του 20ού αιώνα στο Βιετνάμ», στην οποία παρουσιάστηκαν περίπου 25 φωτογραφίες του Ούγγρου ναυτικού γιατρού Μπόζοκι Ντέζο, οι οποίες τραβήχτηκαν στις αρχές του 20ού αιώνα στη Σαϊγκόν (Βιετνάμ).

Οδός Catinat όπως καταγράφηκε το 1909 (τώρα Dong Khoi)

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Δημαρχείο Σαϊγκόν καταλήφθηκε το 1909 (τώρα η έδρα της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Χο Τσι Μινχ)

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Θέατρο Σαϊγκόν (τώρα Θέατρο Πόλης Χο Τσι Μινχ)

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Η επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Ουγγρικής Εθνοσυνέλευσης Κόβερ Λάζλο στο Βιετνάμ αποτελεί σημαντικό ορόσημο στη συνολική εταιρική σχέση μεταξύ Βιετνάμ και Ουγγαρίας, ιδίως στο πλαίσιο του εορτασμού της 75ης επετείου από την έναρξη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

Συνεπώς, σύμφωνα με τον Μόνιμο Αντιπρόεδρο του Λαϊκού Συμβουλίου της πόλης Χο Τσι Μινχ, Pham Thanh Kien: «Η έκθεση φωτογραφιών του Bozoky Dezso - ενός Ούγγρου ναυτικού γιατρού στις αρχές του 20ού αιώνα στο Βιετνάμ - δείχνει τον σεβασμό του Βιετνάμ για τις ιστορικές μνήμες και την πολιτιστική κληρονομιά, ανοίγοντας παράλληλα έναν νέο δημιουργικό χώρο για καλλιτέχνες, ερευνητές και ανθρώπους των δύο χωρών να μοιραστούν, δημιουργώντας περισσότερη έμπνευση για καλλιτεχνική δημιουργία».

Συγκινήθηκα βλέποντας την παλιά Σαϊγκόν πριν από περισσότερα από 100 χρόνια

Ο Γενικός Πρόξενος της Ουγγαρίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ, Λέχοτς Γκαμπόρ, δήλωσε: «Το 1909, ο Ούγγρος ναυτικός γιατρός Μπόζοκι Ντέζο έφερε πίσω στην Ουγγαρία ένα μέρος της μνήμης της Σαϊγκόν μέσα από εικόνες και τις ιστορίες πίσω από τις εικόνες. Πάνω από έναν αιώνα αργότερα, σήμερα φέρνουμε αυτό το μέρος της μνήμης πίσω στο Βιετνάμ. Επειδή είναι η ιστορία σας, ο πολιτισμός σας, αλλά και η κοινή μας κληρονομιά».

Βοτανικός Κήπος το 1909

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Ο ποταμός Σαϊγκόν το 1909

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Πλοία στον ποταμό Σαϊγκόν (1909)

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Ένα τμήμα της οδού Catinat φωτογραφημένο το 1909

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Ναός στο Τσο Λον

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Ο ποταμός Αρόγιο είναι τώρα το κανάλι Μπεν Νγκε/κανάλι Τάου Χου

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Κηδεία παλανκίνο στη Σαϊγκόν το 1909

Φωτογραφία: Bozoky Dezso

Ερχόμενοι στην έκθεση, οι θεατές νιώθουν ξαφνικά νοσταλγία και συγκίνηση βλέποντας με τα ίδια τους τα μάτια μια παλιά Σαϊγκόν - πριν από περισσότερα από 100 χρόνια, το μέρος που κάποτε ήταν γνωστό ως το Μαργαριτάρι της Άπω Ανατολής - που αναφερόταν στη Σαϊγκόν κατά την γαλλική αποικιακή περίοδο, με ειρηνικές εικόνες και ποιητικά «ποτάμια και πορθμεία». Αυτό είναι το Δημαρχείο της Σαϊγκόν τραβηγμένο το 1909 (τώρα η έδρα της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Χο Τσι Μινχ), ο ποταμός Αρόγιο (τώρα Κανάλι Μπεν Νγκε/Κανάλι Τάου Χου), η οδός Κατινάτ τραβηγμένη το 1909 (τώρα Οδός Ντονγκ Κόι), η βουδιστική παγόδα στο Τσο Λον ή ο γαλήνιος Βοτανικός Κήπος το 1909, η νεκρική παλακάνθη στη Σαϊγκόν το 1909...

Σύμφωνα με την Οργανωτική Επιτροπή, η φωτογραφική έκθεση «Φωτογραφίες του Μπόζοκι Ντέζο - ενός Ούγγρου ναυτικού γιατρού στο Βιετνάμ στις αρχές του 20ού αιώνα» θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο της πόλης Χο Τσι Μινχ έως τις 31 Οκτωβρίου.

Πηγή: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm