Γαλλικό δράμα και παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική

Το Γαλλικό Ινστιτούτο στο Βιετνάμ διοργανώνει την παράσταση του γαλλικού θεατρικού έργου «Bulle» (προσωρινή μετάφραση: Φούσκα), σε σκηνοθεσία του Γάλλου σκηνοθέτη Léo Barcet, με την ελπίδα να φέρει στο κοινό μια μοναδική συνάντηση μεταξύ του σύγχρονου γαλλικού δράματος και της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής.

Η καλλιτέχνης Nguyen Ngoc Hang και ο Γάλλος καλλιτέχνης - σκηνοθέτης Leo Barcet

Το Bulle είναι ένα καλλιτεχνικό έργο της Γαλλικής Θεατρικής Ομάδας Les Lions sous la Lune (Τα Λιοντάρια κάτω από το Φως του Φεγγαριού), που παρουσιάζεται στο Dancenter Vietnam (53 Nguyen Dang Giai Street, An Khanh Ward, HCMC), τα βράδια 1, 2 και 8, 9 Νοεμβρίου.

Το Bulle είναι ένα πειραματικό, ποιητικό και φιλοσοφικό θεατρικό έργο από τη Γαλλία που έχει πάρει νέα πνοή στην πόλη Χο Τσι Μινχ χάρη στον συνδυασμό του με την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική .

Στη σκηνή, υπήρχε μόνο μία καλλιτέχνης και μία μουσικός, ένας κουβάς με νερό και ο ήχος ενός σαντούριου. Μέσα από τη σιωπή, εμφανίζονταν σταδιακά κινήσεις και λέξεις, άλλοτε ελαφριές σαν μια ανάσα, άλλοτε δυνατές σαν κύματα. Ο καλλιτέχνης μιλούσε στον εαυτό του, στη μουσική, στο κοινό και ακολουθούσε ένα ταξίδι: «σπάζοντας την αόρατη φούσκα» του εαυτού του.

Μέσα από πολλές μεταφορές, άλλοτε με το δάσος, άλλοτε με την έρημο, το έργο κάνει τους θεατές να αναλογίζονται την ανθρώπινη φύση, τον φόβο και την επιθυμία...

Ο Λέο Μπαρκέ επέλεξε το σαντούρι για να το ενσωματώσει στο έργο επειδή, για αυτόν, το σαντούρι είναι ένα μουσικό όργανο που είναι ταυτόχρονα απαλό και δυνατό, όπως η βιετναμέζικη ψυχή. Αυτός ο συνδυασμός όχι μόνο φέρνει έναν νέο τόνο στο έργο, αλλά και μια προσπάθεια δημιουργίας διαλόγου μεταξύ δύο πολιτισμών, αναζητώντας μια κοινή γλώσσα μεταξύ μουσικής και λόγου.

Όταν έφερε το Bulle στην πόλη Χο Τσι Μινχ, η Léo Barcet συνεργάστηκε με την καλλιτέχνη Nguyen Ngoc Hang. Η Ngoc Hang αποφοίτησε από τη Σχολή Χορού της πόλης Χο Τσι Μινχ και το Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο Πολιτισμού και Τεχνών και είναι η ιδρύτρια και διευθύντρια του Ngoc Viet Art Troupe στην πόλη Χο Τσι Μινχ από το 2011. Είναι μια ολοκληρωμένη καλλιτέχνης, χορεύτρια, χορογράφος και μουσικός, γνωστή ως εξαιρετική παίκτρια σαντούρι, που συνδυάζει επιδέξια την παράδοση και τη σύγχρονη δημιουργικότητα, φέρνοντας μια εκλεπτυσμένη καλλιτεχνική γλώσσα που είναι ταυτόχρονα βαθιά βιετναμέζικη και πλούσια σε διεθνή πειραματισμό.

ΘΟΥΙ ΜΠΙΝΧ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html