Ο διάσημος τραγουδιστής Cam Van κυκλοφόρησε το άλμπουμ LP "Tramful Roll" που περιλαμβάνει το ομώνυμο τραγούδι και τα τραγούδια: What Age Is Left For Me, Like Flying Herons, Mother's Folk Songs, Missing Love, Lullaby for Us, Where Are the Waves Going, και The Old Man and the Baby, με την ευκαιρία της 24ης επετείου από τον θάνατο του μουσικού Trinh Cong Son.

Τραγούδησε δύο ντουέτα , τα Ca dao me και Vet luan tram , με την κόρη της - την τραγουδίστρια CeCe Truong.

Έχοντας τραγουδήσει τη μουσική της Trinh για περισσότερα από 40 χρόνια, η Cam Van προσάρμοσε το μεγαλύτερο μέρος του γνώριμου τραγουδιστικού της στυλ στο νέο δίσκο βινυλίου, και συγκεκριμένα το τζαζ στυλ που ηχογραφήθηκε ζωντανά με το συγκρότημα.

Το άλμπουμ συνέθεσε και ερμήνευσε ο μουσικός Nguyen Cong Phuong Nam - ο οποίος εργάζεται αυτή τη στιγμή στην Ορχήστρα Τζαζ του Γερμανικού Στρατού - με τη συνοδεία πιάνου. Το ύφος του κλίνει προς την ρουστίκ ακουστική, από τα όργανα μέχρι τα φωνητικά.

IMG_4500.jpg
Οι Dam Vinh Hung και Duong Trieu Vu στην εκδήλωση.

Ηχογραφήθηκε στις ΗΠΑ με ντόπιους, Γερμανούς και Βιετναμέζους καλλιτέχνες· ηχογραφήθηκε, μιξαρίστηκε, mastering έγινε και παρήχθη σε βινύλιο με τα υψηλότερα πρότυπα.

Στην εκδήλωση, η Cam Van μοιράστηκε ενδιαφέρουσες ιστορίες από τα παρασκήνια. Αφού ολοκλήρωσε την ηχογράφηση, επέστρεψε στο Βιετνάμ και έλαβε συμβουλές από την Trinh Vinh Trinh σχετικά με την προφορά της λέξης "co ro" στο τραγούδι "Nguoi gia va em be" (Γέρος και Μωρό) .

«Η Trinh μου πρότεινε να τραγουδήσω το «co ro» αντί για το «co gio». Είπα αμέσως στο στούντιο να σταματήσει την επεξεργασία και πέταξα στις ΗΠΑ για να ηχογραφήσω ξανά το τραγούδι», είπε η διάσημη τραγουδίστρια.

IMG_4383.jpg
Ο διάσημος τραγουδιστής Καμ Βαν.

Ακούγοντας ξανά το άλμπουμ, η Cam Van ένιωσε συγκίνηση και ικανοποίηση όταν τραγούδησε τη μουσική της Trinh διαφορετικά από ό,τι τα τελευταία 40 χρόνια. Τραγούδησε το "Where Are the Waves Going" κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον μουσικό Trinh Cong Son τις τελευταίες μέρες της ζωής του με έναν δυναμικό, συγκινητικό τρόπο, αλλά η εκδοχή του "Where Are the Waves Going" από την Cam Van σε ηλικία 66 ετών ήταν χαλαρή και ανάλαφρη.

Η εκδήλωση συγκέντρωσε πολλούς διάσημους καλλιτέχνες: τον καλλιτέχνη σαξοφώνου Tran Manh Tuan, τον τραγουδιστή Dam Vinh Hung, τον τραγουδιστή Duong Trieu Vu, τον φωτογράφο Le Thanh Hai, την τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh...

Η εμφάνιση του Dam Vinh Hung εν μέσω της θορυβώδους δίκης τράβηξε την προσοχή. Παρέλαβε το βινύλιο από τον Cam Van, το αποκαλούσε συνεχώς «αριστούργημα» και έλεγε πολλά γλυκά λόγια στον ανώτερό του.

«Η πρώτη φορά που άκουσα την κα Van να τραγουδάει τη μουσική της Trinh ήταν στο τραγούδι "Quietly here" γύρω στο 1987-1988. Πάντα με εντυπωσίαζε το πόσο καλό ήταν το τραγούδι και πόσο καλή ήταν η τραγουδίστρια. Είναι πάντα μια διάσημη τραγουδίστρια στην καρδιά μου. Ο δίσκος βινυλίου ήταν το κίνητρο για μένα να ολοκληρώσω το προϊόν που είχα αφήσει ημιτελές για τόσο καιρό», μοιράστηκε.

«Ηλικιωμένοι και μωρά» - Καμ Βαν

Φωτογραφία: Χόα Φαμ

«Ο Dam Vinh Hung υπέστη ακρωτηριασμό 4 δακτύλων των ποδιών, γεγονός που επηρέασε μόνιμα την ικανότητά του να αποδίδει» Ο νομικός εκπρόσωπος του Dam Vinh Hung δήλωσε ότι έχασε 4 δάχτυλα των ποδιών του μετά από ατύχημα στις ΗΠΑ, επηρεάζοντας μόνιμα την ικανότητά του να αποδίδει, διαταράσσοντας τη ζωή και την εργασία του.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html