Το φεστιβάλ της Λαίδης Τσούα Ξου του Όρους Σαμ αναγνωρίστηκε ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

(Πατρίδα) - Στις 9:47 π.μ. στις 4 Δεκεμβρίου 2024, τοπική ώρα (7:47 μ.μ. ώρα Ανόι ), κατά την 19η Σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τη Σύμβαση του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, που πραγματοποιήθηκε στο Συνεδριακό Κέντρο Conmebol, στην Ασουνσιόν της Δημοκρατίας της Παραγουάης, η βιετναμέζικη κληρονομιά του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu στο Όρος Σαμ εγγράφηκε επίσημα από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

Αυτή είναι μία από τις 66 προτάσεις που εξετάστηκαν σε αυτή τη σύνοδο και αποτελεί την 16η άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ που αναγνωρίζεται από την UNESCO.

Το φεστιβάλ Ba Chua Xu στο όρος Sam λαμβάνει χώρα από τις 22 έως τις 27 του 4ου σεληνιακού μήνα, στον ναό Ba Chua Xu στο όρος Sam και στην περιοχή με το πέτρινο βάθρο στο όρος Sam. Πρόκειται για μια πνευματική τελετουργία και καλλιτεχνική παράσταση, που εκφράζει την πίστη και την ευγνωμοσύνη στη Μητέρα Γη - Μητέρα Γη των εθνοτικών κοινοτήτων Βιετναμέζων, Τσαμ, Χμερ και Κινέζων στο Chau Doc, An Giang . Η Ba Chua Xu είναι μια αγία μητέρα στη λατρεία της θεάς, που πάντα προστατεύει και στηρίζει τους ανθρώπους. Το έθιμο της λατρείας της και της συμμετοχής στο φεστιβάλ είναι να ικανοποιηθεί η πίστη και οι ευχές για υγεία, ειρήνη και τύχη των κοινοτήτων Χμερ, Τσαμ, Κινέζων και Βιετναμέζων στο Chau Doc, An Giang, καθώς και των κατοίκων της νοτιοδυτικής περιοχής.

Βιετναμέζικη αντιπροσωπεία στη συνάντηση

Το Φεστιβάλ της Κυρίας του Βουνού Σαμ είναι η κληρονομιά, η απορρόφηση, η ενσωμάτωση και η δημιουργία του Βιετναμέζικου λαού στη διαδικασία ανάκτησης γης και αποτελεί τη σύνθεση της λατρείας της Μητέρας Θεάς από τον Βιετναμέζικο, τον Τσαμ, τους Χμερ και τον Κινέζικο λαό. Το φεστιβάλ στοχεύει να τιμήσει τη Θεά που προστατεύει και χαρίζει πλούτο, υγεία και ειρήνη στους τοπικούς πληθυσμούς, και αποτελεί επίσης ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον για την παραδοσιακή ηθική της «θυμήσης της πηγής του νερού όταν πίνεις», υπενθυμίζοντας στους προγόνους τις αρετές τους στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της χώρας, προωθώντας τον ρόλο των γυναικών και καταδεικνύοντας την ανταλλαγή στη δημιουργικότητα, την πολιτιστική πρακτική και την αρμονία των εθνοτικών ομάδων που μοιράζονται την ίδια πίστη στην ίδια περιοχή.

Σύμφωνα με τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του 2003, ο φάκελος υποψηφιότητας για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Φεστιβάλ της Λαίδης Chua Xu του Όρους Sam του Βιετνάμ πληροί τα κριτήρια ένταξης στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας με τα ακόλουθα κριτήρια:

(1) Το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam γιορτάζεται από τις κοινότητες Kinh, Khmer, Cham και Κινέζους στην πόλη Chau Doc. Αυτή η κληρονομιά περιλαμβάνει την εκτέλεση θρησκευτικών τελετουργιών και λαϊκών παραστατικών τεχνών για να εκφραστεί η ευγνωμοσύνη στη Θεά της Γης. Οι τελετουργίες, τα έθιμα και οι τελετουργικές πρακτικές που σχετίζονται με αυτήν την κληρονομιά μεταδίδονται στις οικογένειες και τις κοινότητες μέσω προφορικής μετάδοσης, άμεσης πρακτικής και συμμετοχής στο φεστιβάλ. Το φεστιβάλ προωθεί την πολιτιστική ανταλλαγή, τη συνοχή της κοινότητας και την εθνική αρμονία και αποτελεί μέσο για την επιβεβαίωση του σημαντικού ρόλου των γυναικών στην κοινωνία και της συμβολής των προγόνων μας στην οικοδόμηση της χώρας.

(2) Η Κληρονομιά συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, στην ισότητα των φύλων, στην ολοκληρωμένη οικονομική ανάπτυξη, καθώς και στην προώθηση δράσεων για την προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος με βιώσιμο τρόπο, την προστασία της ειρήνης και της κοινωνικής συνοχής. Συγκεκριμένα, η κληρονομιά συμβάλλει στην κοινωνική συνοχή των εθνοτικών κοινοτήτων στο Βιετνάμ και προωθεί τον πολιτιστικό σεβασμό μέσω της έκφρασης των κοινών επιδιώξεων των κοινοτήτων που συμμετέχουν στο φεστιβάλ για μια ζωή ευημερίας, ευημερίας και ειρήνης. Η Κληρονομιά ενθαρρύνει επίσης τη συμμετοχή ανθρώπων όλων των ηλικιών, φύλων, ανεξαρτήτως κοινωνικής θέσης, προωθώντας έτσι την ισότητα των φύλων.

Η κα Nancy Ovelar de Gorostiaga, Έκτακτη και Πληρεξούσια Πρέσβης και Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας της Παραγουάης στην UNESCO, προήδρευσε της Συνεδρίας Σφυρηλάτησης για την έγκριση του φακέλου του Φεστιβάλ της Λαίδης Chua Xu του Όρους Σαμ του Βιετνάμ, προκειμένου να εγγραφεί στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

(3) Το Κράτος έχει προτείνει μέτρα προστασίας, συμπεριλαμβανομένων προσπαθειών με εκπροσώπους των μελών της κοινότητας για την άσκηση και τη μετάδοση της κληρονομιάς, και την αφοσιωμένη μετάδοση σχετικών γνώσεων σχετικά με το φεστιβάλ στα παιδιά και τα μέλη της κοινότητας. Το φεστιβάλ έχει συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα σπουδών στα τοπικά λύκεια και οι επικεφαλής των Συλλόγων έχουν φέρει σε επαφή και έχουν κινητοποιήσει ενεργά μέλη της κοινότητας και τεχνίτες για να συμμετάσχουν στην οργάνωση και την άσκηση του φεστιβάλ. Δημοσιεύσεις, ταινίες και ερευνητικά και τεκμηριωτικά έργα συνεχίζουν να προωθούν ευρέως αυτήν την κληρονομιά στο κοινό. Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας An Giang έχει υποστηρίξει τις κοινότητες στην αποκατάσταση και τον εξωραϊσμό χώρων άσκησης της κληρονομιάς.

(4) Ο φάκελος υποψηφιότητας κατέδειξε με σαφήνεια τους ρόλους των φορέων, των τεχνιτών και των εκπροσώπων της κοινότητας στην ανάπτυξη του φακέλου υποψηφιότητας. Πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με τη συμμετοχή εκπροσώπων από τις κοινότητες Kinh, Hoa, Khmer και Cham. Οι εκπρόσωποι της κοινότητας ανέπτυξαν ένα σχέδιο προστασίας, παρείχαν δεδομένα για τα τελετουργικά αντικείμενα, υπέδειξαν την κληρονομιά και παρείχαν άλλα απαιτούμενα έγγραφα, όπως βίντεο, φωτογραφίες και επιστολές συγκατάθεσης. Ο φάκελος υποψηφιότητας παρείχε πλήρεις επιστολές συγκατάθεσης και δεσμεύσεις προστασίας από διάφορες σχετικές κοινότητες.

(5) Η κληρονομιά περιλαμβάνεται στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς και στον Κατάλογο Απογραφής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του An Giang και της χώρας στο Σύστημα Πληροφοριών Διαχείρισης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που διαχειρίζεται το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Ο κατάλογος απογραφής ενημερώνεται ετησίως σε συντονισμό με εκπροσώπους της κοινότητας και τεχνίτες. Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία απογραφής με βάση την κοινότητα έχουν συμπεριληφθεί στην Εθνική Περιοδική Έκθεση του Βιετνάμ.

Η εγγραφή του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας θα ευαισθητοποιήσει την κοινότητα στην κοινή οργάνωση, διαχείριση και διατήρηση της κοινής κληρονομιάς, συνδέοντας τις εθνοτικές κοινότητες στο Βιετνάμ, ενισχύοντας έτσι τον πολιτιστικό σεβασμό εκφράζοντας την κοινή επιδίωξη για μια ειρηνική ζωή, ευνοϊκό καιρό, υγεία και ευημερία. Αυτή η εγγραφή από την UNESCO συμβάλλει επίσης στην κοινή χρήση της μορφής της πρακτικής του φεστιβάλ, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο των τελετουργιών που είναι πολιτισμικά συμβατές με τις κοινότητες, αντανακλώντας την πολιτιστική ποικιλομορφία. Η εγγραφή του φεστιβάλ από την UNESCO θα προωθήσει την κατανόηση και τον διάλογο μεταξύ των εθνοτικών κοινοτήτων που λατρεύουν τις Θεές στο Βιετνάμ, στη Νοτιοανατολική Ασία και στον κόσμο, προωθώντας τα πνευματικά και πολιτιστικά δημιουργήματα των εθνοτικών ομάδων και συμβάλλοντας στον εντοπισμό πολιτιστικών ομοιοτήτων μεταξύ των εθνοτικών ομάδων.

Η εγγραφή του Φεστιβάλ Ba Chua Xu από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας θα ευαισθητοποιήσει την κοινότητα όσον αφορά την κοινή οργάνωση, διαχείριση και διατήρηση της κοινής κληρονομιάς, συνδέοντας τις εθνοτικές κοινότητες στο Βιετνάμ.

Η Διακυβερνητική Επιτροπή αναγνώρισε ότι το Βιετνάμ είχε προετοιμάσει πολύ καλά τον φάκελο του Φεστιβάλ Ba Chua Xu στο Όρος Sam, καθώς και τους προηγούμενους φακέλους του Βιετνάμ. Ταυτόχρονα, εκτίμησε ιδιαίτερα τις εμπειρίες και τις συνεισφορές του Βιετνάμ στη Διακυβερνητική Επιτροπή της Σύμβασης της UNESCO του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ιδίως κατά την περίοδο 2022-2026.

Εκ μέρους του Βιετνάμ και της κοινότητας που εφαρμόζει την κληρονομιά του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu του Βουνού Sam, ο Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών, Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, Nguyen Minh Vu, και Γραμματέας της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής An Giang, Le Hong Quang, απηύθυναν ομιλία και δεσμεύτηκαν να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των αξιών του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu του Βουνού Sam, ευχαριστώντας το Συμβουλευτικό Συμβούλιο, τα μέλη της Διακυβερνητικής Επιτροπής και τη Γραμματεία της Σύμβασης του 2003 για το αφοσιωμένο και αμερόληπτο έργο τους στην καταγραφή αυτής της κληρονομιάς του Βιετνάμ.

Πηγή: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm