Το 2005, έγραψα το ποίημα « Σχετικά με το Φεστιβάλ Λιμ » για τον Καλλιτέχνη του Λαού Thuy Huong. Το ποίημα δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα Λογοτεχνίας και Τεχνών. Ο μουσικός Tuan Phuong, επικεφαλής του Τμήματος Μουσικής του Τμήματος Λογοτεχνίας και Τεχνών της Βιετναμέζικης Τηλεόρασης, άρεσε να μελοποιήσει αυτό το τραγούδι. Μετά από πολλή σκέψη, ο Tuan Phuong είπε:

- Νομίζω ότι ο Κουάν Χο δεν είναι το δυνατό μου σημείο. Θα σου συστήσω τον φίλο μου - τον Λε Μινχ. Είναι πολύ παθιασμένος με τον Κουάν Χο!

Μέσω του Tuan Phuong, γνωριστήκαμε με τον μουσικό Le Minh, αλλά η πρώτη συνάντηση ήταν πολύ... άνοστη. Αλλά περίπου μια εβδομάδα αργότερα, την ημέρα που έβρεξε και πλημμύρισαν οι δρόμοι του Ανόι και ο ποταμός To Lich, δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από τον Le Minh:

- Γεια σου Θανγκ! Είμαι ο Λε Μινχ, τελείωσα τη σύνθεση της μουσικής για το ποίημα "About Lim Festival". Αν έχεις χρόνο, σε παρακαλώ έλα σπίτι μου να ακούσεις.

Μπορείς να με ακούσεις;

- Νομίζω ότι είναι ωραίο!

Το φεστιβάλ Lim παρουσιάστηκε αργότερα από το VTV στο πρόγραμμα New Works, με πολλούς διάσημους τραγουδιστές να τραγουδούν.

Από τότε, ο Λε Μινχ και εγώ έχουμε γίνει αδελφές ψυχές σαν από μοίρα, για σχεδόν 20 χρόνια.

Ο Λε Μινχ γεννήθηκε το 1947, 5 χρόνια μεγαλύτερος από εμένα. Η πατρίδα του είναι το χωριό Καμ Του, στην κοινότητα Ντονγκ Χοάνγκ, στην περιφέρεια Ντονγκ Σον, στην Ταν Χόα. Γεννημένος σε μια φτωχή αγροτική οικογένεια, ο Λε Μινχ έμαθε να παίζει έρχου σε ηλικία 8-9 ετών, με δάσκαλο τον κουνιάδο του. Ήταν μέλος της καλλιτεχνικής ομάδας του χωριού και όταν μεγάλωσε, κατατάχθηκε στον στρατό της πληροφορίας. Ο Λε Μινχ ήξερε επίσης να παίζει κιθάρα και ακορντεόν, και ήταν καλός στη γραφή και το σχέδιο, γι' αυτό επιλέχθηκε να ενταχθεί στην Καλλιτεχνική Ομάδα του Σώματος Πληροφοριών και Επικοινωνιών ταυτόχρονα με την ποιήτρια Νγκουγιέν Ντούι, τον μουσικό Νγκουγιέν Θούι Κα, τον ζωγράφο Ντανγκ Τρουόνγκ Λου, τον καλλιτέχνη Τρονγκ Χόα, τον μουσικό Χούι Τιεν...

Το 1980, ο Le Minh εγκατέλειψε τον στρατό για να εργαστεί στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ha Tay (πρώην). Για να φροντίσει την οικογένειά του, τη σύζυγό του και τα 3 παιδιά του, έκανε πολλές δουλειές και σήμερα ο Le Minh εξακολουθεί να είναι ένας ταλαντούχος δάσκαλος πιάνου. Ο γιος και η κόρη του αποφοίτησαν από το Ωδείο Μουσικής του Ανόι, και ο ανιψιός του, Le Van, είναι διάσημος μουσικός και πιανίστας.

Η μουσική παραγωγή του Le Minh δεν είναι μεγάλη, μόνο περίπου 100 έργα. Πριν από το 2000, το κοινό σπάνια άκουγε για τον Le Minh. Μόνο από το τραγούδι Loi ru (μουσική του Le Minh - ποίηση του Hoang Hanh) τον γνώρισε ο κόσμος.

lminh.jpg
Μουσικός Λε Μινχ

Όχι θορυβώδες αλλά σαν απαλές, δροσερές εποχιακές βροχές, πολλοί διάσημοι τραγουδιστές ερμήνευσαν επίσης τα τραγούδια του, ο Le Minh έγινε μέλος του Μουσικού Συλλόγου του Ανόι.

Ο Λε Μινχ είναι ευγενικός, πολύ ειλικρινής, μερικές φορές αδέξιος και χαλαρός. Έχει έναν διάσημο φίλο στον κόσμο της τέχνης, υπήρξε μια περίοδος που ο Λε Μινχ κλήθηκε να συνεργαστεί. Λόγω συγκρούσεων στη δουλειά, ο Λε Μινχ παραλίγο να ηττηθεί και η οικογένειά του παραλίγο να διαλυθεί. Ωστόσο, μια μέρα, διαβάζοντας το ποίημα του αντιπάλου του, το βρήκε ενδιαφέρον και αμέσως συνέθεσε μουσική, το τραγούδι με τη μελωδία του Κουάν Χο "Kham den choi nha" . Οι δύο παλιοί φίλοι κάθισαν και έπιναν, δεν είπαν τίποτα ο ένας στον άλλον, απλώς άκουγαν τη μουσική, ξεχνώντας όλες τις θλιβερές ιστορίες του παρελθόντος...

Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που συνθέτουν ποίηση, λογοτεχνία, μουσική και ζωγραφική αποφεύγουν να ακολουθήσουν τα βήματα των προκατόχων τους. Μια ιδέα, μια πλοκή, ένα σχέδιο, ένας στίχος ποίησης από κάποιον άλλον αναμεμειγμένος στο έργο του είναι σαν ένας κόκκος άμμου, που εύκολα οδηγεί στην κατηγορία της «κλοπής», ορισμένοι συγγραφείς χάνουν τη φήμη τους για μια ζωή. Ωστόσο, ο μουσικός της κάντρι Λε Μιν τόλμησε να ξαναγράψει παλιά έργα, αλλά παρόλα αυτά πέτυχε, για παράδειγμα, μερικά έργα: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het an hoar roi thuong ...

Ως κάποιος που έχει ζήσει μια ζωή σε αρμονία με τον λαό, έχει συμμετάσχει σε πολλά φεστιβάλ, έχει ακούσει και παίξει πολλά μουσικά όργανα, οι συνθέσεις του Le Minh για τον Quan Ho εξακολουθούν να έχουν τον ήχο Hue, και οι συνθέσεις του για τον Βορρά έχουν κάτι από το πάθος του Νότου και την παρατεταμένη αγάπη για τον Nghe An. Πολλά τραγούδια είναι σαν ένα δροσερό αεράκι, εύκολα για τον τραγουδιστή και εύκολα για τον ακροατή να τα καταλάβει.

Νγκουγιέν Μπα Θανγκ