Τι είπε ο δημιουργός του "Say mot doi vi em" όταν το τραγούδι χαρακτηρίστηκε ως AI;

(Dan Tri) - Το τραγούδι «Say mot doi vi em», που έφτασε το ένα εκατομμύριο προβολές σε σύντομο χρονικό διάστημα, προκάλεσε διαμάχη όταν θεωρήθηκε λανθασμένα προϊόν τεχνητής νοημοσύνης. Ο συγγραφέας Huong My Bong μίλησε για να διευκρινίσει την προέλευση και την ιδιοκτησία του τραγουδιού.

Το Say mot doi vi em γρήγορα ξεπέρασε τα όρια ενός νέου τραγουδιού και έγινε φαινόμενο, εξαπλούμενο από τα κοινωνικά δίκτυα στην καθημερινή ζωή.

Το τραγούδι εμφανίστηκε σε καφετέριες, εστιατόρια, σε συγκεντρώσεις φίλων και εξαπλώθηκε δυναμικά στο TikTok με μια σειρά από βίντεο με εκατομμύρια προβολές χρησιμοποιώντας το γνωστό ρεφρέν: «Είμαι μεθυσμένος όχι εξαιτίας του αλκοόλ, αλλά εξαιτίας σου, σε αγαπώ τόσο πολύ που ξεχνάω»...

Χάρη στην πιασάρικη μελωδία και τους συναισθηματικούς στίχους του, το τραγούδι προσέλκυσε μεγάλο αριθμό ακροατών από την πρώτη κιόλας στιγμή της κυκλοφορίας του, παρά το γεγονός ότι δεν είχε καμία διαφημιστική καμπάνια.

Η δημοτικότητα του τραγουδιού συνέχισε να αυξάνεται καθώς μια σειρά από εκδοχές του ανέβηκαν σε ψηφιακές πλατφόρμες. Αξίζει να σημειωθεί ότι η εκδοχή που ερμηνεύτηκε από AI (τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης) στο κανάλι του Ken Quach, η οποία κυκλοφόρησε στις 8 Αυγούστου, ξεπέρασε γρήγορα τις 15 εκατομμύρια προβολές και έγινε μια από τις πιο κοινοποιημένες εκδοχές.

Το τραγούδι «Say mot doi vi em», που κυκλοφόρησε τον Αύγουστο, έχει πλέον ξεπεράσει τις 15 εκατομμύρια προβολές στο YouTube (Φωτογραφία: Ken Quach Official).

Ο τραγουδιστής Nguyen Vu προσέλκυσε επίσης περισσότερες από 2,3 εκατομμύρια προβολές με τη μοναδική του διασκευή, ενώ η εκδοχή του Phan Dinh Tung κατέγραψε σχεδόν 1 εκατομμύριο προβολές.

Πολλοί καλλιτέχνες όπως οι Meritorious Artist Minh Thu, Ha Nhi ή Anh Quan Idol συνεχίζουν να επιλέγουν να το ερμηνεύσουν ξανά, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πυκνής παρουσίας του τραγουδιού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στις σκηνές παραστάσεων, εδραιώνοντας τη θέση του Say mot doi vi em ως ένα από τα πιο εξέχοντα μουσικά φαινόμενα φέτος.

Ωστόσο, η ευρεία εξάπλωση έχει δημιουργήσει μια μακροχρόνια παρεξήγηση. Πολλοί πιστεύουν ότι το Say Mot Doi Vi Em είναι ένα προϊόν που έχει δημιουργηθεί από την Τεχνητή Νοημοσύνη, ειδικά όταν ορισμένοι καλλιτέχνες και ιστότοποι πληροφοριών δημοσιεύουν ανακριβή δεδομένα.

Αντιμέτωπος με αυτή τη σύγχυση, ο συγγραφέας Huong My Bong (πραγματικό όνομα Nguyen Thi Huong Bong, που ζει στο Ανόι ) αποφάσισε να μιλήσει για να διευκρινίσει την προέλευση και να επιβεβαιώσει την ιδιοκτησία του έργου.

Μοιραζόμενη την ιστορία με τον δημοσιογράφο της Dan Tri , η Huong My Bong είπε ότι λυπήθηκε και πληγώθηκε πολύ όταν το τραγούδι χαρακτηρίστηκε ως προϊόν τεχνητής νοημοσύνης.

« Το Say mot doi vi em γράφτηκε από εμένα σε μια περίοδο μεγάλου πόνου αλλά και γεμάτης αγάπη. Κάθε στίχος φέρει το αποτύπωμα των αναμνήσεων και των συναισθημάτων μου. Όταν άκουσα ότι το τραγούδι παρερμηνεύτηκε ως δημιουργημένο από Τεχνητή Νοημοσύνη, ένιωσα σαν να του είχαν αφαιρέσει την ψυχή του πνευματικού μου παιδιού», είπε.

Σύμφωνα με τη συγγραφέα, η Τεχνητή Νοημοσύνη βοήθησε στη δημιουργία της ηχογράφησης μόνο αφού ολοκληρώθηκε το τραγούδι, ενώ η μελωδία, το πνεύμα και η ιστορία προήλθαν όλα από την προσωπική της εμπειρία. Αν και φοβόταν τον θόρυβο, η Huong My Bong είπε ότι η έκφραση ήταν απαραίτητη όταν έβλεπε σημάδια ότι το έργο της αξιοποιούνταν λανθασμένα, ακόμη και όταν άνθρωποι ήθελαν να το οικειοποιηθούν. Ορισμένες δηλώσεις σχετικά με τη σύνθεση του τραγουδιού από την Τεχνητή Νοημοσύνη την ανησύχησαν ακόμη περισσότερο.

«Αν σιωπήσω, ο κόσμος μπορεί να υποθέσει ότι το τραγούδι δεν έχει πραγματικό δημιουργό. Απλώς θέλω να προστατεύσω το έργο μου με διαφανή και νόμιμο τρόπο», είπε.

Η Huong My Bong είπε ότι το πρώτο προσχέδιο του Say Mot Doi Vi Em δημιουργήθηκε τον Απρίλιο, χειρόγραφο και προσεκτικά φυλαγμένο, πριν ολοκληρωθεί στις 16 Μαΐου. Ο αρχικός τίτλος ήταν Men Say και η πρώτη εκδοχή ηχογραφήθηκε από την ίδια με γυναικεία φωνή.

Θυμάται καθαρά την εποχή που έγραψε το τραγούδι, όταν αποσύρθηκε από τον καθημερινό θόρυβο, προσπαθώντας να θεραπεύσει τον εαυτό της αντιμετωπίζοντας τη μοναξιά της. Ήταν μια ιδιαίτερη ψυχολογική περίοδος, όταν η Huong My Bong επιβράδυνε για να τακτοποιήσει τα ημιτελή συναισθήματα στην καρδιά της.

«Συχνά κάθομαι μόνη στο μπαλκόνι, αντιμέτωπη με τη μοναξιά της ζωής. Εκείνη την ώρα, οι αναμνήσεις ενός σπασμένου έρωτα επανέρχονται κατακλυσμικά, είναι ο έρωτας με έναν νεότερο άντρα μακριά, που δεν τον άγγιξες ποτέ, δεν τον γνώρισες ποτέ, αλλά είναι αρκετά βαθύς για να μείνει για πάντα.»

Λόγω της μοίρας, δεν μπορέσαμε να είμαστε μαζί. Αυτή η πρώτη και μοναδική αδελφική αγάπη ήταν ταυτόχρονα θλιβερή και όμορφη, και από αυτά τα συναισθήματα έγραψα το τραγούδι «Η Ta sit with my own shadow. Telling few sad stories that cannot be name» (Η Ta sat with my own shadow. Telling few sad stories that cannot be name), μοιράστηκε.

Πολλές λεπτομέρειες στο τραγούδι αντικατοπτρίζουν άμεσα τη ζωή της δημιουργού. Ο στίχος «μεθυσμένη για πάντα, και τα μαλλιά γκρίζουν» γράφτηκε όταν έμπαινε στα 40 της, τα μαλλιά της είχαν αρχίσει να γκρίζουν. Ή ο στίχος «καρδιά, γιατρέψε τις πληγές μου» ήταν εμπνευσμένος από την εικόνα ενός κοριτσιού που γιατρεύει μια πληγωμένη καρδιά μετά από έναν χωρισμό.

«Κανένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης δεν μπορεί να δημιουργήσει συσχετισμούς που προέρχονται από πραγματικές εμπειρίες, τόσο πραγματικά, επώδυνα και βαθιά συναισθήματα. Συντετριμμένη είμαι όταν το δημιούργημά μου το αρνούνται», εκμυστηρεύτηκε ο Huong My Bong.

Οι παρεξηγήσεις γύρω από την ιδιοκτησία του τραγουδιού ξεκίνησαν όταν το βίντεο κυκλοφόρησε στο κανάλι του Ken Quach, όταν η πρώτη έκδοση είχε το λογότυπο του AI Music Box και τα ονόματα δύο ατόμων: Ken Quach - Huong My Bong. Αυτό οδήγησε πολλούς θεατές να πιστέψουν ότι το τραγούδι συντέθηκε από την AI ή ότι ο Ken Quach ήταν συν-συγγραφέας.

Στην πραγματικότητα, ο Ken Quach ανέλαβε μόνο τον ρόλο του ενορχηστρωτή και του παραγωγού. Υπέγραψε ένα έγγραφο με το οποίο μεταβίβασε όλα τα πνευματικά δικαιώματα της διασκευής στην Huong My Bong στις 11 Σεπτεμβρίου και επιβεβαίωσε ότι δεν έπαιξε τον ρόλο του συν-συνθέτη.

Huong My Bong, δημιουργός του τραγουδιού "Say mot doi vi em" (Φωτογραφία: Παροχή χαρακτήρα).

Επιβεβαίωσε επίσης ότι η πληροφορία ότι ο τραγουδιστής Nguyen Vu αγόρασε τα αποκλειστικά δικαιώματα του τραγουδιού ήταν λανθασμένη. Η συμφωνία μεταξύ των δύο μερών του επέτρεπε να κυκλοφορήσει μόνο ένα μουσικό βίντεο μέσα σε ένα χρόνο και μέχρι στιγμής, η ίδια δεν έχει λάβει καμία πληρωμή. Εάν ο τραγουδιστής θέλει να το εκμεταλλευτεί εμπορικά ή να εμφανιστεί, πρέπει να ζητήσει γραπτή άδεια.

Ωστόσο, ο Huong My Bong ευχαρίστησε τους καλλιτέχνες που ερμήνευσαν το τραγούδι στο παρελθόν και είπε ότι οι μονάδες διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων θα λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων σύμφωνα με το νόμο.

«Μετά από όλες τις συζητήσεις, αυτό που ελπίζω ότι το κοινό καταλαβαίνει πιο καθαρά είναι η πραγματική προέλευση του τραγουδιού. Το Say mot doi vi em είναι μια πραγματική ιστορία, πραγματικά συναισθήματα, γραμμένα από την καρδιά μιας συνηθισμένης γυναίκας, όχι προϊόν μιας μηχανής», είπε.

Αν και είναι απλώς μια ερασιτέχνης συνθέτης, είπε ότι εργάζεται πάντα σοβαρά και σέβεται την αξία της δημιουργικής εργασίας.

Είναι γνωστό ότι η Huong My Bong ζει και εργάζεται αυτή τη στιγμή στο Ανόι. Αποκάλυψε ότι εξακολουθεί να συνθέτει επιμελώς κάθε φορά που τα συναισθήματα επιστρέφουν. Εκτός από το "Say mot doi vi em", έχει ολοκληρώσει πολλά τραγούδια για στρατιώτες, την αγάπη και το ταξίδι των ανύπαντρων μητέρων, τα οποία αναμένεται να παρουσιαστούν ένα προς ένα στο εγγύς μέλλον.

«Δεν τολμώ να αυτοαποκαλούμαι μουσικός. Απλώς λέω την ιστορία της ζωής μου μέσα από μελωδία και ποίηση», εξέφρασε ο Huong My Bong.

Πηγή: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm