Ο Μακένζι Ορσέλ είναι ο νικητής του λογοτεχνικού βραβείου Goncourt Selection του Βιετνάμ.

[διαφήμιση_1]
Το Γαλλικό Ινστιτούτο στο Βιετνάμ μόλις απένειμε το πρώτο Βιετναμέζικο Βραβείο Επιλογής Goncourt στον συγγραφέα Makenzy Orcel - ένα αναγνωρισμένου κύρους γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο που έχει διεθνοποιηθεί.

Η Επιλογή Goncourt διεξήχθη από μέλη εθνικής κριτικής επιτροπής από 35 διαφορετικές χώρες. Η Επιλογή Goncourt από το Βιετνάμ διεξήχθη από περίπου 20 φοιτητές από τέσσερις γαλλικές ή παιδαγωγικές σχολές έγκριτων πανεπιστημίων στο Ανόι , την πόλη Χο Τσι Μινχ και την Ντα Νανγκ, με βάση μια λίστα τεσσάρων έργων που επιλέχθηκαν από την Ακαδημία Goncourt.

Makenzy Orcel là chủ nhân của giải thưởng Lựa chọn Goncourt của Việt Nam

Ο συγγραφέας Makenzy Orcel φωτογραφίζεται με τους συνέδρους στην τελετή απονομής βραβείων στις 8 Δεκεμβρίου στο Ανόι. (Πηγή: Οργανωτική Επιτροπή)

Γιατί υπάρχει «βιετναμέζικη εκδοχή»;

Το Βιετνάμ και η Γαλλία κάποτε μοιράζονταν ένα κοινό παρελθόν, μια «μοίρα» που, παρά τις διακυμάνσεις της ιστορίας, εξακολουθεί να υπάρχει ως ένας από τους πυλώνες της γαλλόφωνης κοινότητας και δημιουργεί μια συνδετική δύναμη μεταξύ των δύο χωρών.

Η κλασική γαλλική λογοτεχνία άφησε επίσης βαθιά εντύπωση με τους Βίκτωρ Ουγκώ, Μπαλζάκ, Αλέξανδρο Δουμά, Σταντάλ, Μολιέρο... όλοι διδάχθηκαν σε σχολεία, γνωστοί και αγαπητοί στο κοινό.

Μπορεί να γίνει αισθητό ότι η γαλλική κουλτούρα έχει επηρεάσει τη σύγχρονη βιετναμέζικη λογοτεχνική και καλλιτεχνική δημιουργία σε πολλές μορφές: δράμα, μοντέρνα ποίηση, μοντέρνα μυθιστορήματα... τα οποία όλα γεννήθηκαν στο Βιετνάμ κατά την αποικιακή περίοδο και εξακολουθούν να κληρονομούν και να αναπτύσσονται από αυτή τη βάση μέχρι σήμερα.

Ως επίσημο μέλος του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας από τη δεκαετία του 1970, σήμερα, το Βιετνάμ εξακολουθεί να δίνει προτεραιότητα στην ενθάρρυνση των νέων να μάθουν γαλλικά.

Τα γαλλικά διδάσκονται σήμερα σε 35 επαρχίες και πόλεις του Βιετνάμ, εκ των οποίων οι 13 επαρχίες και πόλεις έχουν δίγλωσσα μαθήματα και πολλά εντατικά προγράμματα.

Τα γαλλικά αναπτύσσονται επίσης μέσω γαλλικών τμημάτων σε πανεπιστήμια και λύκεια στο Ανόι και την πόλη Χο Τσι Μινχ , καθώς και μέσω του δικτύου του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Βιετνάμ στο Βόρειο, Κεντρικό και Νότιο τμήμα της χώρας.

Σε αυτό το πλαίσιο, η διοργάνωση της Επιλογής Goncourt από το Βιετνάμ θεωρείται μία από τις στρατηγικές για την ενίσχυση της γαλλο-βιετναμέζικης ακαδημαϊκής, εκδοτικής και πολιτιστικής συνεργασίας.

Ο Makenzy Orcel και το έργο Une somme Humaine

Ο Μακένζι Ορσέλ, συγγραφέας πολυάριθμων ποιητικών συλλογών και μυθιστορημάτων, γεννήθηκε το 1983 στο Πορτ-ο-Πρενς. Από την εφηβεία του κιόλας, ένιωθε την ανάγκη να αφηγείται ιστορίες.

Εξώφυλλο του έργου Une somme humaine.

Έτσι, από πολύ μικρή ηλικία, ενδιαφερόταν για τη λογοτεχνία, παρόλο που μεγάλωσε σε ένα σπίτι χωρίς βιβλία και σε μια γειτονιά χωρίς βιβλιοθήκες.

Μερικές φορές, παρά τα πάντα, έβρισκε ένα βιβλίο στην αγορά και το χρησιμοποιούσε για να ανταλλάσσει ιδέες με τους συμμαθητές του. «Διαβάζω πολύ», είπε, «διαβάζω σαν τρελός. Μια φορά λιποθύμησα κιόλας επειδή διάβαζα τόσο πολύ που έκαιγε το κεφάλι μου».

Αφού τελείωσε το λύκειο, η Μακένζι Όρσελ σπούδασε ξένες γλώσσες, αλλά γρήγορα τα παράτησε για να αφιερωθεί στη λογοτεχνία.

Κάποτε είχε δηλώσει: «Δεν γράφω για βραβεία ή αναγνώριση, γράφω επειδή είναι σημαντικό· επειδή η λογοτεχνία είναι μια πρόσκληση να δεις τον κόσμο διαφορετικά, να τον προσεγγίσεις διαφορετικά, να βοηθήσεις τους άλλους να δουν μέσα από τα θεμέλια του κόσμου».

Ωστόσο, έχει κερδίσει πολλά βραβεία και τίτλους για τα έργα του: το βραβείο Littérature-Monde, το βραβείο Louis Guilloux, τα βραβεία Fondation Simone και Cino Del duc κατόπιν σύστασης της Επιτροπής Μεγάλου Βραβείου της Γαλλικής Ακαδημίας, φιναλίστ του Βραβείου Goncourt 2022, την Αμερικανική Επιλογή Goncourt...

Στο έργο Une somme humaine (Μια περίληψη μιας ανθρώπινης ζωής), μέσα από ημερολόγια που ξεφεύγουν από τον χρόνο και τον θάνατο, ο κεντρικός χαρακτήρας αφηγείται μια κλεμμένη παιδική ηλικία, μια οδυνηρή εφηβεία, μια διαλυμένη ζωή και μοίρα.

Το έργο αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με το L'Ombre animale (Η Σκιά του Ζώου) της Makenzy Orcel.

[διαφήμιση_2]
Πηγή