Η μυρωδιά του καμένου χόρτου παραμένει στη γη του Κριού

QTO - Στα μεγάλα χιονισμένα μίλια, μέσα στο παρατεταμένο κρύο των πρώτων ημερών του Απριλίου στη γη της Σημύδας, υπάρχει μια μυρωδιά που οι μαθητές του Quang Tri μακριά από το σπίτι μπορούν ακόμα να νιώσουν - μια μυρωδιά που δεν προέρχεται από το χιόνι, από τη σημύδα, από το αρωματικό κέικ Pưski... αλλά προέρχεται από τα βάθη των αναμνήσεών τους από την πατρίδα τους. Είναι η «μυρωδιά του καμένου χόρτου» - η μυρωδιά της καυτής ζέστης της Κεντρικής περιοχής, η μυρωδιά της θυσίας, της πατρίδας, του πατριωτισμού που έχει διαρκέσει σε όλη την ιστορία.

Για τους Βιετναμέζους που ζουν στο εξωτερικό, ειδικά στη Ρωσική Ομοσπονδία - η οποία έχει γίνει η δεύτερη πατρίδα πολλών γενεών φοιτητών στο εξωτερικό, κάθε φορά που έρχεται ο Απρίλιος, οι καρδιές τους γεμίζουν με συγκίνηση, καθώς και με την προθυμία να ενωθούν με το πλήθος των ανθρώπων στην πατρίδα τους για να δουν την εθνική σημαία του Βιετνάμ να κυματίζει στο ιστορικό κοντάρι της Χιέν Λουόνγκ. Εκεί, υπάρχει ο ήλιος, ο άνεμος, η μυρωδιά της πατρίδας, η οικεία μυρωδιά από την εποχή που γεννήθηκαν οι γονείς τους. Αυτή η μυρωδιά φαίνεται να διαπερνά κάθε σελίδα ενός βιβλίου, κάθε παράθυρο κοιτώνα, κάθε χειμωνιάτικο απόγευμα στην ανεμοδαρμένη πλατεία... και παραμένει στις ψυχές όσων ζουν μακριά από το σπίτι σαν μια άφωνη μπαλάντα που αντηχεί πάντα, όχι μόνο από τις μέρες του Απριλίου αλλά σε όλο το ταξίδι τους στο εξωτερικό.

Η Μόσχα ένα Σαββατοκύριακο πρωί στις αρχές της άνοιξης ήταν ακόμα κρύα και καλυμμένη με ομίχλη. Η πόλη ξυπνούσε σιγά σιγά, οι δρόμοι ήταν έρημοι, τα παράθυρα των κοιτώνων ήταν ακόμα κλειστά στον βαθύ ύπνο των φοιτητών. Ωστόσο, σε αντίθεση με τα συνηθισμένα, η Νγκουγιέν Φαμ Του Ουγιέν (25 ετών), φοιτήτρια στο Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, έφυγε νωρίς από το δωμάτιό της με ανυπόμονα βήματα. Σήμερα, η Του Ουγιέν είχε ένα «ειδικό ραντεβού», αυτή τη φορά όχι σε ένα οικείο καφέ ή μια ήσυχη βιβλιοθήκη, αλλά στο φοιτητικό σαλόνι, όπου γινόταν η προβολή της ταινίας «Το άρωμα του καμένου χόρτου». Η ταινία, που αναδημιουργεί μέρος των αναμνήσεων της ηρωικής ιστορίας του βιετναμέζικου λαού στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ για να σώσει τη χώρα, προβλήθηκε στην καρδιά της Μόσχας στο πλαίσιο του προγράμματος που διοργάνωσε η Εκτελεστική Επιτροπή της Βιετναμέζικης Φοιτητικής Ένωσης στη Ρωσία, με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου και την επανένωση της χώρας.

Σκηνή από την προβολή της ταινίας "Η μυρωδιά του καμένου χόρτου" στη Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία - Φωτογραφία: Thu Thao

Μη μπορώντας να κρύψει τον ενθουσιασμό της, η Thu Uyen μοιράστηκε: «Είμαι κι εγώ ένα παιδί που γεννήθηκε σε μια γη που κάποτε στριφογύριζε στις φλόγες του πολέμου. Νιώθω εξαιρετικά συγκινημένη και περήφανη όταν ξέρω ότι η ταινία «Το άρωμα του καμένου χόρτου» αναπαριστά τις 81 άγριες μέρες και νύχτες του φλογερού καλοκαιριού του 1972, τις 81 μέρες και νύχτες της ακλόνητης και ηρωικής μάχης του στρατού και του λαού μας στο πεδίο της μάχης της Αρχαίας Ακρόπολης Quang Tri. Για μένα, δεν είναι απλώς μια ταινία, αλλά και μέρος των αναμνήσεων της πατρίδας μου». Μετά την προβολή, όταν οι μαθητές ήταν περίεργοι να ρωτήσουν περισσότερα για την Αρχαία Ακρόπολη, η Uyen δεν δίστασε να παρουσιάσει τους ιστορικούς χώρους της πόλης της με όλη την υπερηφάνεια μιας ιθαγενούς του Quang Tri.

Μοιραζόμενη τα ίδια συναισθήματα, η Bui Thi Thanh Huong, μαθήτρια στο ίδιο σχολείο με την Uyen, δήλωσε: «Αφού παρακολούθησα την ταινία, απέκτησα μια βαθύτερη κατανόηση του πόνου και της απώλειας που υποφέρει ο λαός του Quang Tri. Αυτή η γη δεν είναι μόνο σύμβολο απώλειας και θυσίας, αλλά και σύμβολο ανθεκτικότητας και επιμονής στον αγώνα. Η ταινία με βοηθά να αποκτήσω μια βαθύτερη εικόνα για τα χρόνια του πολέμου για την προστασία της Πατρίδας, την αγάπη για την πατρίδα και την εθνική υπερηφάνεια του λαού του Quang Tri, διεγείροντας έτσι την πίστη και τη δύναμη του βιετναμέζικου λαού».

Δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν σε πολλές πόλεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τον εορτασμό της Απελευθέρωσης του Νότου και της Ημέρας Εθνικής Επανένωσης έχουν αναζωπυρώσει την πατριωτική παράδοση των διεθνών φοιτητών - Φωτογραφία: Thu Thao

Η ταινία διαδραματίστηκε σε σιωπή. Στη μέση της κρύας Μόσχας, η αίθουσα συνεδριάσεων ζεστάθηκε παράξενα από τα δάκρυα, τις σφιχτές χειραψίες και τα κόκκινα μάτια των Βιετναμέζων φοιτητών που σπούδαζαν στο εξωτερικό. Αν και δεν μπορούσαν να συμμετάσχουν στην πολύβουη ατμόσφαιρα της πατρίδας τους, οι ταινίες και οι πληροφορίες που παρακολούθησαν εκείνες τις ημέρες πρόσθεσαν στο πνεύμα αλληλεγγύης, χαράς, υπερηφάνειας και εθνικού αυτοσεβασμού για τους Βιετναμέζους φοιτητές που ζούσαν στο εξωτερικό αργότερα.

Σύμφωνα με τους παραπάνω φοιτητές, σε κάθε γιορτή, σε κάθε πόλη της μακρινής Ρωσίας, όπου υπάρχουν διεθνείς φοιτητές ή Βιετναμέζοι, υπάρχουν πολιτιστικές δραστηριότητες, προσανατολισμένες στην πατρίδα. Σε κάθε πόλη ή σε κάθε πανεπιστήμιο, διοργανώνονται διαφορετικές εκδηλώσεις υποδοχής, αλλά όλες προσελκύουν τη συμμετοχή και την ενθουσιώδη ανταπόκριση διεθνών φοιτητών και Βιετναμέζων στη Ρωσική Ομοσπονδία.

Πάνω από δύο χρόνια αφότου έγινα διεθνής φοιτητής και άφησα τη γη της Λευκής Σημύδας, θυμάμαι ακόμα καθαρά τις ιστορικές μέρες του Απριλίου, όταν οι διεθνείς φοιτητές στην Αγία Πετρούπολη διοργάνωσαν τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Νίκης στις 30 Απριλίου, γιορτάζοντας την ημέρα που η χώρα απελευθερώθηκε πλήρως. Ανάμεσα στα πολύχρωμα πανό και τα συνθήματα, ομάδες Βιετναμέζικων διεθνών φοιτητών παρέλασαν μπροστά στα περίεργα και διασκεδασμένα μάτια των ντόπιων. Αλλά τότε, η διοργάνωση πολιτιστικών και αθλητικών δραστηριοτήτων έχει γίνει μια όμορφη παράδοση, ένας κρίκος που συνδέει τους Βιετναμέζους διεθνείς φοιτητές πιο κοντά στην πατρίδα τους, στον οποίο οι τοπικές αρχές και οι Ρώσοι φοιτητές θέλουν επίσης να συμμετάσχουν, να ανταλλάξουν και να βιώσουν.

Δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν σε πολλές πόλεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τον εορτασμό της Απελευθέρωσης του Νότου και της Ημέρας Εθνικής Επανένωσης έχουν αναζωπυρώσει την πατριωτική παράδοση των διεθνών φοιτητών - Φωτογραφία: Thu Thao

Στον γαλάζιο ουρανό, η εικόνα του θείου Χο που μας κοιτάζει εμάς τους μαθητές με ένα απαλό χαμόγελο στον κρύο ανοιξιάτικο ήλιο είναι το κίνητρο να προσθέσει θέληση και αποφασιστικότητα σε όσους βρίσκονται μακριά από το σπίτι τους, ώστε να ξεπεράσουν τις δυσκολίες και τα εμπόδια. Ο θείος Χο είναι ένα ιδανικό μοντέλο για το ταξίδι της αυτοδιδασκαλίας και της αυτοεκπαίδευσης για τους μαθητές. Όταν παίζει ο εθνικός ύμνος, είναι επίσης η στιγμή που η καρδιά όλων φαίνεται να σφίγγεται από την υπερηφάνεια που ξεχειλίζει στις άκρες των ματιών τους. 50 χρόνια - η γενιά των μαθητών μόλις έχει διανύσει το μισό του ταξιδιού της ανακαίνισης της πατρίδας, πώς μπορούμε να κατανοήσουμε πλήρως τις περιπλοκές ολόκληρου του ταξιδιού της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της χώρας των προγόνων μας.

Ανάμεσα στον χιονισμένο ουρανό, όταν οι σημύδες έχουν αλλάξει τα φύλλα τους, όταν το ηλιοβασίλεμα βάφει τον ουρανό με ένα φλογερό κόκκινο δίπλα στον ποταμό Νέβα, Βιετναμέζοι φοιτητές που σπουδάζουν στο εξωτερικό κάθονται μαζί, πίνουν ζεστό τσάι και μιλάνε για την πατρίδα τους. Παρόλο που η γλώσσα είναι διαφορετική, ο χρόνος περνάει, η γεωγραφική απόσταση είναι μεγάλη... η αγάπη για τη χώρα είναι ακόμα σαν τη «μυρωδιά του καμένου χόρτου» - σιωπηλή, επίμονη και ατελείωτα στοιχειωτική.

Καταλαβαίνουμε ότι η επιστροφή δεν είναι μόνο ένα φυσικό ταξίδι, αλλά και ένα πνευματικό ταξίδι. Κάθε λέξη που μαθαίνουμε, κάθε επίτευγμα που αποκτούμε είναι ένα τούβλο που χτίζει το μέλλον της χώρας μας.

Και κάθε εποχή του χρόνου, οποιαδήποτε στιγμή, στις αναμνήσεις όσων βρίσκονται μακριά από το σπίτι, η μυρωδιά του καμένου χόρτου αναδύεται σαν μια ιερή υπενθύμιση: Μην ξεχνάς ποιος είσαι και από πού προέρχεσαι.

Θου Θάο

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/mui-co-chay-vuong-tren-xu-bach-duong-ada53f5/