Η ομορφιά των εθνοτικών ενδυμασιών Dao στο Cao Bang - Cao Bang Electronic Newspaper

Στην πολύχρωμη πολιτιστική εικόνα της περιοχής Cao Bang, οι παραδοσιακές φορεσιές του λαού Dao ξεχωρίζουν ως μια ζωντανή, λαμπρή και βαθιά κληρονομιά. Από τα ρουστίκ υφάσματα indigo, μέσα από τα ταλαντούχα χέρια και την υπομονή των γυναικών, γεννήθηκαν οι φορεσιές, κουβαλώντας την ανάσα των βουνών και των δασών, τις αρχαίες πεποιθήσεις και την ψυχή μιας ολόκληρης εθνικής ομάδας. Είτε πρόκειται για το έντονο κόκκινο του Κόκκινου Dao είτε για το βαθύ indigo του Tien Dao, κάθε φορεσιά είναι ένας θησαυρός τέχνης, μια ιστορία υφασμένη, κεντημένη και ζωγραφισμένη με κερί μέλισσας, που αφηγείται τη διαδικασία της εργασίας, την εφευρετικότητα και την επιθυμία για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή στα σύνορα.

Υπέροχες στολές Red Dao

Η παραδοσιακή φορεσιά των γυναικών Red Dao περιλαμβάνει πουκάμισο, παντελόνι, μαντήλι, ζώνη και συνοδευτικά κοσμήματα. Οι φορεσιές έχουν βασικά χρώματα: κόκκινο, μπλε, λευκό, κίτρινο, μαύρο, όπου το κόκκινο είναι ο κύριος τόνος. Σύμφωνα με την αντίληψη των ανθρώπων Red Dao, το κόκκινο φέρνει ευτυχία, τύχη και όλα τα καλά πράγματα στους ανθρώπους.

Το ao dai (lui dao) είναι το αποκορύφωμα και το πιο σημαντικό κομμάτι της ενδυμασίας, με δύο κόκκινα βαμβακερά κορδόνια και στις δύο πλευρές του πατήματος του πουκαμίσου. Η διακόσμηση στο πατημασιά, το στρίφωμα και τη σχισμή είναι φαρδιά σχέδια. Τα ανοίγματα στα μανίκια είναι παρόμοια με το πατημασιά, με σχέδια κυμάτων νερού αναμεμειγμένα με άλλα σχέδια για να προσθέσουν περισσότερο χρώμα στο σώμα του πουκαμίσου. Και στις δύο πλευρές της σχισμής υπάρχει μια σειρά από χάντρες με κόκκινες και κίτρινες φούντες στην κορυφή. Το ao dai είναι ραμμένο με δύο στρώσεις υφάσματος, επομένως είναι αρκετά χοντρό. Μέσα στο ao dai φοριέται ένα μικρό πουκάμισο (lui ton) φτιαγμένο από αυτουφασμένο ύφασμα βαμμένο ινδικό, με στρογγυλό γιακά, γύρω από το λαιμό με κόκκινο υφασμάτινο περίγραμμα, με δύο παράλληλες σειρές ασημένιων λουλουδιών. Το μπροστινό στήθος είναι στερεωμένο με μια κάθετη σειρά λεπτών ορθογώνιων ασημένιων κομματιών. Η πλάτη είναι επίσης διακοσμημένη με ασημένια λουλούδια (nhạn piăng).

Αγόρια και κορίτσια των Κόκκινων Τάο στο εθνικό φεστιβάλ.

Η κα Trieu Thi Mai, μέλος της φυλής Red Dao στην κοινότητα Thanh Cong, μοιράστηκε: Κάθε φορά που φοράω την παραδοσιακή φορεσιά, νιώθω πολύ περήφανη. Το κόκκινο χρώμα είναι σαν ευλογία από τους προγόνους μου. Το τουρμπάνι πρέπει να είναι τυλιγμένο πολύ μεγάλο και ψηλά, σαν κωνικό καπέλο, δείχνοντας τον σεβασμό και την αρετή των γυναικών. Τα μεγάλα, λαμπερά ασημένια κοσμήματα που είναι προσαρτημένα στο τουρμπάνι και το μπούστο όχι μόνο αυξάνουν την κομψότητα, αλλά θεωρούνται επίσης προστατευτικό αντικείμενο και πολύτιμη προίκα, δείχνοντας πλούτο και αρετή. Οι παππούδες μου έλεγαν ότι χωρίς ασημένια κοσμήματα, η φορεσιά θα στερούνταν ψυχής και προσευχές για ειρήνη.

Στη συνέχεια, ακολουθούν τα παντελόνια (καρπούζι) διακοσμημένα με σχέδια από το στρίφωμα μέχρι το γόνατο. Με τα μοτίβα κεντημένα σε τετράγωνα με λευκή, κίτρινη και κόκκινη κλωστή. Τα κύρια σχέδια είναι λόφοι, κύματα, σκισίματα και πόδια τίγρης.

Με τα ανδρικά ρούχα των Red Dao, φορούν ρούχα indigo όπως οι εθνοτικές ομάδες Tay, Nung... η μόνη διαφορά είναι ότι το πουκάμισο είναι πιο κοντό. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέσα στο indigo πουκάμισο, ο γαμπρός των Red Dao φοράει 3-7 πουκάμισα διαφορετικών χρωμάτων.

Οι γυναίκες του Κόκκινου Τάο συχνά δημιουργούν τις δικές τους στολές με σχολαστικά βήματα, απαιτώντας επιμονή και επιδεξιότητα. Πριν παντρευτούν, τα κορίτσια επικεντρώνονται στο κέντημα, το ράψιμο και την ολοκλήρωση των δικών τους στολών. Αυτή η ενδυμασία θα τις ακολουθεί σε όλη τους τη ζωή. Οι στολές του Κόκκινου Τάο χρησιμοποιούν μοναδικές τεχνικές κεντήματος με patchwork και τρύπημα. Τα σχέδια είναι κεντημένα σφιχτά και πυκνά σε σημαντικά σημεία όπως το στρίφωμα, το γιακά, το στήθος και η μαντίλα. Τα μοτίβα συχνά περιγράφουν την καθημερινή ζωή και τη θρησκεία: ανθρώπινες φιγούρες, πουλιά, χωράφια με αναβαθμίδες, αρχαίους χαρακτήρες κ.λπ. Οι βελονιές κεντήματος συνδυάζονται με πολλά διαφορετικά χρώματα, δημιουργώντας ένα λαμπρό, λαμπερό οπτικό αποτέλεσμα. Εκτός από τις στολές, οι γυναίκες του Κόκκινου Τάο χρησιμοποιούν επίσης κοσμήματα όπως: κολιέ (3 τεμάχια), βραχιόλια, σκουλαρίκια και κειμήλια.

Η κομψότητα και το βάθος των κοστουμιών του Dao Tien

Αν τα Κόκκινα Τάο είναι τόσο λαμπερά όσο τα λουλούδια, οι στολές των Τάο Τιέν είναι τόσο ήσυχες και βαθιές όσο η ποίηση των βουνών και των δασών. Η ομορφιά τους πηγάζει από την αρμονία και την κομψότητα των δύο χρωμάτων, του ιντίγκο και του λευκού, σε συνδυασμό με την κορυφή της δεξιοτεχνίας.

Μια ολοκληρωμένη φορεσιά μιας γυναίκας Dao Tien περιλαμβάνει: πουκάμισο, σαλιάρα, κολάν, ζώνη, μαντήλι, μακριά φούστα και ασημένια κοσμήματα... Στην κοινότητα Dao, μόνο οι γυναίκες Dao Tien φορούν φούστες με σχέδια από κερί μέλισσας.

Αυτό που καθιστά τις στολές Dao Cao Bang πολιτιστική κληρονομιά είναι η εκλεπτυσμένη τεχνική χειροτεχνίας, η οποία απαιτεί εξαιρετική υπομονή και έμφυτο καλλιτεχνικό ταλέντο.

Η τεχνική ζωγραφικής με κερί μέλισσας είναι η «υπογραφή» της φυλής Dao Tien. Για να δημιουργήσουν τα εξαιρετικά λευκά μοτίβα στο φόντο indigo, εφαρμόζουν μια εξελιγμένη διαδικασία: Λιώνουν το κερί μέλισσας (πρέπει να είναι κερί μέλισσας Khoai). Η γυναίκα χρησιμοποιεί ένα πινέλο από μπαμπού ή μια αυτοσχέδια χάλκινη μύτη για να ζωγραφίσει και να σχεδιάσει μοτίβα στο λευκό ύφασμα. Κάθε εργαλείο χρησιμοποιείται για να σχεδιάσει ένα συγκεκριμένο είδος σχήματος: κύκλο, τετράγωνο ή ευθείες γραμμές. Αφού βαφτεί, το ύφασμα θα βαφτεί indigo πολλές φορές. Το στρώμα κεριού μέλισσας λειτουργεί ως ασπίδα, εμποδίζοντας τη διείσδυση της βαφής, διατηρώντας το καθαρό λευκό χρώμα του αρχικού υφάσματος. Τέλος, το ύφασμα βυθίζεται σε βραστό νερό, το κερί μέλισσας λιώνει και τα λεπτά λευκά μοτίβα εμφανίζονται στο σκούρο φόντο indigo.

Η κα Ντανγκ Θι Λαν, μια ηλικιωμένη τεχνίτρια στην κοινότητα Ταμ Κιμ, η οποία έχει αφιερώσει τη ζωή της στη διατήρηση της τεχνικής ζωγραφικής με κερί μέλισσας, μοιράστηκε συναισθηματικά: Η ζωγραφική με κερί μέλισσας απαιτεί ήρεμο μυαλό. Πρέπει να είστε σχολαστικοί, τα χέρια σας δεν πρέπει να τρέμουν, γιατί μια λάθος γραμμή θα καταστρέψει ολόκληρο το κομμάτι του υφάσματος. Κάθε μοτίβο είναι ένα μήνυμα. Όταν ζωγραφίζετε, νιώθετε σαν να μιλάτε στους προγόνους σας, στα βουνά και τα δάση. Αυτή η τεχνική δεν είναι μόνο ένα επάγγελμα, αλλά και ένας τρόπος για να διατηρήσουμε τις πολιτιστικές μνήμες.

Οι γυναικείες στολές Dao Tien είναι αρμονικές και κομψές σε δύο κύρια χρώματα: μαύρο και άσπρο.

Οι ενδυμασίες Dao Tien, ειδικά οι ao dai των γυναικών Dao Tien, συνήθως κατασκευάζονται από δύο κομμάτια υφάσματος διπλωμένα στη μέση. Τα δύο μπροστινά πάνελ είναι ξεχωριστά, με μια ταινία από το γιακά μέχρι τη σχισμή. Τα μανίκια και το πάνελ είναι κεντημένα με διακοσμητικά σχέδια. Στο πάνελ είναι στερεωμένες δύο σειρές από μεγάλα ασημένια νομίσματα, που ξεχωρίζουν στο φόντο του λουλακί του πουκαμίσου. Στο γιακά και στο πίσω μέρος είναι στερεωμένη μια συστάδα από ασημένια νομίσματα, συνήθως από 6 έως 12 νομίσματα. Οι γυναίκες Dao Tien συχνά φορούν πολλά ασημένια κολιέ και κολιέ με χάντρες, δημιουργώντας μια χαριτωμένη, λαμπερή εμφάνιση όταν κινούνται.

Στη ζωή του λαού Τάο, η φορεσιά είναι πιο πολύτιμη από τον χρυσό και το ασήμι, επειδή αποτελεί τη γέφυρα μεταξύ του παρόντος και του παρελθόντος. Ένα πλήρες σετ φορεσιών Τάο, συμπεριλαμβανομένων των ασημένιων κοσμημάτων, μπορεί να κοστίσει έως και σχεδόν 100 εκατομμύρια VND, αλλά η πνευματική του αξία είναι ανεκτίμητη.

Στην τάση της πολιτιστικής ολοκλήρωσης και ανταλλαγής, η διατήρηση των παραδοσιακών ενδυμασιών αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις. Ωστόσο, στο Cao Bang, ο λαός Dao καταβάλλει προσπάθειες για να διατηρήσει αυτήν την κληρονομιά με πολλούς δημιουργικούς και πρακτικούς τρόπους. Πολλές τοποθεσίες, όπως οι οικισμοί Dao στο Nguyen Binh, Thanh Cong, Tam Kim, Phan Thanh... έχουν ιδρύσει πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς συλλόγους, μαθήματα παραδοσιακού κεντήματος, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό νεαρών κοριτσιών και παιδιών για να συμμετάσχουν. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποτραπεί η απώλεια της τεχνικής ζωγραφικής με κερί μέλισσας και των πολύπλοκων τεχνικών κεντήματος. Ταυτόχρονα, οι ενδυμασίες συνδέονται με τον κοινοτικό τουρισμό . Στο κοινοτικό τουριστικό χωριό Hoai Khao, στην κοινότητα Thanh Cong, η εικόνα των κοριτσιών Dao με πολύχρωμες ενδυμασίες έχει γίνει ένα ελκυστικό σύμβολο για τους τουρίστες, μετατρέποντας τη διατήρηση του πολιτισμού σε βιώσιμο τρόπο διαβίωσης, παρακινώντας τους ανθρώπους να συνεχίσουν να διατηρούν τις παραδοσιακές τέχνες.

Η εθνική φορεσιά Τάο στο Κάο Μπανγκ, με την λαμπρή ή βαθιά ομορφιά της, παραμένει μια ανεκτίμητη κληρονομιά και η υπερηφάνεια του λαού. Αποτελεί μια ισχυρή επιβεβαίωση ότι, παρά τις αλλαγές στο χρόνο, το πνεύμα των βουνών και η εθνική ταυτότητα είναι πάντα υφασμένα ζωντανά και επίμονα.

Μιν Χόα

Πηγή: https://baocaobang.vn/net-dep-trang-phuc-dan-toc-dao-o-cao-bang-3181823.html