Η τέχνη της κατασκευής θυμιάματος του λαού Nung An στο Phja Thap

Το χωριό θυμιάματος Phja Thap, που βρίσκεται στην κοινότητα Phuc Sen, στην περιφέρεια Quang Hoa, στην επαρχία Cao Bang , είναι ένα από τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας με ιστορία άνω των 100 ετών. Με τη μακροχρόνια σύνδεσή του με την τέχνη, έχει γίνει ένα ξεχωριστό πολιτιστικό σύμβολο του λαού Nung An - μιας τοπικής εθνοτικής ομάδας στην επαρχία Cao Bang.

Ελάτε μαζί με το Vietnam.vn σε μια εκδρομή στο χωριό θυμιάματος Phja Thắp για να μάθετε για τη διαδικασία παρασκευής θυμιάματος του λαού Nùng An μέσα από τη σειρά φωτογραφιών "Η Τέχνη Κατασκευής Θυμιάματος του Λαού Nùng An στο Phja Thắp" του συγγραφέα Trương Hoài Nam. Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν στο χωριό παρασκευής θυμιάματος στο Cao Bằng. Το θυμίαμα Phia Thắp παρασκευάζεται εξ ολοκλήρου από φυσικά συστατικά που βρίσκονται στην ορεινή περιοχή του ασβεστόλιθου. Ο λαός Nùng An χρησιμοποιεί το δέντρο mai, γνωστό και ως "mạy mười" στη γλώσσα Tay, για να δημιουργήσει τα θυμιατά. Η σειρά φωτογραφιών υποβλήθηκε στον διαγωνισμό φωτογραφίας και βίντεο "Happy Vietnam" που διοργάνωσε το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών .

Αυτό που κάνει το θυμίαμα Phia Thap ξεχωριστό είναι η εξ ολοκλήρου χειροποίητη διαδικασία παραγωγής του, χωρίς τη χρήση χημικών ουσιών. Το κύριο συστατικό είναι τα φύλλα του φυτού "bau hat", που συλλέγονται από το φυσικό δάσος.

Σύμφωνα με τις τοπικές πεποιθήσεις, μόνο τα δέντρα από το φυσικό δάσος μπορούν να προσφέρουν το πιο ξεχωριστό άρωμα. Τα φύλλα του δέντρου "bau hat", μετά τη συγκομιδή, αποξηραίνονται, αλέθονται σε σκόνη και αναμειγνύονται με πριονίδι που επιλέγεται από δέντρα μαλακού ξύλου για να εξασφαλιστεί η καλύτερη ποιότητα καύσης.

Η τέχνη της παρασκευής θυμιάματος στο Phja Thắp προέρχεται από την κοινότητα Phúc Sen, στην περιοχή Quảng Hòa, στην επαρχία Cao Bằng. Το θυμίαμα Phja Thắp παρασκευάζεται εξ ολοκλήρου από φυσικά συστατικά, όπως φλοιό δέντρων και φύλλα από την βραχώδη ορεινή περιοχή Cao Bằng.

Καταρχάς, για να φτιάξουν θυμιατήρια, οι άνθρωποι πρέπει να πάνε στο δάσος για να βρουν και να μαζέψουν τα φύλλα του φυτού Bau Hat. Αυτό το φυτό αναπτύσσεται φυσικά μόνο σε βραχώδεις πλαγιές. Αυτή είναι η πρώτη ύλη για τη δημιουργία της κόλλας - ενός απαραίτητου συστατικού στην παρασκευή θυμιάματος. Τα φύλλα Bau Hat επιστρέφονται και ξηραίνονται για περίπου τρεις ημέρες και στη συνέχεια αλέθονται σε σκόνη για να δημιουργηθεί η κόλλα. Ενώ περιμένουν να στεγνώσουν τα φύλλα, οι χωρικοί φτιάχνουν τα θυμιατήρια.

Στη συνέχεια, τα θυμιατήρια συνήθως κατασκευάζονται από τη φυλή Nung An από μπαμπού με μακριές αρθρώσεις ή μπαμπού Mai, το οποίο είναι ευθύ, εύκαμπτο και εύκολο στην ανάφλεξη. Όλα τα βήματα του σχισίματος και του τεμαχισμού του μπαμπού γίνονται εξ ολοκλήρου στο χέρι. Τα θυμιατήρια είναι τέλεια στρογγυλά και ίσια, δυσδιάκριτα από αυτά που κατασκευάζονται με μηχανή.

Στη συνέχεια, τα θυμιατήρια βυθίζονται σε ένα στρώμα κόλλας φύλλων και πασπαλίζονται με σκόνη πριονιδιού. Το πριονίδι επιλέγεται από δέντρα Melaleuca και May Khao, τα οποία συλλέγονται από τους ντόπιους ένα χρόνο νωρίτερα για να εξασφαλιστεί η καλύτερη ποιότητα πριονιδιού.

Σε αντίθεση με άλλα χωριά παρασκευής θυμιάματος στο Βιετνάμ, στο Phia Thap, τα θυμιατήρια βάφονται κόκκινα αφού ολοκληρωθούν, χρησιμοποιώντας φύλλα από το φυτό "τσαμ τσέ" που καλλιεργείται γύρω από το σπίτι. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ξήρανση του θυμιάματος διαρκεί τον μεγαλύτερο χρόνο στη διαδικασία παραγωγής. Ο λαός Nung An χρησιμοποιεί κάθε διαθέσιμο χώρο για να στεγνώσει το θυμίαμα, από ορυζώνες μετά τη συγκομιδή μέχρι δρόμους και σπίτια κάτω από πασσάλους, σε πέτρινους δίσκους. Εάν ο καιρός είναι ευνοϊκός, το θυμίαμα χρειάζεται μόνο μία ημέρα για να στεγνώσει. Διαφορετικά, μπορεί να χρειαστούν έως και τρεις ημέρες. Κάθε θυμιατήριο τοποθετείται σχολαστικά σε μικρούς δίσκους, διατεταγμένους ομοιόμορφα σε κύκλο για να μην κολλήσουν μεταξύ τους.

Η τέχνη της κατασκευής θυμιάματος της εθνοτικής ομάδας Nung έχει μακρά ιστορία, που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Οι γονείς φτιάχνουν θυμίαμα και τα παιδιά τους ακολουθούν το παράδειγμά τους. Οι Nung του χωριού An χρησιμοποιούν αυτό το τελικό προϊόν για να λατρέψουν τους προγόνους τους σε ειδικές περιστάσεις, όπως φεστιβάλ, τελετές λατρείας προγόνων, την πρώτη ημέρα του σεληνιακού μήνα ή την πανσέληνο. Είμαστε πολύ περήφανοι που έχουμε διατηρήσει και συντηρήσει αυτήν την παραδοσιακή τέχνη. Επιπλέον, η κατασκευή θυμιάματος όχι μόνο παρέχει μια σταθερή πηγή εισοδήματος για τους Nung του χωριού Phia Thap, αλλά συμβάλλει και στη διατήρηση μιας παραδοσιακής τέχνης της εθνοτικής ομάδας.

Η τέχνη της παρασκευής θυμιάματος όχι μόνο καλύπτει τη ζήτηση της αγοράς, αλλά παρέχει και μια σταθερή πηγή εισοδήματος για τους κατοίκους του χωριού Phia Thap. Επιπλέον, οι επισκέπτες μπορούν να μάθουν για το πώς οι ντόπιοι διατηρούν αυτή την παραδοσιακή τέχνη, αποκτώντας μια βαθύτερη κατανόηση της μοναδικής πολιτιστικής ομορφιάς που συνδέεται με το έθιμο του θυμιάματος του βιετναμέζικου λαού και των εθνοτικών κοινοτήτων που ζουν στην ορεινή περιοχή Cao Bang.

Το 2024, ο Διαγωνισμός Φωτογραφίας και Βίντεο «Ευτυχισμένο Βιετνάμ», που διοργανώνεται από το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, θα συνεχίσει να διεξάγεται στον ιστότοπο https://happy.vietnam.vn για όλους τους Βιετναμέζους πολίτες και αλλοδαπούς ηλικίας 15 ετών και άνω. Στόχος του διαγωνισμού είναι να τιμήσει άτομα και ομάδες με θετικά ενημερωτικά προϊόντα που συμβάλλουν πρακτικά στην προώθηση μιας όμορφης εικόνας του Βιετνάμ στον κόσμο. Μέσω αυτού, βοηθά τους ανθρώπους στην πατρίδα τους, τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό και τους διεθνείς φίλους τους να έχουν πρόσβαση σε αυθεντικές εικόνες του Βιετνάμ, του λαού του και των επιτευγμάτων του στη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με στόχο ένα ευτυχισμένο Βιετνάμ.

Κάθε κατηγορία διαγωνισμού (φωτογραφίες και βίντεο) έχει τα ακόλουθα βραβεία και αξίες βραβείων:
– 1 Χρυσό Μετάλλιο: 70.000.000 VND
– 2 Ασημένια Μετάλλια: 20.000.000 VND
– 3 Χάλκινα Μετάλλια: 10.000.000 VND
– 10 Βραβεία Παρηγοριάς: 5.000.000 VND
– Η συμμετοχή με τις περισσότερες ψήφους: 5.000.000 VND
Οι νικητές συγγραφείς θα προσκληθούν από την Οργανωτική Επιτροπή να παραστούν στην Τελετή Απονομής Βραβείων και στην Απονομή Πιστοποιητικών, η οποία θα μεταδοθεί ζωντανά από την τηλεόραση του Βιετνάμ.

Vietnam.vn