Η Βιετναμοαμερικανίδα καλλιτέχνιδα Τίνα Τσάου Λε γράφει βιετναμέζικη μουσική για πρώτη φορά

Η νεαρή καλλιτέχνιδα Τίνα Τσάου Λε

Στην έντονη ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα, οι ευλογίες και οι προσευχές για μια ευημερούσα και αρμονική νέα χρονιά έχουν γίνει τα θέματα που αναφέρονται σε πολλά ανοιξιάτικα τραγούδια, αλλά υπάρχει ένα άλλο ανοιξιάτικο τραγούδι που κάνει τους ακροατές να νιώθουν θλιβεροί. Αυτό είναι το τραγούδι Tet Xa Que της νεαρής καλλιτέχνιδας Tina Chau Le, το οποίο αναφέρεται από τους χρήστες του διαδικτύου.

Αν και είναι ένα ανοιξιάτικο τραγούδι, είναι γεμάτο θλίψη λόγω των συναισθημάτων και των σκέψεων των ανθρώπων που βρίσκονται μακριά από το σπίτι τους κατά τη διάρκεια της γιορτής Τετ.

«Όποιος ακούει αυτό το τραγούδι θέλει να κλάψει επειδή θέλει να πάει σπίτι αλλά δεν μπορεί», «Η Τετ στην εξοχή είναι η πιο χαρούμενη, κάθεται και βλέπει τη μαμά να τυλίγει το banh chung. Το Τετ της μαμάς είναι όταν τα παιδιά της γυρίζουν σπίτι», «Ελπίζω απλώς να γιορτάζω το Τετ με τους γονείς μου κάθε χρόνο», «Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που άκουσα ένα τόσο καλό ανοιξιάτικο τραγούδι», «Αυτό το τραγούδι για την οικογένεια είναι πολύ συγκινητικό, το να ακούω τη θλιμμένη φωνή με κάνει να νιώθω κι εμένα λυπημένος», «Σας ευχαριστώ για το καλό και συγκινητικό τραγούδι», «Δεν έχω πάει σπίτι για την Τετ εδώ και 8 χρόνια, το να ακούω ανοιξιάτικη μουσική με κάνει να πονάω την καρδιά μου»... Αυτά είναι μερικά από τα σχόλια του κοινού όταν άκουσε το τραγούδι «Τετ μακριά από το σπίτι» της Τίνα Τσάου Λε.

Δεν είναι κάποιο εξαιρετικό ανοιξιάτικο τραγούδι, αλλά είναι ένα τραγούδι που μπορεί να αγγίξει τα βαθιά συναισθήματα των ακροατών. Ειδικά για το κοινό που βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου δεν μπορεί να πάει σπίτι για να γιορτάσει το Tet με την οικογένειά του, αυτό το τραγούδι είναι για τους ακροατές.

Η Τίνα Τσάου Λε γεννήθηκε στο εξωτερικό, επομένως έχει κάποιους περιορισμούς στα βιετναμέζικα.

Το «Tet xa que» γίνεται, επομένως, η ιστορία κάθε ατόμου. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το τραγούδι αποτυπώνει εύκολα τα συναισθήματα του ακροατή. «Έγραψα το πρώτο βιετναμέζικο τραγούδι με τίτλο Tet xa que για τις μέρες του Tet μακριά από το σπίτι, για το πέρασμα του χρόνου και το μήνυμα της ειρήνης . Είμαι γεμάτη αγάπη για την κοινότητά μου, σας ευχαριστώ που καλλιεργείτε την αγάπη και το πάθος μου» - μοιράστηκε η Tina Chau Le. Αυτό εξηγεί επίσης γιατί το τραγούδι έλαβε πολλά κομπλιμέντα από το κοινό μόλις κυκλοφόρησε.

Γεννημένη στο Κίεβο και έχοντας ζήσει στην Ουκρανία για περισσότερα από 10 χρόνια και στη συνέχεια εγκατασταθεί στις ΗΠΑ, η Τίνα Τσάου Λε δεν μιλάει άπταιστα βιετναμέζικα. Αλλά για την Τίνα, ο βιετναμέζικος πολιτισμός και η βιετναμέζικη γλώσσα είναι «αίμα που ρέει στο αίμα της».

Επομένως, προσπαθεί πάντα να μαθαίνει βιετναμέζικα με τη βοήθεια της οικογένειάς της. Αν και σπούδασε μπαλέτο από μικρή, η Τίνα λατρεύει να τραγουδάει. Στην ηλικία των 15 ετών, συμμετείχε στον διαγωνισμό VStar που διοργάνωσε ένα βιετναμέζικο μουσικό κέντρο στο εξωτερικό και κέρδισε δύο βραβεία: "Υποσχόμενη νεαρή τραγουδίστρια" και "Πιο αγαπημένη φιλική τραγουδίστρια".

Αλλά πάντα αφιερώνει πολύ χρόνο στην έρευνα και την εκμάθηση βιετναμέζικων.

Τραγούδησε επίσης και αγαπήθηκε για τα τραγούδια "Ten Dinh Phu Van" και "Em Di Chua Huong". Στο πανεπιστήμιο, η Τίνα επιλέχθηκε να σπουδάσει μουσική κινηματογράφου στο Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϋ και αποφοίτησε το 2020. Μετά την αποφοίτησή της, η Τίνα εργάστηκε ως βοηθός της συνθέτριας Ζόι Κίτινγκ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Όσλο, και το soundtrack ήταν υποψήφιο για βραβείο Emmy το 2021.

Η Tina Chau Le κυκλοφόρησε το άλμπουμ "The year of" με τα MV "Tender", "Egg"... το 2022. Τα θέματα της αγάπης μεταξύ ανδρών και γυναικών, οι πολιτισμικές διαφορές και τα φλέγοντα ζητήματα της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας που οι νέοι αγωνίζονται να λύσουν προκειμένου να ζήσουν και να εργαστούν για έναν καλύτερο κόσμο αναφέρονται όλα στο άλμπουμ.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που η Tina Chau Le συνθέτει βιετναμέζικο τραγούδι.

Πηγή: https://nld.com.vn/nghe-si-goc-viet-duoc-de-cu-giai-emmy-lan-dau-gioi-thieu-ca-khuc-tieng-viet-196240215162023684.htm