Το πρωτότυπο του Ήρωα των Καθολικών Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων στο "Ποίημα για την Ομάδα Φορτηγών Χωρίς Παρμπρίζ"

Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας, χιλιάδες Καθολικοί στρατιώτες πολέμησαν για την εθνική ανεξαρτησία. Ανάμεσά τους ήταν ο Συνταγματάρχης, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Ντο Βαν Τσιέν - το πρωτότυπο του οδηγού φορτηγού Τρουόνγκ Σον στο «Ποίημα για την ομάδα φορτηγών χωρίς παρμπρίζ» του ποιητή Φαμ Τιεν Ντουάτ. Την ημέρα που κατατάχθηκε σε ηλικία 20 ετών, άφησε τη νεαρή σύζυγό του, η οποία ήταν έγκυος στο πρώτο τους παιδί, στην πόλη καταγωγής του...

«Κάθομαι άνετα στο πιλοτήριο»

Ο κ. Ντο Βαν Τσιέν (γεννημένος το 1946, στην κοινότητα Χάι Ντονγκ, στην περιφέρεια Χάι Χάου, στην επαρχία Ναμ Ντιν ) γεννήθηκε σε μια καθολική οικογένεια με επαναστατική παράδοση. Τον Σεπτέμβριο του 1966, ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, ο νεαρός Γκιούσε Ντο Βαν Τσιέν κατατάχθηκε στον στρατό, και έγινε οδηγός της Ομάδας 101, Ομάδα 559. Την ημέρα που ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή του στην οδήγηση ήταν επίσης η ημέρα που η νεαρή σύζυγός του γέννησε την πρώτη τους κόρη.

 

Ο Συνταγματάρχης, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Ντο Βαν Τσιέν σε ηλικία 79 ετών.

Με το Zil-157 (τριαξονικό Zil), είχε αναλάβει την αποστολή να μεταφέρει στρατεύματα, τρόφιμα, όπλα κ.λπ. σε όλη τη ζώνη πυρός του Seng Phan (Λάος), εφοδιάζοντας το νότιο πεδίο της μάχης. Εκείνη την εποχή, η μονάδα ανέθετε σε κάθε μεταγωγικό στρατιώτη να εκτελεί μία αποστολή κάθε τρεις νύχτες. Αλλά για τον κ. Do Van Chien, τρεις νύχτες σήμαιναν τρία ταξίδια, και πολλές φορές μάλιστα έσωζε ολόκληρη τη νηοπομπή από τις βόμβες και τις σφαίρες του εχθρού.

Στη διαδρομή Τρουόνγκ Σον, η οποία οργωνόταν από βόμβες και σφαίρες κάθε μέρα, έπρεπε να αντιμετωπίσει πολλές φορές το όριο μεταξύ ζωής και θανάτου. Μια φορά, ενώ οδηγούσε μια φάλαγγα που έφευγε από ένα κομβικό σημείο, το αυτοκίνητό του χτυπήθηκε ξαφνικά από μια βόμβα με συντεταγμένες. Το χτύπημα χτύπησε το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου, τραυματίζοντας αυτόν και τον συνοδηγό του. Ο παράμεσος του κ. Τσιέν κόπηκε, αφήνοντας μόνο λίγο δέρμα. Το αίμα μούσκεψε το τιμόνι, καθιστώντας το ολισθηρό, καθιστώντας αδύνατο τον έλεγχο του αυτοκινήτου.

Σε μια επικίνδυνη κατάσταση, είπε στους συναδέλφους του να του κόψουν το δάχτυλο για να μπορέσει να συνεχίσει να οδηγεί. Αλλά ο συνοδηγός του φοβόταν πολύ για να το κάνει. Φρέναρε, έσκισε το δάχτυλό του, μετά άρπαξε σφιχτά το τιμόνι και οδήγησε μέσα από τις βόμβες και τις σφαίρες. «Εκείνη την ώρα, δεν υπήρχε τίποτα να επιδέσω, απλώς σκέφτηκα ότι έπρεπε να περάσω το σημαντικό σημείο, να καθαρίσω τον δρόμο για την αυτοκινητοπομπή που ακολουθούσε», θυμήθηκε ο κ. Τσιέν. Αφού έφερε την αυτοκινητοπομπή σε ασφαλές μέρος, κατέρρευσε από την απώλεια πολύ αίματος. Οι συναδέλφοί του μηχανικοί τον ανακάλυψαν εγκαίρως και τον μετέφεραν μαζί με τον συνοδηγό του στο νοσοκομείο για θεραπεία.

Ο κ. Chien πρόσθεσε ότι στη διαδρομή Truong Son, η οδήγηση και η επισκευή αυτοκινήτων ταυτόχρονα ήταν καθημερινό φαινόμενο. Μετά από κάθε βομβιστική επίθεση, τα αυτοκίνητα χαλούσαν με κάθε είδους τρόπους: σκασμένα λάστιχα, σπασμένοι άξονες, άδεια μπαταρίες... Κλειδιά, πένσες και κατσαβίδια ήταν πάντα διαθέσιμα στο αυτοκίνητο για να μπαλώνουν τα ελαστικά, να αντικαθιστούν τους άξονες, να δένουν προσωρινά τα σπασμένα εξαρτήματα... αρκεί τα εμπορεύματα να έφταναν στον προορισμό τους. Πολλές σκοτεινές νύχτες, μόνο με φακούς, αυτός και οι συμπαίκτες του βυθίζονταν κάτω από το αυτοκίνητο για να το επισκευάσουν. Μερικές φορές, ενώ επισκεύαζαν, έπεφταν βόμβες και σφαίρες, αναγκάζοντας όλη την ομάδα να βρει έναν τρόπο να κρύψει το αυτοκίνητο στο δάσος.

 

Σε μια τέτοια περίπτωση, συνάντησε απροσδόκητα τον ξάδερφό του, ο οποίος ήταν επίσης οδηγός. Ακούγοντας τη φωνή του, ο ξάδερφός του ξέσπασε σε κλάματα, πνιγμένος: «Γιατί δεν έγραψες γράμμα για το σπίτι; Οι άνθρωποι στο σπίτι λένε συνέχεια ότι πέθανες». Στην πραγματικότητα, στον ελεύθερο χρόνο του, προσπαθούσε ακόμα να στέλνει γράμματα, αλλά με τον πόλεμο να είναι τόσο σκληρός, η απώλεια γραμμάτων ήταν συνηθισμένο φαινόμενο.

«Κοίταξε το έδαφος, κοίταξε τον ουρανό, κοίταξε ευθεία»

Για περισσότερες από 1.000 μέρες και νύχτες στο μέτωπο του Τρουόνγκ Σον, ο ανθεκτικός νεαρός στρατιώτης ξεπέρασε τον στόχο του κατά 300%. Κατά τους μήνες αιχμής, όταν πολλοί από τους συντρόφους του τραυματίζονταν, προσφερόταν εθελοντικά να αναλάβει επιπλέον αποστολές, μεταφέροντας έως και 32 αποστολές σε ένα μήνα. Είπε ότι το κίνητρο για να κάνει τέτοια εξαιρετικά πράγματα ήταν απλώς «όλα για τον αγαπημένο Νότο».

Χάρη σε τέτοια εξαιρετικά επιτεύγματα, στις 22 Δεκεμβρίου 1969, τιμήθηκε να του απονεμηθεί ο τίτλος του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Το τάγμα του ονομάστηκε «Τάγμα Μπλε Αετού» και θεωρήθηκε «ο γενναίος ηγέτης».

 

Ο κ. Τσιέν θυμήθηκε: «Την ημέρα που μου απονεμήθηκε ο τίτλος του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, τα συναισθήματά μου ήταν πραγματικά απερίγραπτα. Εκείνο το πρωί, μόλις είχα ολοκληρώσει ένα ταξίδι μεταφοράς. Στο δρόμο της επιστροφής, ο βορειοανατολικός μουσώνας φυσούσε δυνατά και το πρόσωπό μου ήταν βρώμικο επειδή το αυτοκίνητο δεν είχε παράθυρα. Όταν έφτασα, οι σύντροφοί μου και οι αρχηγοί του τάγματος φώναξαν δυνατά: «Χαίρε, ήρωα σύντροφε Ντο Βαν Τσιέν!» Έμεινα έκπληκτος, μη καταλαβαίνοντας τι συνέβαινε. Όταν κατέβηκα από το αυτοκίνητο, οι σύντροφοί μου με αγκάλιασαν, αλλά τους έσπρωξα μακριά επειδή ήμουν πολύ βρώμικος. Την επόμενη μέρα, κρατώντας το πιστοποιητικό Ήρωα στο χέρι μου, ακόμα δεν μπορούσα να το πιστέψω».

Στο πιλοτήριο του κ. Τσιέν, ο ποιητής Φαμ Τιεν Ντουάτ κάθισε δίπλα του για μήνες και ξεπέρασε μαζί του έντονα καίρια σημεία. Αυτή ήταν και η έμπνευση για το «Ποίημα για την ομάδα φορτηγών χωρίς παράθυρα». Ο ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Ντο Βαν Τσιέν ήταν το πρωτότυπο ενός στρατιώτη που καθόταν σε ένα «φορτηγό χωρίς παράθυρα» επειδή «οι βόμβες έτρεμαν και τα παράθυρα έσπασαν» αλλά παρόλα αυτά: «Στο πιλοτήριο καθόμασταν χαλαρά/ Κοιτάζοντας το έδαφος, κοιτάζοντας τον ουρανό, κοιτάζοντας ευθεία μπροστά...».

Αφηγήθηκε: «Ξαφνικά μια μέρα, ο κ. Ντουάτ μου είπε: "Τσιέν, άσε με να σου διαβάσω αυτό το ποίημα". Το διάβασε και έμεινα άφωνος από τη συγκίνηση. Το ποίημα ήταν τόσο όμορφο που ένιωσα σαν να έβλεπα τον εαυτό μου μέσα σε αυτό».

 

Μετά την επανένωση της χώρας, κατά τη διάρκεια της θητείας του ως επικεφαλής του τμήματος νεολαίας του Γενικού Τμήματος Διοικητικής Μέριμνας, ο κ. Chien συνάντησε αρκετούς Αμερικανούς δημοσιογράφους που επισκέφθηκαν το Βιετνάμ. Έμειναν έκπληκτοι και τον ρώτησαν γιατί επέστρεψε άθικτος, με μόνο δύο αρθρώσεις δακτύλων να λείπουν, παρά τις πυκνές αμερικανικές βόμβες. Χαμογέλασε και απάντησε: «Το Truong Son είναι τόσο απέραντο, που οι βόμβες σας δεν θα μπορούσαν ποτέ να το καλύψουν όλο».

Πρόσθεσε ότι κατά τη διάρκεια των ετών οδήγησης στην πρώτη γραμμή, αυτός και οι συμπαίκτες του συσσώρευσαν επίσης πολλή εμπειρία στην αποφυγή βομβών: «Όπου κι αν επιτίθονταν οι ΗΠΑ σήμερα, πηγαίναμε εκεί την επόμενη μέρα. Σπάνια βομβάρδιζαν το ίδιο μέρος δύο φορές. Επομένως, προσπαθούσαμε να οδηγούμε κάθε μέρα, ακόμα κι αν είχαμε ελονοσία. Μόνο τρέχοντας θα ξέραμε πού έπεφταν οι βόμβες, ώστε να μπορούμε να τις αποφύγουμε».

Προσευχηθείτε πολλές φορές για τους πεσόντες συντρόφους

Όταν αναφερόταν στους πεσόντες συντρόφους του, τα μάτια του κ. Τσιέν κοκκίνισαν, δάκρυα κύλησαν σιωπηλά. Είπε ότι, όταν πέθαινε ένας στρατιώτης, χρησιμοποιούσε την δική του κουβέρτα για να τυλίξει τη σορό του συντρόφου του. Όταν την παρέδιδε στο στρατιωτικό τμήμα, την έπλενε προσεκτικά και συνέχιζε να τη χρησιμοποιεί. Είπε ότι δεν ένιωθε φόβο όταν τον σκέπαζαν με αυτήν την κουβέρτα, μόνο ένιωθε ζεστασιά σαν οι σύντροφοί του να ήταν ακόμα εκεί για να τον προστατεύσουν και να τον φροντίσουν.

 

Ανάμεσα στις βόμβες και τις σφαίρες του πεδίου της μάχης, έχυσε δάκρυα πολλές φορές ενώ εκτελούσε την τελετή προσευχής, αποχαιρετώντας τους πεσόντες συντρόφους του. Πνίγηκε δυνατά: «Είμαι ευγνώμων στους πεσόντες συντρόφους μου. Θυσιάστηκαν για μένα, για να μπορεί αυτό το έθνος να ζήσει, να είναι ελεύθερο και να έχει ειρήνη ».

Ως Καθολικός, ο κ. Τσιέν διατήρησε πάντα την παράδοση της πατρίδας του, συνεισφέροντας ολόψυχα κατά τη διάρκεια του πολέμου, καθώς και όταν επέστρεψε στην πολιτική ζωή. Όταν η χώρα βρισκόταν σε ειρήνη, εξακολουθούσε να πηγαίνει στην εκκλησία κάθε εβδομάδα, ακούγοντας τις καμπάνες και τις προσευχές δίπλα στο άγαλμα του Ιησού. Πίστευε: Η θρησκεία βρίσκεται στην καρδιά, το να ζεις μια καλή ζωή είναι όμορφη θρησκεία.

Το 1993, συνταξιοδοτήθηκε με τον βαθμό του Συνταγματάρχη. Μετά από αυτό, εργάστηκε ως οδηγός μοτοσικλέτας-ταξί, πηγαίνοντας παιδιά στο σχολείο έναντι «εθελοντικής» αμοιβής και διατηρώντας παράλληλα την ασφάλεια στη γειτονιά...

Πριν επιστρέψει στην πατρίδα του, το Ναμ Ντιν, για να αναρρώσει το 2017, διετέλεσε Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Καθολικής Αλληλεγγύης του Βιετνάμ (1997–2003) και μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Συνδέσμου Βετεράνων του Βιετνάμ, κατά τη δεύτερη και τρίτη θητεία.

ΦΑΜ ΤΟΥ

* Επισκεφθείτε την ενότητα για να δείτε σχετικά νέα και άρθρα.

Πηγή: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058