Γυναίκες διπλωμάτες με βιετναμέζικο Ao Dai - Τιμώντας την ομορφιά και την πολιτιστική ταυτότητα του Βιετνάμ

Το πρωί της 20ής Οκτωβρίου, στην ατμόσφαιρα του εορτασμού της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ, το Υπουργείο Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, σε συντονισμό με το Γραφείο της Κομματικής Επιτροπής - Μαζικές Οργανώσεις και τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Ao Dai του Βιετνάμ, διοργάνωσαν ένα εορταστικό πρόγραμμα με θέμα «Γυναίκες διπλωμάτες με βιετναμέζικο Ao Dai». Πρόκειται για μια ειδική εκδήλωση που τιμήθηκε με την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών και τη διάδοση της πολιτιστικής αξίας του παραδοσιακού Ao Dai.

Báo Quốc Tế•20/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ έβγαλε μια αναμνηστική φωτογραφία με τους συνέδρους που παρακολούθησαν το πρόγραμμα.

(Φωτογραφία: Τζάκι Τσαν)

Στο πρόγραμμα, εκ μέρους του Υπουργείου Εξωτερικών και του Δικτύου Γυναικών Διπλωματών του Βιετνάμ, παρευρέθηκαν η Πρέσβης Dang Hoang Giang, Υφυπουργός Εξωτερικών, η Πρέσβης Nguyen Phuong Nga, πρώην Υφυπουργός Εξωτερικών, Πρόεδρος του Δικτύου Γυναικών Διπλωματών του Βιετνάμ, η Σύντροφος Nguyen Xuan Anh, Αναπληρώτρια Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Εξωτερικών, η Σύντροφος Le Thi Hong Van, Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας. Επιπλέον, υπήρχαν επίσης γυναίκες πρέσβεις, εκπρόσωποι ηγετών μονάδων και μεγάλος αριθμός γυναικών αξιωματικών και υπαλλήλων του Υπουργείου Εξωτερικών.

Εκ μέρους του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ, το πρόγραμμα είχε την τιμή να καλωσορίσει τον Δρ. Dang Thi Bich Lien, Πρόεδρο του Συλλόγου, πρώην Υφυπουργό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, την κα Nguyen Thi Thanh Tam, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Ταμείου Στήριξης Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, Μόνιμη Αντιπρόεδρο του Συλλόγου, μαζί με τους Αντιπροέδρους και περισσότερα από 100 μέλη του Συλλόγου.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang phát biểu khai mạc Chương trình. (Ảnh: Thành Long)

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στο Πρόγραμμα. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Στην εναρκτήρια ομιλία του στην τελετή, ο Υφυπουργός Dang Hoang Giang έστειλε τις καλύτερες ευχές του στις γυναίκες επικεφαλής τμημάτων, παραρτημάτων, ενώσεων και σε όλο το γυναικείο προσωπικό του βιετναμέζικου διπλωματικού τομέα.

Η Υφυπουργός επιβεβαίωσε ότι οι Βιετναμέζες συνόδευαν πάντα το έθνος σε όλες τις περιόδους, από την ίδρυση και την υπεράσπιση της χώρας έως την οικοδόμηση και την ανάπτυξή της. Η συμβολή τους, ιδίως των γυναικών διπλωματών, έχει διαχρονική ιστορική αξία και θα διαρκέσει για πάντα.

That mặt Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lẵng hoa tươi thắm chúc mừng

Εκ μέρους του Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών Le Hoai Trung, ο Υφυπουργός Dang Hoang Giang επέδωσε ένα όμορφο καλάθι με λουλούδια για να ευχηθεί στους Βιετναμέζους την Ημέρα της Γυναίκας. (Φωτογραφία: Thanh Long)

«Πάντα σεβόμαστε, εκτιμούμε και ευχαριστούμε τις συνεισφορές γενεών γυναικών διπλωματών. Πιστεύω ότι θα συνεχίσετε να γράφετε την ιστορία του Βιετνάμ, να συνεχίσετε να γράφετε την ιστορία της ειρήνης όχι μόνο για το Βιετνάμ αλλά και για τον κόσμο», επιβεβαίωσε ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ.

T.s Đặng Thị Bích Liên, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa Áo dài Việt Nam phát biểu tại Chương trình. (Ảnh: Thành Long)

Ο Δρ. Ντανγκ Θι Μπιτς Λιεν, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Άο Ντάι του Βιετνάμ, μίλησε στο πρόγραμμα. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Επίσης στο πρόγραμμα, η Δρ. Dang Thi Bich Lien, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ, εξέφρασε τη συγκίνηση και την υπερηφάνειά της όταν είδε την εικόνα γυναικών διπλωματών να φορούν βιετναμέζικα ao dai. Η γιατρός τόνισε ότι το ao dai δεν είναι μόνο μια φορεσιά, αλλά και ένα ζωντανό πολιτιστικό έργο, που κρυσταλλώνει την αρμονία μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ ταυτότητας και ολοκλήρωσης.

«Κάθε ao dai που φορούν οι γυναίκες διπλωμάτες είναι ένα πολιτιστικό μήνυμα που αποστέλλεται σε διεθνείς φίλους, για ένα κομψό, γεμάτο αυτοπεποίθηση Βιετνάμ που επιβεβαιώνει με υπερηφάνεια τη θέση του στη διεθνή σκηνή», μοιράστηκε η Δρ. Bich Lien.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam

Η Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτιστικής Διπλωματίας, Le Thi Hong Van, ευχαρίστησε τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Ao Dai του Βιετνάμ. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Εκ μέρους των γυναικών αξιωματούχων, η σύντροφος Le Thi Hong Van, Διευθύντρια του Υπουργείου Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας, εξέφρασε την υπερηφάνειά της για την εικόνα των γυναικών Βιετναμέζικων διπλωματών με αυτοπεποίθηση και χάρη στο παραδοσιακό ao dai.

Επιβεβαίωσε ότι οι γυναίκες διπλωμάτες δεν είναι μόνο γέφυρες ειρήνης και φιλίας, αλλά και πολιτιστικές πρέσβειρες, συμβάλλοντας στη διάδοση της ταυτότητας και της ομορφιάς του Βιετνάμ στον κόσμο. Εξέφρασε επίσης τις ειλικρινείς του ευχαριστίες για την προσοχή και τη στενή καθοδήγηση των ηγετών του Υπουργείου Εξωτερικών, τον συντονισμό του Πολιτιστικού Συλλόγου Ao Dai του Βιετνάμ και την αγάπη και την υποστήριξη των πρέσβεων, των συναδέλφων, των σχεδιαστών και των τεχνιτών που συνέβαλαν στην επιτυχία του προγράμματος.

Η συλλογή με θέμα «Κληρονομιά στο Ανόι» της σχεδιάστριας Anh Thu – Ao Dai Ngan An, παρουσιάστηκε από γυναίκες διπλωμάτες του Προξενικού Τμήματος, της Διπλωματικής Ακαδημίας και του Τμήματος Βορειοανατολικής Ασίας. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Το αποκορύφωμα του φετινού προγράμματος είναι ο μοναδικός συνδυασμός επίδειξης μόδας και πολιτιστικής διπλωματίας, με τη συμμετοχή διάσημων σχεδιαστών και παραστάσεις γυναικών αξιωματούχων του Υπουργείου Εξωτερικών. Τρεις συλλογές ao dai που παρουσιάζονται περιλαμβάνουν: την «Κληρονομιά στο Ανόι» της σχεδιάστριας Anh Thu - μάρκα Ao dai Ngan An, την «Vietnam Gam Hoa» της σχεδιάστριας Nguyen Lan Vy και την «Sac Nui» της σχεδιάστριας Han Phuong - μάρκα Ao dai Viet Phuong.

Συγκεκριμένα, γυναίκες αξιωματούχοι του Υπουργείου Εξωτερικών καμαρώνουν με αυτοπεποίθηση φορώντας βιετναμέζικα ao dai, τιμώντας την ομορφιά που συνδυάζει την παράδοση και τον μοντερνισμό των Βιετναμέζικων γυναικών. Από κεραμικά μοτίβα από σμάλτο Bat Trang, άνθη λωτού με μελάνι μέχρι λαμπερά χρώματα μπροκάρ, κάθε συλλογή αφηγείται μια ιστορία για την εθνική πολιτιστική ταυτότητα.

Ο λεπτός συνδυασμός επαγγελματιών μοντέλων και γυναικών διπλωματών όχι μόνο δημιούργησε μια εντυπωσιακή παράσταση, αλλά έστειλε και ένα ισχυρό μήνυμα: Οι Βιετναμέζες διπλωμάτες δεν είναι μόνο ξένες πρέσβειρες αλλά και πολιτιστικές πρέσβειρες, συμβάλλοντας στη διάδοση της ομορφιάς του βιετναμέζικου ao dai σε διεθνείς φίλους.

Μια ακόμη ομορφιά του Βιετνάμ μέσα από τη συλλογή «Sac Nui» του σχεδιαστή Han Phuong – μάρκα Ao Dai Viet Phuong. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Στη συνεδρία ανταλλαγής, η Πρέσβης Nguyen Phuong Nga, πρώην Υφυπουργός Εξωτερικών, Πρόεδρος του Δικτύου Γυναικών Διπλωματών του Βιετνάμ, ανέλυσε σε βάθος τον ρόλο και την εικόνα των γυναικών διπλωματών στο Ao Dai σε πολυμερή διπλωματικά φόρουμ. Η Πρέσβης επιβεβαίωσε ότι το Ao Dai δεν είναι μόνο μια παραδοσιακή φορεσιά, αλλά και ένα πολιτιστικό σύμβολο, που εκφράζει την ταυτότητα και τις ιδιότητες των Βιετναμέζικων γυναικών στη διεθνή σκηνή.

Η Πρέσβης Nguyen Phuong Nga μοιράζεται την ιστορία της εικόνας του ao dai που ανέκαθεν συνδέονταν με τις Βιετναμέζες διπλωμάτες κατά την εργασία τους στο εξωτερικό. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Στο τέλος του προγράμματος, ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ και η Αναπληρώτρια Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Εξωτερικών Νγκουγιέν Σουάν Ανχ απένειμαν τα πιο όμορφα μπουκέτα λουλουδιών σε γυναίκες διπλωμάτες, αξιωματούχους του Συνδέσμου Βιετνάμ Άο Ντάι και σχεδιαστές που παρακολούθησαν το πρόγραμμα.

Με θέμα «Γυναίκες διπλωμάτες με βιετναμέζικο Ao Dai», το εορταστικό πρόγραμμα συνέβαλε στην τιμή της ομορφιάς και της συμβολής των γυναικών διπλωματών του Βιετνάμ, προωθώντας παράλληλα την εικόνα του παραδοσιακού Ao Dai στον κόσμο, επιβεβαιώνοντας σε βάθος τις πολιτιστικές αξίες και την εθνική ταυτότητα του Βιετνάμ.

Μερικές φωτογραφίες από το πρόγραμμα:

Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An

Αυτή είναι επίσης η Συλλογή που παρουσιάστηκε στην Παγκόσμια Ημέρα Πολιτισμού στο Ανόι, αφήνοντας μια πολύ ξεχωριστή εντύπωση στους διεθνείς φίλους και τώρα παρουσιάζεται αποκλειστικά στην εκδήλωση γυναικών Βιετναμέζικων διπλωματών. (Φωτογραφία: Jackie Chan)

Từ niềm tự hào về đất nước hình chữ S, nơi hội tụ những sắc màu rực rỡ của thiên nhiên, văn hoá và con người, nhà thiết kế Nguyễn Lan Vy đã sáng tạo nên bộ sưu tập áo dài “Việt Nam Gấm Hoa”, như một hành trình khám phá và tôn vinh vẻ đẹp muôn màu của quê hương, đất nước. (Ảnh: Thành Long)

Από την υπερηφάνεια της χώρας σε σχήμα S, όπου συγκλίνουν τα λαμπερά χρώματα της φύσης, του πολιτισμού και των ανθρώπων, η σχεδιάστρια Nguyen Lan Vy δημιούργησε τη συλλογή ao dai "Vietnam Brocade", ως ένα ταξίδι για να ανακαλύψει και να τιμήσει την πολύχρωμη ομορφιά της πατρίδας και της χώρας. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn

Η συλλογή παρουσιάστηκε από μια ομάδα μοντέλων της σχεδιάστριας Han Phuong και γυναικών αξιωματούχων και παιδιών του Υπουργείου Εξωτερικών. (Φωτογραφία: Thanh Long)

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)

Ο Υφυπουργός Ντανγκ Χοάνγκ Τζιανγκ και ο Δρ. Ντανγκ Θι Μπιτς Λιέν επισκέφθηκαν τον εκθεσιακό χώρο των παραδοσιακών σχεδιαστών του Άο Ντάι. (Φωτογραφία: Thanh Long)