Η συγγραφέας και δημοσιογράφος Νγκουγιέν Τι Βαν Αν και οι φιλανθρωπικές λογοτεχνικές σελίδες της

Το νεοεκδοθέν έργο - Συλλογή Διηγημάτων και Απομνημονευμάτων - «το πνευματικό τέκνο» που καλωσορίζει την άνοιξη του Giap Thin 2024 είναι το απόσταγμα μιας ζωής γεμάτης εμπειρίες. Έχει φέρει στη λογοτεχνία σοφία, πάθος και κοινωνική ευθύνη, μαζί με την έννοια: «Ένα λογοτεχνικό έργο είναι σαν ένα πράσινο δέντρο που ανθίζει όμορφα όταν ριζώνει βαθιά σε καλό έδαφος, αυτή είναι η ζωντανή πραγματικότητα στην οποία ζούμε».

Η ουσία είναι αποτέλεσμα χρόνων σκληρής δουλειάς και γραφής.

Αυτή είναι η γνώμη της ποιήτριας Nguyen Viet Chien - Επικεφαλής της Δημιουργικής Επιτροπής της Ένωσης Συγγραφέων του Ανόι - για το έργο της δημοσιογράφου και συγγραφέα Nguyen Thi Van Anh. Ανασκοπώντας την επαγγελματική πορεία της συγγραφέα, σχολίασε ότι η Nguyen Thi Van Anh είναι μια συγγραφέας που έγινε διάσημη πολύ στις αρχές της δεκαετίας του '70 του περασμένου αιώνα ως δημοσιογράφος, συγγραφέας και μια αναγνωρισμένη κοινωνική ακτιβίστρια τόσο στην Κεντρική όσο και στο Ανόι. Μέχρι σήμερα, έχει δημοσιεύσει 15 έργα, όπως: διηγήματα, μυθιστορήματα, απομνημονεύματα και σενάρια ταινιών.

«Μπορεί να ειπωθεί ότι τα διηγήματά της, τα μυθιστορήματα και τα λογοτεχνικά δοκίμιά της είναι η ουσία που αποστάχθηκε από χρόνια σκληρής δουλειάς και γραφής κατά τη διάρκεια των πολλών ετών εργασίας της σε εφημερίδες. Η δημοσιογραφική καριέρα της δημοσιογράφου Nguyen Thi Van Anh έχει πολλά σημάδια στον ρόλο της ως Αρχισυντάκτριας 3 εφημερίδων (Children's Newspaper, Nightingale, Journalist & Public Opinion), Αναπληρώτρια Αρχισυντάκτριας 2 εφημερίδων, και έχει συμμετάσχει στην Εκτελεστική Επιτροπή της Κεντρικής Ένωσης Νέων και της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ .»

Η ζωή ενός δημοσιογράφου πιθανότατα έχει προσφέρει στη συγγραφέα Nguyen Thi Van Anh μια πλούσια εμπειρία ζωής που θα ήταν δύσκολο να αποκτηθεί χωρίς την εμπειρία της δημοσιογραφίας. Φυσικά, το σημαντικό είναι πώς να φέρουμε τη λογοτεχνία στη δημοσιογραφία και να φέρουμε τη δημοσιογραφική ζωή στη λογοτεχνία, κάτι που απαιτεί το ταλέντο του συγγραφέα. Νομίζω ότι, από την οπτική γωνία μιας γυναίκας δημοσιογραφικής ηγέτιδας, η Nguyen Thi Van Anh αποτελεί μια ξεχωριστή περίπτωση, καθώς έχει μεταφέρει ολόκληρη τη δημοσιογραφική ζωή, πραγματικούς ανθρώπους, πραγματικά γεγονότα, πραγματικά κοινωνικά περιστατικά... μέσα από το δημοσιογραφικό ταξίδι για να φέρει στη λογοτεχνία..." - σχολίασε η ποιήτρια Nguyen Viet Chien.

Μπορεί να ειπωθεί ότι οι ξεχωριστές εμπειρίες ζωής στο ταξίδι της δημοσιογραφίας βοήθησαν τη συγγραφέα Nguyen Thi Van Anh να ζήσει μια μοναδική λογοτεχνική ζωή, γεμάτη ιστορίες και λεπτομέρειες. Κρατώντας το βιβλίο των 500 σελίδων, μπορούμε να φανταστούμε τη ζωή στις δύο πρώτες δεκαετίες του 21ου αιώνα με όλες τις αλλαγές, τα φωτεινά και τα σκοτεινά χρώματα της ζωής, της κοινωνίας και των ανθρώπων· τις αξίες που αποκτήθηκαν και χάθηκαν από τον μηχανισμό επιδοτήσεων που μετατοπίστηκε σε μια οικονομία της αγοράς... μέσα από τις στοιχειωτικές αντιξοότητες στην «Άγρια Καρδιά», τις ψευδαισθήσεις της ευτυχίας στην «Ψευδαίσθηση του Παραδείσου», «Το Εγκαταλελειμμένο Διαμάντι», τα καυτά τρέχοντα ζητήματα στο «Ουρλιαχτό του Τρένου»...

Διαβάζοντας και νιώθοντας βαθιά το έργο, η ποιήτρια Nguyet Vu πιστεύει ότι η Συλλογή είναι επίσης μια πολύχρωμη εικόνα της σύγχρονης ζωής, η οποία είναι οι άθλιες ζωές των παιδιών που έχουν πέσει στον νόμο ή τα σκαμπανεβάσματα των γυναικών... Ακόμα κι αν η ευτυχία είναι εύθραυστη, πρέπει να σηκωθούν για να ζήσουν, όπως ακριβώς ένας κάκτος πρέπει να ξεπεράσει τη σκληρότητα των περιστάσεων για να ανθίσει και να ομορφύνει τη ζωή.

Μοιραζόμενη πληροφορίες για το έργο της, η συγγραφέας Nguyen Thi Van Anh εμπιστεύτηκε: «Ήμουν τυχερή που ξεκίνησα τη συγγραφική μου καριέρα βασιζόμενη στο έργο μιας δημοσιογραφικής δημοσιογραφίας. Με τον ενθουσιασμό μιας νέας συγγραφέως, από την αρχή της συγγραφικής μου πρακτικής, ένιωθα πάντα χαρά να ταξιδεύω και να γράφω. Η δημοσιογραφία μου έδωσε την ευκαιρία να ταξιδεύω παντού, τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή, και μου επέτρεψε να γνωρίσω πολλές κοινωνικές τάξεις, από απλούς αγρότες και εργάτες μέχρι μορφωμένους διανοούμενους σε ερευνητικά ιδρύματα, από θανατοποινίτες στις φυλακές Hoa Lo μέχρι υψηλόβαθμους ηγέτες του κράτους».

Κάθε ταξίδι, κάθε συνάντηση μου φέρνει τόσα πολλά συναισθήματα για την ανθρώπινη φύση, για την ανθρώπινη ηθική. Αντιμέτωποι με την συντριπτική πραγματικότητα της ζωής, που εκθέτει μπροστά στα μάτια μας τόσα πολλά καλά και κακά πράγματα, όμορφα και άσχημα, μόνο το γράψιμο μπορεί να εκφράσει τα συναισθήματά μου αγάπης και μίσους, μόνο τα λόγια που στέλνονται στους αναγνώστες μπορούν να εκφράσουν την καρδιά μου, μπορούν να συμβάλουν με τη μικρή μου φωνή στο να κάνω τη ζωή καλύτερη μέρα με τη μέρα...».

Η καρδιά μιας γυναίκας που γράφει...

Η εξομολόγηση με την επιθυμία να συνεισφέρει με τη μικρή της φωνή σε μια καλύτερη ζωή είναι και η «ανθρωπιστική αξία» σε όλη αυτή τη «Συλλογή Διηγημάτων και Απομνημονευμάτων». Έτσι, στο έργο των 25 διηγημάτων και των 3 απομνημονευμάτων, μπορεί κανείς να συναντήσει πολλούς τύπους ανθρώπων πολλών ηλικιών από πολλές καταστάσεις και πολλές μοίρες, με ειρωνείες, με το καλό και το κακό να συνυφαίνονται, με τον πόνο και το μαρτύριο της ανθρώπινης ζωής... Αλλά μέσα στην πραγματικότητα της ζωής, η λεπτότητα, η υπευθυνότητα και η συμπόνια της πένας έχουν κάνει αυτές τις στοιχειωτικές ιστορίες να εξακολουθούν να λάμπουν από ανθρώπινη αγάπη και ζωή. Όπως το σχόλιο του κριτικού λογοτεχνίας To Phuong Lan: «Το σημαντικό που προκύπτει από κάθε ιστορία είναι η καρδιά της γυναίκας που γράφει πάντα με στόχο και ελπίδα ότι κάθε άνθρωπος μπορεί να ζήσει για τον εαυτό του, να ζήσει ειλικρινά και κάθε οικογένεια να είναι ένα ζεστό σπίτι σε μια σταθερή και καλή κοινωνία».

Σε πολλά κομμάτια πραγματικότητας, η συγγραφέας Nguyen Thi Van Anh φαίνεται να κατευθύνει την πένα της προς τη μοίρα των γυναικών στην κοινωνία με μερισμό και συμπάθεια. Υπάρχει μια μητρική αγάπη που θυσιάζει και προστατεύει παρά το γεγονός ότι πρέπει να υπομείνει την ανυπακοή των παιδιών της (Idol) και την «κακή» συμπεριφορά της νύφης της (Mother's Heart). Υπάρχει η αφοσίωση σε όλη τη διάρκεια των πολέμων, κατά την οποία η σύζυγος θυσίασε τη νεότητά της για να διατηρήσει την ευτυχία της οικογένειάς της (Legend of Waiting Husband). Υπάρχουν γυναίκες στη σημερινή ζωή που δεν είναι μόνο «ενάρετες και άδολες» αλλά πρέπει επίσης να ξεπεράσουν πολλά εμπόδια λόγω στενόμυαλων κοινωνικών απόψεων, όπως η ιδεολογία της προσωπικής ιστορίας που βαραίνει σε μεγάλο βαθμό την αξιολόγηση των ανθρώπινων ιδιοτήτων. Ή τα «φωτεινά, χαρούμενα και ευτυχισμένα» χαμόγελα της Hoang Lan και της κόρης της με τη μεταρρυθμισμένη ζωή τους στη βασαλτική γη των Κεντρικών Υψιπέδων (The Woman in the Courtroom)...

Και επιπλέον, «η καρδιά της γυναίκας που γράφει» φαίνεται να έχει «λιώσει» μέσα σε κάθε ιδέα του χαρακτήρα, έτσι ώστε παρόλο που έχει βιώσει την απώλεια, εξακολουθεί να συνειδητοποιεί την αλήθεια της ζωής ως απελευθέρωση για τον εαυτό της. Όπως σχολίασε η συγγραφέας Pham Dinh An: «Μερικές φορές η επιφάνεια της γραφής είναι κρύα, σκληρή και καυτή, αλλά πίσω από αυτήν κρύβεται βαθιά ευγνωμοσύνη και γενναιοδωρία...». Αυτό φαίνεται στην ιστορία «Η Άγρια Καρδιά», η οποία τελειώνει με τα στοιχειωτικά λόγια του χαρακτήρα: «Η καρδιά του γορίλα φέρει ανθρώπινα γονίδια που έχω πειραματιστεί να μεταμοσχεύσω για να σώσω τη ζωή του Tin. Αλλά τώρα ξαφνικά συνειδητοποιώ ότι αν μπορώ μόνο να σώσω μια ζωή αλλά να χάσω έναν άνθρωπο, είναι καλύτερα να μην τη σώσω. Θα ήταν επικίνδυνο για αυτήν την κοινωνία αν κάποιος με άγρια ​​καρδιά στριμωχνόταν στο πλήθος των ανθρώπων».

Ή μήπως είναι μια γυναίκα που σπατάλησε τα νιάτα της, αρνήθηκε τον έρωτα, αλλά στο τέλος της ζωής της συνειδητοποίησε: «Μακάρι να μην είχα κοιτάξει ψηλά και ονειρευτεί έναν παράδεισο. Κάποτε νόμιζα λανθασμένα ότι το αγρόκτημα θα μπορούσε να αντικαταστήσει την οικογένεια, ότι τα παιδιά της συλλογικής ζωής θα μπορούσαν να είναι τα παιδιά μου. Έκανα λάθος. Το να παντρευτείς, να κάνεις παιδιά, να κάνεις οικογένεια, αυτά είναι που χρειάζεται μια γυναίκα...».

Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτή η μοναδική «Συλλογή Διηγημάτων και Απομνημονευμάτων» είναι η καρδιά και η ψυχή που αποστάζεται από χιλιάδες σελίδες γραφής που σχηματίζονται από περισσότερο από μισό αιώνα δημοσιογραφίας της δημοσιογράφου Nguyen Thi Van Anh. Από μια ζωή γεμάτη εμπειρίες, μια καρδιά υπεύθυνου συγγραφέα, η δημοσιογράφος Nguyen Thi Van Anh έγραψε με μια πολύ ειλικρινή σκέψη: «Διαβάζοντας αυτή τη συλλογή, θα δείτε κυρίως ανθρώπους, περασμένες πραγματικότητες, αλλά αφήνω εδώ μια περίοδο στην οποία η χώρα και η γενιά μας έζησαν, πάλεψαν και βίωσαν να αγαπήσουν ακόμα περισσότερο τα καλά πράγματα του σήμερα, έτσι ώστε η σημερινή νέα γενιά να γνωρίζει ότι τα πράγματα που είναι τόσο συνηθισμένα μπροστά στα μάτια μας ανταλλάχθηκαν στην πραγματικότητα με τόσο σκληρή δουλειά, ακόμη και με το αίμα και τα οστά εκείνων που ήρθαν πριν»...

Χα Βαν

Πηγή: https://www.congluan.vn/nha-van-nha-bao-nguyen-thi-van-anh-va-nhung-trang-van-giau-long-nhan-ai-post282378.html