Αναμνήσεις από το Ανόι στους πίνακες του Τρουόνγκ Νγκοκ Χιέν

Η τρίτη ατομική έκθεση της καλλιτέχνιδας Truong Ngoc Hien με τίτλο «Δρόμος και Λουλούδια» (από 11 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025, στο Exhibition House 16 Ngo Quyen, Ανόι) είναι ένα δώρο που κάνει στον εαυτό της και στο φιλότεχνο κοινό.

Hà Nội Mới•07/09/2025

Περισσότερα από 50 έργα, κυρίως ζωγραφισμένα σε μετάξι και χαρτί Ντο, αποτελούν φόρο τιμής στο Ανόι και την πατρίδα της, αλλά και τη φωνή μιας γυναίκας καλλιτέχνιδας που έχει περάσει από πολλές ιστορικές αλλαγές.

Στην ηλικία των 80 ετών, η ζωγράφος Τρουόνγκ Νγκοκ Χιέν εξακολουθεί να κάθεται με πάθος μπροστά στο καβαλέτο, με τα χέρια της να τρέμουν αλλά τα μάτια της να λάμπουν όταν μιλάει για λουλούδια, δρόμους και αναμνήσεις από το Ανόι. Για εκείνη, η ζωγραφική δεν είναι μόνο μια καλλιτεχνική πορεία, αλλά και μια ανάσα, ένας τρόπος να στείλει αγάπη στη ζωή.

Γεννημένη το 1946 στο Γεν Φου, ένα χωριό στη Δυτική Λίμνη, η Τρουόνγκ Νγκοκ Χιέν μεγάλωσε σε μια οικογένεια που αγαπούσε την τέχνη. Ο πατέρας της, Τρουόνγκ Βαν Χιέου, διάσημος χορευτής στο Ανόι, ήταν κοντά σε πολλούς καλλιτέχνες όπως η Νγκουγιέν Σανγκ, ο Μπούι Σουάν Φάι... Οι συζητήσεις για την τέχνη με τους φίλους του πατέρα της φύτεψαν στη μικρή Χιέν έναν σπόρο καλών τεχνών που σύντομα άνθισε.

Στην ηλικία των 12 ετών, άρχισε να κρατάει πινέλο και να μαθαίνει να ζωγραφίζει από τον πρώτο της δάσκαλο, τον Pham Viet Song. Αργότερα, συνέχισε να καθοδηγείται από ονόματα όπως οι ζωγράφοι Nguyen Duc Nung και Nguyen Sy Ngoc. Η καλλιτεχνική της πορεία άνοιξε όταν πέρασε από το Κολλέγιο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ το 1963, σπουδάζοντας με πολλές ταλαντούχες γυναίκες ζωγράφους όπως οι Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

Αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών το 1966, εργάστηκε στο Στούντιο Κινουμένων Σχεδίων και στη συνέχεια στο Τμήμα Προπαγάνδας του Τμήματος Πληροφοριών του Ανόι για 34 χρόνια. Αυτή ήταν μια μακρά και επιμελής ζωή με προπαγανδιστική ζωγραφική, ένα είδος τέχνης που εξυπηρετούσε άμεσα τον πόλεμο της αντίστασης και την κοινωνικοπολιτική ζωή. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πήγε να εργαστεί, αλλά συνέχισε να σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Ανόι από το 1975 έως το 1979, για να συνεχίσει να βελτιώνει τις γνώσεις της στη ζωγραφική.

ζωγραφική-του-δρόμου-προς-τα-βορειοδυτικά.jpg — Το έργο «Στο δρόμο για την απελευθέρωση των Βορειοδυτικών» (μετάξι).

Αφού έζησε χρόνια υπεύθυνα για τη δουλειά της, βαθιά μέσα στην ψυχή της, εξακολουθεί να λαχταρά έναν δικό της κόσμο - τον κόσμο των λουλουδιών, των δρόμων και των αναμνήσεων. Συχνά λέει: «Ζωγραφίζω λουλούδια όπως ζωγραφίζω εσένα. Κοιτάζοντας τα λουλούδια, η καρδιά μου μαλακώνει, βλέπω αγνότητα, βλέπω παρηγοριά». Ίσως επειδή ζει στο Νγκι Ταμ, όπου η αγορά λουλουδιών Κουάνγκ Μπα βρίσκεται λίγα μόλις βήματα μακριά, τα λουλούδια έχουν γίνει μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για εκείνη.

Η τρίτη ατομική έκθεση της καλλιτέχνιδας Truong Ngoc Hien, με τίτλο «Δρόμος και Λουλούδια» (από 11 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025, στο Exhibition House 16 Ngo Quyen, Ανόι), περιλαμβάνει περισσότερα από 50 έργα, κυρίως ζωγραφισμένα σε μετάξι και χαρτί Do. Ανάμεσά τους, υπάρχουν πίνακες με θηλυκότητα και ευγένεια όπως «Φθινόπωρο στο Ανόι», «Νάρκισσος», «Μωβ Ορχιδέες», «Χορός των Υδάτινων Ορχιδέων»... Υπάρχουν όμως και πίνακες με επικές αποχρώσεις όπως «Οι στρατιώτες του θείου Ho επιστρέφουν για να απελευθερώσουν την πρωτεύουσα», «Στο δρόμο για να απελευθερώσουν τα βορειοδυτικά»... Αυτός ο παραλληλισμός, μεταξύ λυρισμού και επικού, μεταξύ λουλουδιών και δρόμων, έχει δημιουργήσει την καλλιτεχνική προσωπικότητα της Truong Ngoc Hien.

ζωγραφική-των-βουνών.jpg — Έργο τέχνης "Άρωμα βουνού" (χρώμα σε σκόνη).

Ο ζωγράφος και κριτικός τέχνης Phan Cam Thuong σχολίασε κάποτε: «Ο καλλιτέχνης επιλέγει θέματα που τον αφορούν με ιδιαίτερη μέριμνα για τις γυναίκες: απλά, άμεσα, με βαθιά συναισθήματα. Η Truong Ngoc Hien δεν επιδιώκει κανένα «στυλ» ζωγραφικής, αλλά προσπαθεί να εκφράσει τη ζεστή, ρεαλιστική ομορφιά της σύγχρονης ζωής, με χρωματικά μπλοκ και συνθέσεις που ομορφαίνουν τη φύση και τους ανθρώπους του Βιετνάμ».

Δεν είναι μόνο ζωγράφος, αλλά και μάρτυρας της ιστορίας των καλών τεχνών του Ανόι. Από τις πρώτες μέρες που κράτησε ένα πινέλο, μέσα από τον πόλεμο, τις διακυμάνσεις της κοινωνικής ζωής, μέχρι σήμερα, αυτή η γυναίκα εξακολουθεί να έχει μια τρυφερή καρδιά για την τέχνη.

Οι τρεις ατομικές της εκθέσεις το 1994, το 2001 και τώρα το 2025 άνοιξαν όλες στις 11 Σεπτεμβρίου. Μια παράξενη σύμπτωση, όπως και η ίδια η ζωή της - ήσυχη, επίμονη, αλλά πάντα με το δικό της στίγμα.

εικόνα-pho-chieu.jpg — Έργο τέχνης "Afternoon Street" (Κάν'το χαρτί).

Με τις συνεισφορές της, η καλλιτέχνιδα Truong Ngoc Hien έλαβε το Μετάλλιο Αντίστασης Πρώτης Τάξης, το Μετάλλιο για τον Σκοπό της Μαζικής Κουλτούρας και το Μετάλλιο για τον Σκοπό των Καλών Τεχνών. Αλλά ίσως η μεγαλύτερη ανταμοιβή είναι η αρμονία που βρίσκει στους θεατές, όταν στέκονται μπροστά σε έναν πίνακα με λουλούδια και αναγνωρίζουν κάπου τη σιλουέτα του Ανόι, ευγενική, περήφανη και κοντινή.

«
Η καλλιτέχνιδα Truong Ngoc Hien είναι επίσης γνωστή δημιουργός προπαγανδιστικών πινάκων. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία στον τομέα των προπαγανδιστικών πινάκων, όπως το Πρώτο και το Τρίτο Βραβείο στον διαγωνισμό προπαγανδιστικής ζωγραφικής «HIV - AIDS: η ασθένεια του αιώνα» (1998), το Τρίτο Βραβείο στον διαγωνισμό προπαγανδιστικής ζωγραφικής «Ένα διάστημα γεννήσεων 3 έως 5 ετών σε βοηθά να έχεις υγεία, ομορφιά και ευτυχία» (1997), το Τέταρτο Βραβείο με τον πίνακα «Γάλλοι στη Γη σαν πανί γεμάτο άνεμο» (1988), το Βραβείο Ενθάρρυνσης στον διαγωνισμό ζωγραφικής «Επιμνημόσυνη μνεία της 50ής επετείου της Ημέρας των Αναπήρων Πολέμου και των Μαρτύρων» (1997)... και πολλούς πίνακες με θέμα το Κόμμα, τον θείο Χο, τον στρατό, το έθνος και τα παιδιά που έχουν τυπωθεί και διανεμηθεί ευρέως. Τα έργα της φυλάσσονται στο Εθνικό Μουσείο Ιστορίας και στον Σύνδεσμο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Μερικά τυπικά έργα του ζωγράφου Truong Ngoc Hien: