Οι γυναίκες ενώνουν τα χέρια για να διατηρήσουν το πνεύμα του φεστιβάλ κατά μήκος του ποταμού Τλο.

Εν μέσω των ζητωκραυγών κατά μήκος του ποταμού Tló κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου, οι γυναίκες Muong δεν στέκονται στο ρέμα ρίχνοντας δίχτυα για να πιάσουν ψάρια. Αλλά από τους ήχους των γκονγκ και των τυμπάνων, μέχρι το παραδοσιακό γλέντι και τα λαϊκά τραγούδια, συμβάλλουν αθόρυβα στη διατήρηση της «ουσίας» του τοπικού παραδοσιακού Φεστιβάλ Ψαρέματος στο Ρέμα.

Οι φύλακες του ρυθμού του φεστιβάλ

Καθώς εκατοντάδες χωρικοί άρχισαν να ρέουν στον ποταμό Tló στην κοινότητα Toàn Thắng, στην επαρχία Phú Thọ , για να ρίξουν τα δίχτυα τους και να ψαρέψουν εν μέσω ζητωκραυγών που γέμιζαν την κοιλάδα, στις όχθες του ρυακιού, οι γυναίκες Mường ήταν ακόμα απασχολημένες με τις δουλειές τους.

Κάποιοι προσαρμόζουν τις προσφορές, άλλοι τακτοποιούν κολλώδες ρύζι και ψητά ψάρια του ρυακιού σε δίσκους από μπαμπού, και άλλοι προσαρμόζουν τις στολές της ομάδας γκονγκ και τυμπάνων πριν από την παράσταση. Ο ήχος των γκονγκ που αντηχεί μέσα από τα βουνά και τα δάση, αναμειγνύεται με τον ήχο του τρεχούμενου νερού και τις κραυγές των ανθρώπων, δημιουργώντας μια μοναδική ατμόσφαιρα του παραδοσιακού φεστιβάλ ψαρέματος στο ρυάκι.

Στον πάγκο με τα τρόφιμα που είχε στηθεί δίπλα στην είσοδο του φεστιβάλ, η κα. Bui Thi Thien ετοίμασε επιδέξια παραδοσιακά πιάτα Muong. Εκτός από το παραδοσιακό γεύμα Muong για τους καλεσμένους, το οποίο πρέπει να περιλαμβάνει ατμισμένο ρύζι, σπιτάκια σε ξυλοπόδαρα, δροσερά ποτά, ψητό χοιρινό κ.λπ., πρόσθεσε επίσης άγρια ​​λαχανικά και αρωματικά ψητά ψάρια του ρυακιού - πιάτα που έχουν συνδεθεί με τη ζωή των κατοίκων του βουνού εδώ και γενιές.

Η κα Bui Thi Thien παρουσιάζει το παραδοσιακό γεύμα Muong που σερβίρεται στους επισκέπτες.

Είπε ότι για τους Μουόνγκ, το γεύμα που σερβίρεται στους επισκέπτες δεν είναι απλώς για φαγητό, αλλά και ένας τρόπος να δείξουν τη φιλοξενία του χωριού. Γι' αυτό, κάθε χρόνο την ημέρα του φεστιβάλ, οι γυναίκες του χωριού συγκεντρώνονται εθελοντικά νωρίς για να προετοιμαστούν.

«Το φετινό φεστιβάλ είναι πολύ πιο ζωντανό. Υπάρχουν τόσοι πολλοί επισκέπτες, όλοι είναι ενθουσιασμένοι», είπε η κα Thien με ένα χαμόγελο και στη συνέχεια γύρισε για να παρουσιάσει τα πιάτα σε μια ομάδα τουριστών από το Ανόι .

Όχι πολύ μακριά, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων άρχισε να αντηχεί από τα πολιτιστικά συγκροτήματα των χωριών της κοινότητας. Στον πρώιμο καλοκαιρινό ήλιο, η κα Μπούι Θι Χανγκ κουβαλούσε ακόμα το γκονγκ της και περπάτησε πάνω από δέκα χιλιόμετρα μέχρι το φεστιβάλ από νωρίς το πρωί.

Έχοντας επιλεγεί από το χωριό της για να συμμετάσχει στην ομάδα γκονγκ και τυμπάνων για το φεστιβάλ, είπε ότι ένιωθε χαρούμενη που μπόρεσε να συνεισφέρει ένα μικρό μέρος στον εορτασμό της πόλης της.

Η κα Χανγκ (στα δεξιά) αισθάνεται χαρούμενη που συνεισφέρει το γκονγκ της στο φεστιβάλ της κοινότητας Toan Thang.

«Παρόλο που είχε ηλιοφάνεια, όλοι το απόλαυσαν επειδή το φεστιβάλ ήταν ζωντανό και γεμάτο κόσμο, με ντόπιους και τουρίστες να ζητωκραυγάζουν με ενθουσιασμό», είπε η κα Χανγκ.

Στο Toan Thang, πολλοί λένε αστειευόμενοι ότι αν οι άνδρες είναι αυτοί που συνεχίζουν τις εορταστικές εκδηλώσεις δίπλα στο ρέμα, τότε οι γυναίκες είναι αυτές που θέτουν τον ρυθμό για ολόκληρο το φεστιβάλ στην ακτή.

Οι νεαρές γυναίκες συμμετέχουν ενεργά στη διατήρηση των παραδοσιακών τελετουργιών.

Ανάμεσα στα πλήθη του κόσμου δίπλα στο ρέμα Τλο, η Μπούι Θι Χόα, Γραμματέας του παραρτήματος της Ένωσης Νέων στον οικισμό Σονγκ, στην κοινότητα Τοάν Τανγκ, ξεχώρισε με την παραδοσιακή της στολή Μουόνγκ, καθώς αυτή και μια ομάδα νέων έκαναν πρόβες για τις πολιτιστικές παραστάσεις του φεστιβάλ.

Η Χόα ανήκει στη Γενιά Ζ, μεγαλώνοντας σε μια εποχή που πολλοί νέοι στο χωριό της έφυγαν για δουλειά αλλού και συμμετείχαν λιγότερο σε παραδοσιακά φεστιβάλ από ό,τι πριν. Η ίδια παραδέχεται ότι οι νέοι αφιερώνουν πλέον περισσότερο χρόνο στην εργασία και στην απόκτηση των προς το ζην, επομένως δεν έχουν όλοι ακόμη βαθιά κατανόηση της κουλτούρας Muong ή των εθίμων του χωριού τους.

«Μερικοί νέοι σπάνια συμμετέχουν σε φεστιβάλ επειδή είναι απασχολημένοι με τη δουλειά. Αλλά εγώ, κάθε φορά που επιλέγομαι να συμμετάσχω, νιώθω πολύ χαρούμενη και περήφανη», είπε η κα Χόα.

Οι γυναίκες του Toan Thang συμμετέχουν ενεργά σε εκπαιδευτικά μαθήματα για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών των φεστιβάλ της πόλης τους.

Η νεαρή γυναίκα αφηγήθηκε ότι δεν είχε λάβει ποτέ επίσημη εκπαίδευση στο τραγούδι Muong ή στις παραδοσιακές παραστατικές τέχνες. Μόνο όταν η κοινότητα διοργάνωσε ένα φεστιβάλ, με μια ομάδα παραστατικών τεχνών και εκπαιδευτές, η ομάδα των νέων άρχισε να εξασκείται ξανά.

«Γεννήθηκα εδώ, οπότε θέλω ακόμα να μάθω περισσότερα για τα φεστιβάλ και τον πολιτισμό του λαού μου», είπε η κα Χόα αναφερόμενη στις πρόβες για τις πολιτιστικές παραστάσεις που διήρκεσαν μέχρι αργά το βράδυ.

Όπως η κα Hoa, έτσι και η κα Bui Thi Quy από τον οικισμό Tan Lap της κοινότητας Toan Thang, έχει επανειλημμένα διανύσει πάνω από 20 χιλιόμετρα ορεινών δρόμων για να συμμετάσχει σε εκπαιδευτικά μαθήματα για τη διατήρηση των παραδοσιακών φεστιβάλ που διοργανώνονται από τις τοπικές αρχές.

Μέσα από αυτά τα μαθήματα, κατάλαβε ότι η διατήρηση του φεστιβάλ δεν αφορούσε μόνο τη διατήρηση της χαρούμενης περίστασης, αλλά και τη διατήρηση των τελετουργιών, των ξορκιών Muong, των παραδοσιακών μεθόδων ψαρέματος και της ευαισθητοποίησης των ντόπιων για την προστασία του ρέματος.

«Νέοι σαν εμάς πρέπει να συμμετέχουν για να διαρκέσει το φεστιβάλ», είπε η κα Quy.

Η διατήρηση των φεστιβάλ είναι απαραίτητη για τη διατήρηση του χωριού.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Vu Hung, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Toan Thang, το φεστιβάλ ψαρέματος σε ρυάκια δεν είναι μόνο μια κοινοτική πολιτιστική δραστηριότητα, αλλά και ένας χώρος για τη νεότερη γενιά να βιώσει τον πολιτισμό Muong με γκονγκ, τραγούδια με κραυγές, ρίψη διχτυών, κωπηλασία με σχεδία και λαϊκές τελετουργίες.

Τα τελευταία χρόνια, η περιοχή έχει οργανώσει πολλά εκπαιδευτικά μαθήματα για τη διδασκαλία τελετουργιών των φεστιβάλ, παραδοσιακών τεχνικών ψαρέματος, επικλήσεων Muong κ.λπ., ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος να ξεθωριάσουν ή να γίνουν υπερβολικά θεατρικά.

Σε όλη αυτή την πορεία, οι γυναίκες και οι τοπικές γυναικείες ενώσεις σε όλα τα επίπεδα γίνονται μια ιδιαίτερα σημαντική δύναμη.

Εκτός από τη συμμετοχή στο σύνολο γκονγκ, την προετοιμασία προσφορών και την προώθηση της εθνικής κουζίνας Muong, πολλές γυναίκες ενθαρρύνουν επίσης άμεσα τα παιδιά και τα εγγόνια τους να συμμετάσχουν στο φεστιβάλ, να διατηρήσουν τις παραδοσιακές φορεσιές και να ευαισθητοποιήσουν σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος γύρω από το ρέμα Tló.

Μια γεύση από το Φεστιβάλ Ψαρέματος Ρυακιών 2026.

Μιλώντας σε δημοσιογράφους, η κα Μπούι Μινχ Τουγιέν, πρόεδρος της Ένωσης Γυναικών της κοινότητας Τοάν Τανγκ, δήλωσε ότι τα τελευταία χρόνια, οι γυναίκες της περιοχής όχι μόνο συμμετείχαν στην προετοιμασία του φεστιβάλ, αλλά έχουν επίσης γίνει μια δύναμη που συμβάλλει στη διατήρηση του πολιτιστικού χώρου Μουόνγκ γύρω από τον ποταμό Τλο.

Από την ένδυση παραδοσιακών ενδυμάτων και τη συμμετοχή στο σύνολο Muong gong μέχρι την προετοιμασία γευμάτων για τους καλεσμένους και την ενθάρρυνση των παιδιών και των εγγονιών τους να διατηρούν τα έθιμα, πολλές γυναίκες στην κοινότητα μεταδίδουν αθόρυβα την εθνική κουλτούρα μέσα από πολύ συνηθισμένες πράξεις.

«Υπάρχουν γυναίκες που διδάσκουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους να φορούν φορέματα Muong, μαθαίνουν να παίζουν γκονγκ και να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια. Ελπίζουμε ότι οι νέοι, ακόμα και όταν εργάζονται μακριά, θα θυμούνται ακόμα τον πολιτισμό της πατρίδας τους», μοιράστηκε η κα Tuyen.

Σύμφωνα με την κα. Tuyen, καθώς το φεστιβάλ προσελκύει όλο και περισσότερους τουρίστες, οι γυναίκες της περιοχής αρχίζουν επίσης να συμμετέχουν περισσότερο σε δραστηριότητες κοινοτικού τουρισμού, όπως το μαγείρεμα, η εισαγωγή παραδοσιακής κουζίνας, η πώληση γεωργικών προϊόντων, η λειτουργία ξενώνων ή η προώθηση της εικόνας του χωριού Muong σε τουρίστες από κοντά και μακριά.

«Το πιο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε τα αυθεντικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του λαού Μουόνγκ. Αν χάσουμε την ψυχή της πατρίδας μας, το φεστιβάλ θα χάσει σταδιακά τη γοητεία του», δήλωσε η κα Τουγέν.

Αργά το απόγευμα, καθώς οι σχεδίες από μπαμπού άρχισαν να παρασύρονται στην ακτή μετά από μια μέρα γεμάτη ζωηρές εορταστικές εκδηλώσεις, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων αντηχούσε ακόμα κατά μήκος του ποταμού Τλο. Ανάμεσα στα βουνά και τα δάση του Τοάν Θανγκ, οι γυναίκες Μουνγκ διατήρησαν ήσυχα την ψυχή του φεστιβάλ - από την κουζίνα, τις πτυχώσεις των φορεμάτων τους, μέχρι τους παραδοσιακούς ήχους που αντηχούσαν κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του χωριού Μουνγκ.

Προκειμένου να συνεργαστούν με τις τοπικές αρχές για την οργάνωση, τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών του Φεστιβάλ Ρυακομαχιών στην κοινότητα Toan Thang, από τις 12 έως τις 15 Μαΐου, το Τμήμα Εθνικών Πολιτισμών του Βιετνάμ, σε συντονισμό με το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Phu Tho και την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Toan Thang, διοργάνωσαν το φεστιβάλ. Το φετινό φεστιβάλ διοργανώθηκε σε μεγάλη κλίμακα με πολλές δραστηριότητες διατήρησης και παραστάσεων πολιτισμού.

Συνεπώς, η Οργανωτική Επιτροπή οργάνωσε εκπαίδευση για την ενίσχυση της ικανότητας διατήρησης και προώθησης της αξίας των παραδοσιακών φεστιβάλ των εθνοτικών μειονοτήτων σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη, και οργάνωσε τη διδασκαλία, τη διατήρηση και την προώθηση του παραδοσιακού φεστιβάλ ψαρέματος σε ρυάκια της εθνοτικής ομάδας Muong στην κοινότητα Toan Thang στις 12 και 13 Μαΐου.

Το κύριο τελετουργικό μέρος του Φεστιβάλ είναι η τελετή λατρείας της προστάτιδας θεότητας στον ναό, που πραγματοποιείται το πρωί της 14ης Μαΐου 2026 (που αντιστοιχεί στην 28η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα του Έτους του Αλόγου). Η τελετή έναρξης του Παραδοσιακού Φεστιβάλ Ψαρέματος σε Ρυάκι 2026 θα πραγματοποιηθεί στη σκηνή του χώρου του φεστιβάλ. Οι δραστηριότητες του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν στον ανοιχτό χώρο μπροστά από τον ναό, στον οικισμό Tan Lap, στην κοινότητα Toan Thang, με μοναδικές πολιτιστικές δραστηριότητες...

Πηγή: https://phunuvietnam.vn/nhung-phu-nu-chung-tay-giu-hon-le-hoi-ben-dong-tlo-238260522104831461.htm