Οι χαρές και τα συναισθήματα της δημιουργίας λαϊκών πινάκων ζωγραφικής του Ντονγκ Χο.

VHO - Αμέσως μετά την ανακήρυξη των λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που χρειάζεται επείγουσα προστασία από την UNESCO, επιστρέψαμε στην περιοχή Thuan Thanh (Bac Ninh) για να βυθιστούμε στην χαρούμενη ατμόσφαιρα και να ακούσουμε τις σκέψεις και τις προσδοκίες των τεχνιτών εκεί.

Οι πίνακες που παράγονται δεν έχουν μεγάλη ζήτηση, γεγονός που προκαλεί πολλές δυσκολίες στην τέχνη της ζωγραφικής του Ντονγκ Χο.

Η λαϊκή ζωγραφική Dong Ho, που ξεκίνησε πριν από περίπου 500 χρόνια, κάποτε άκμασε με 17 οικογένειες να ασχολούνται με την παραγωγή της. Παρά την έντονη δραστηριότητά της, σήμερα έχουν απομείνει μόνο τρεις οικογένειες, διατηρώντας την παραδοσιακή τέχνη, με πολύ λίγους τεχνίτες να είναι ακόμα αφοσιωμένοι σε αυτήν. Η ζήτηση για ξυλότυπα μειώνεται σταθερά...

Ίσως γι' αυτό η τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο χρειάζεται «επείγουσα προστασία» με άμεσες λύσεις και ισχυρή συμμετοχή του λαού.

Μετά από δεκαετίες προσπαθειών για τη διατήρηση και τη διατήρηση της τέχνης της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho ως τρόπου διαφύλαξης των αξιών που μεταδόθηκαν από τους προγόνους τους, πολλοί άνθρωποι, ειδικά οι παλιοί τεχνίτες, εξέφρασαν τη χαρά τους όταν άκουσαν την είδηση ​​ότι η τέχνη της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho είχε αναγνωριστεί ως παγκόσμια κληρονομιά.

Η τεχνίτης Nguyen Thi Oanh αφηγήθηκε ότι ακριβώς στις 2 μ.μ. στις 9 Δεκεμβρίου, ο σύζυγός της, ο τεχνίτης Nguyen Huu Hoa, ο οποίος ήταν παρών στην τελετή ανακοίνωσης, τηλεφώνησε στο σπίτι για να ανακοινώσει τα νέα. Η κα Oanh είπε ότι δεν μπορούσε να κρύψει τη συγκίνησή της: «Η οικογένειά μου ήταν κατεβασμένη από χαρά επειδή νιώθαμε τόσο μεγάλη τιμή και υπερηφάνεια που μετά από τόσα χρόνια αφοσίωσης στην τέχνη, η τέχνη της ζωγραφικής στο χωριό μας αναγνωρίστηκε επιτέλους από τον κόσμο».

Είναι σαφές ότι αυτή η ατμόσφαιρα χαράς και ενθουσιασμού έχει εξαπλωθεί όχι μόνο σε όσους ασχολούνται άμεσα με την τέχνη, όπως η κυρία Όαν, αλλά και στους χωρικούς, ακόμη και σε εκείνους που έχουν στραφεί σε άλλους τρόπους διαβίωσης, οι οποίοι μοιράζονται αυτή την απερίγραπτη ευτυχία. Ο κ. Μπανγκ, ένα από τα νοικοκυριά που πουλούσαν χάρτινες προσφορές, είπε με ενθουσιασμό: «Ακούγοντας αυτά τα νέα, είμαι τόσο χαρούμενος για το χωριό μας. Μετά από όλη αυτή τη σκληρή δουλειά, επιτέλους καρπωνόμαστε».

Αυτή η πολύτιμη αναγνώριση δεν αποτελεί μόνο φόρο τιμής στο παρελθόν, αλλά και ένα ισχυρό κίνητρο για το μέλλον του βιοτεχνικού χωριού. Ο τεχνίτης Nguyen Huu Qua πιστεύει ότι η τιμή που αποδίδει ο κόσμος στο βιοτεχνικό χωριό και η επιβεβαίωση του ρόλου των τεχνιτών σημαίνει επίσης ότι «η μετάδοση δεξιοτήτων και εκπαίδευσης πρέπει να αναβαθμιστεί» με πιο συστηματικό τρόπο, που να αρμόζει στην κληρονομιά.

Για την τεχνίτρια Nguyen Thi Oanh, τη μόνη γυναίκα που εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς με ξυλόγλυπτα, φέροντας την ευθύνη δύο εξέχουσων οικογενειών, αυτό το γεγονός την παρακινεί περαιτέρω να αγωνιστεί σκληρότερα: «Τώρα που αναγνωρίζεται ως παγκόσμια άυλη πολιτιστική κληρονομιά, ακόμη και αν χρειάζεται επείγουσα προστασία, πρέπει να καλλιεργήσουμε τις γνώσεις μας, να μάθουμε περισσότερα και να κάνουμε ακόμα καλύτερα για να καθοδηγήσουμε και να διδάξουμε τα παιδιά και τα εγγόνια μας». Αυτό περιλαμβάνει επίσης την καλλιέργεια της πίστης και του πάθους μέσα σε κάθε τεχνίτη, ώστε να μπορεί να συνεχίσει να μένει πιστός στην τέχνη του και να οργανώνει τη μετάδοση της κουλτούρας του χωριού στις μελλοντικές γενιές, διαλύοντας το «κενό» που ένιωθε κανείς σε μια εποχή που το χωριό των τεχνιτών βρίσκεται στα πρόθυρα της εξαφάνισης.

Ο αριθμός των εξειδικευμένων τεχνιτών στην τέχνη της δημιουργίας λαϊκών ζωγραφικών έργων Dong Ho μειώνεται.

Παρά την υπερηφάνεια που νιώθουν αφού υπέμειναν τα σκαμπανεβάσματα της ιστορίας, όσοι «κρατούν ζωντανή τη φλόγα» της λαϊκής ζωγραφικής του Ντονγκ Χο εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλές πιεστικές ανησυχίες, η πιο προφανής από τις οποίες είναι η οικονομική πρόκληση και η εύρεση αγορών για τα προϊόντα τους.

Ο τεχνίτης Nguyen Huu Qua επιβεβαίωσε: «Εάν η παραγωγή είναι σταθερή και η αγορά είναι καλή, τότε σίγουρα όλο το χωριό μπορεί να επιστρέψει στην κατασκευή ζωγραφικής, επειδή όλοι γνωρίζουν τις δεξιότητες της τέχνης. Αλλά αν η παραγωγή δεν είναι εγγυημένη, οι άνθρωποι θα την εγκαταλείψουν και θα στραφούν στην κατασκευή χάρτινων προσφορών». Ο τεχνίτης πρόσθεσε: «Προς το παρόν, το κόστος των πρώτων υλών είναι πολύ πιο δύσκολο να βρεθεί από ό,τι πριν, και το κόστος παραγωγής έχει αυξηθεί σημαντικά. Πόσοι άνθρωποι θέλουν ακόμα να διατηρήσουν την τέχνη;»

Ακριβώς λόγω αυτών των δυσκολιών και των κακουχιών, η μετάδοση της τέχνης και η προσέλκυση της επόμενης γενιάς για να τη συνεχίσει καθίσταται πολύ δύσκολη. Ο κ. Quả ανέφερε: «Το κλειδί εξακολουθεί να είναι η αγορά για τα προϊόντα. Εάν οι ξυλότυπες εκτυπώσεις δεν έχουν αγορά, οι νέοι δεν θα μπορέσουν να παραμείνουν στο επάγγελμα για πολύ».

Αυτή είναι και η επιθυμία πολλών τεχνιτών: να λάβουν την προσοχή και την υποστήριξη από όλα τα επίπεδα της κυβέρνησης όσον αφορά τη διανομή των προϊόντων, έτσι ώστε τα χειροτεχνήματα με βαθιά πολιτιστική αξία, όπως οι λαϊκές ζωγραφιές του Ντονγκ Χο, να γίνουν ευρύτερα γνωστά στο μέλλον, ανακουφίζοντας κάπως τις ανησυχίες στις καρδιές όσων εργάζονται στην τέχνη. Μαζί με την παρακμή του χωριού των χειροτεχνών, υπάρχει και ο κίνδυνος πολιτιστικής απώλειας.

Οι ανησυχίες των τεχνιτών στο χωριό λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho αντικατοπτρίζουν εν μέρει την πραγματικότητα της παρακμής του χωριού χειροτεχνίας εκεί. Σύμφωνα με τα έγγραφα υποψηφιότητας για Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς στα οποία έχουμε πρόσβαση, ο αριθμός των ειδικευμένων τεχνιτών μειώνεται απότομα αυτή τη στιγμή λόγω της έλλειψης ενδιαφέροντος από τη νεότερη γενιά. Η τέχνη είναι πλέον δύσκολο να διατηρηθεί, ειδικά με τη μειωμένη ζήτηση για ξυλότυπα κατά τη διάρκεια των παραδοσιακών φεστιβάλ, με αποτέλεσμα τις πενιχρές πωλήσεις των προϊόντων.

Επιπλέον, ο αριθμός των ατόμων με υψηλή εξειδίκευση και αφοσίωση που ασχολούνται με την τέχνη είναι πολύ μικρός για να διατηρήσει την τρέχουσα παράδοση διδασκαλίας και παραγωγής λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho. Αντιμέτωπες με αυτή τη ζοφερή κατάσταση για την κληρονομιά, οι τοπικές αρχές και οι αρμόδιοι φορείς έχουν αναπτύξει ένα σχέδιο προστασίας που περιγράφει επτά συγκεκριμένους στόχους για μια ισχυρή αναβίωση της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho, όπως: άνοιγμα μαθημάτων κατάρτισης, καταγραφή της κληρονομιάς, σχεδιασμός μοτίβων, διαφοροποίηση των αγορών, βελτίωση της πρόσβασης σε πρώτες ύλες και παροχή προστατευτικού εξοπλισμού για τους τεχνίτες. «Οι προτεινόμενες δραστηριότητες είναι εφικτές, ευθυγραμμισμένες με τους στόχους και τη βιωσιμότητα και τοποθετούν την κοινότητα στο επίκεντρο», αναφέρει ο φάκελος υποψηφιότητας για την πολιτιστική κληρονομιά.

Ας ελπίσουμε ότι στο εγγύς μέλλον, η κληρονομιά της λαϊκής ζωγραφικής του Ντονγκ Χο θα «λάμψει έντονα σε επιχρυσωμένο χαρτί» όταν οι αρμόδιοι φορείς υλοποιήσουν πλήρως τις δεσμεύσεις τους, η κοινότητα των τεχνιτών συμμετάσχει ενεργά και η απόλαυση της λαϊκής ζωγραφικής επιστρέψει σταδιακά στη σύγχρονη ζωή.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html