Η άξια καλλιτέχνης Νγκουγιέν Μινχ Τρανγκ: «Αν μπορούσα να επιλέξω ξανά, θα ακολουθούσα το μονοπάτι που έχω ακολουθήσει».

Με περισσότερα από 40 χρόνια αφοσίωσης στην τέχνη, η άξια καλλιτέχνης Νγκουγιέν Μινχ Τρανγκ έχει αφήσει μια βαθιά εντύπωση στις καρδιές του κοινού που αγαπά το θέατρο και τον κινηματογράφο στη χώρα.

Από τον ρόλο της Χα Μι στο έργο «My Ha My», τον πρώτο ρόλο που τη βοήθησε να κερδίσει το Χρυσό Μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Επαγγελματικού Θεάτρου το 1980, μέχρι τον ρόλο της κυρίας Ναμ στην ταινία «Η Περιπλανώμενη Γριά» που κυκλοφόρησε το 2024, η Μιν Τρανγκ έχει πάντα δείξει ότι είναι μια βαθιά και δυναμική καλλιτέχνης, αρνούμενη να είναι θορυβώδης και επιδεικτική.

1. Η άξια καλλιτέχνης Νγκουγιέν Μιν Τρανγκ γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ανόι σε μια οικογένεια όπου κανείς δεν εργαζόταν στις τέχνες. Είπε ότι έγινε ηθοποιός επειδή «επιλέχθηκε από το επάγγελμα» επειδή οι γονείς της ήταν και οι δύο μηχανικοί. Όταν ήταν μικρή, ήταν πολύ ντροπαλή και ήσυχη, κουνώντας το κεφάλι της όταν τη ρωτούσαν οτιδήποτε, σε σημείο που οι άνθρωποι που την είχαν μόλις γνωρίσει νόμιζαν ότι... δεν μπορούσε να μιλήσει. Ωστόσο, όταν μεγάλωσε λίγο, η Μιν Τρανγκ άρχισε να ενθουσιάζεται όταν συμμετείχε σε καλλιτεχνικές παραστάσεις στο συγκρότημα διαμερισμάτων όπου ζούσε η οικογένειά της. «Μου άρεσε να χορεύω και να τραγουδάω και συχνά εμφανιζόμουν με μεγαλύτερους θείους και θείες. Σταδιακά, το αίμα της τέχνης εισχώρησε μέσα μου χωρίς να το καταλάβω. Αργότερα, είπε η μητέρα μου, ίσως κληρονόμησα το γονίδιο από τον παππού μου από την πλευρά της μητέρας μου, έναν ιθαγενή Χουέ που είχε ένα θεατρικό θίασο και δίδασκε όπερα στα μέλη του θιάσου», μοιράστηκε. Ίσως η αγάπη της για την τέχνη μεγάλωσε και έγινε αρκετά δυνατή ώστε να την κρατήσει μόνη της στο Ανόι, σπουδάζοντας και αποφοιτώντας από το Τμήμα Θεάτρου - Λύκειο Πολιτισμού και Τεχνών του Ανόι (τώρα Τμήμα Ηθοποιών Δράματος και Κινηματογράφου - Κολλέγιο Πολιτισμού και Τεχνών του Ανόι), ενώ όλη της η οικογένεια μετακόμισε στο Νότο για να ζήσει.

Το 1979, μόλις έφτασε στο Δραματικό Θέατρο του Ανόι (τώρα Δραματικό Θέατρο του Ανόι), η ηθοποιός Μιν Τρανγκ εμπιστεύτηκε απροσδόκητα τον σκηνοθέτη Ντόαν Χοάνγκ Τζιανγκ για να παίξει τον κύριο ρόλο της Χα Μι στο έργο «Μι Χα Μι», για το οποίο έγραψε ο ίδιος το σενάριο. Αρχικά ένα ντροπαλό κορίτσι, όταν έπαιξε τον ρόλο ενός δυνατού, ατομικιστικού κοριτσιού που τόλμησε να ξεπεράσει τις κοινωνικές προκαταλήψεις για να ζήσει πιστή στον εαυτό της, δημιούργησε ένα σημαντικό σημείο καμπής στην υποκριτική της καριέρα και «κάρφωσε» το όνομά της με τον ρόλο της Χα Μι μέχρι σήμερα. Το Χρυσό Μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Επαγγελματικού Θεάτρου το 1980 ήταν μια άξια ανταμοιβή για το εντυπωσιακό «ντεμπούτο» της νεαρής ηθοποιού. Από εκείνο το ορόσημο, μεταμορφώθηκε συνεχώς σε πολλές διαφορετικές μοίρες στη σκηνή του Δραματικού Θεάτρου του Ανόι, με χαρακτηριστικά έργα όπως «Το κορίτσι με το γκρι μπερέ», «Εκείνη η αυγή, η καρδιά μου», «Η τελευταία νύχτα στην Ισπανία», «Η γυναίκα πίσω από την πράσινη πόρτα», «Κοιλάδα της αγάπης», «Το Ανόι την ημέρα της επιστροφής»...

Το 1985, η καλλιτέχνιδα Μιν Τρανγκ τιμήθηκε για άλλη μια φορά με Χρυσό Μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Επαγγελματικού Θεάτρου για τον ρόλο της ως Νγκα στο έργο «Εγώ και Εμείς». Δεν ήταν μόνο ένα λαμπρό «αστέρι» του Δραματικού Θεάτρου του Ανόι, όταν μετακόμισε στο Νότο, γρήγορα επιβεβαίωσε τη θέση της στη δραματική σκηνή της πόλης Χο Τσι Μινχ . Ήταν γνωστή ως «η νούμερο ένα ηθοποιός», αφήνοντας το στίγμα της μέσα από μια σειρά επιτυχημένων έργων όπως «Το πιο Ιερό», «Μια Κλεμμένη Ζωή», «Καταιγίδα»...

2. Στον τομέα του κινηματογράφου, με τα εκφραστικά της μάτια και το εκφραστικό της πρόσωπο, η Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Νγκουγιέν Μινχ Τρανγκ τράβηξε γρήγορα την προσοχή των σκηνοθετών κατά την περίοδο της Ανακαίνισης - μια περίοδο κατά την οποία ο βιετναμέζικος κινηματογράφος σημείωσε αξιοσημείωτη ανάπτυξη τόσο σε ποσότητα όσο και σε ποιότητα. Από τον πρώτο της ρόλο στην ταινία "Harmonious Rhythm of Life" (1981) μέχρι σήμερα, έχει εμφανιστεί σε σχεδόν 30 ταινίες μεγάλου μήκους, που κυμαίνονται από πολιτικές έως ψυχαγωγικές, από ψυχολογικές έως δραματικές. Μερικά από τα χαρακτηριστικά έργα της περιλαμβάνουν: "A love will come", "Peaceful place where birds sing", "Water hyacinth", "On horseback", "Insider", "F101 Plateau", "Hoai Thu Villa", "Money hunting night", "A stolen life", "Apartment", "Me Thao - the golden age"... Η λίστα των ταινιών εκτείνεται από τη δεκαετία του 1980 έως το 2024, με τον τελευταίο πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία "The old lady going out", μια ζωντανή απόδειξη της επιμονής, της ευελιξίας και της προσαρμοστικότητας της Μινχ Τρανγκ στην οθόνη. Όχι μόνο υποδύεται καλά τον ρόλο της, αλλά ξέρει και πώς να «ανάβει τη φωτιά» για τον χαρακτήρα, αφήνοντας ένα μοναδικό σημάδι στις καρδιές του κοινού μέσα από κάθε καρέ.

Το «Γαλήνιο Μέρος Όπου Τραγουδούν τα Πουλιά» είναι η πρώτη ταινία στην οποία συμμετείχε η καλλιτέχνιδα Μιν Τρανγκ αφότου μετακόμισε για να ζήσει στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Αυτό είναι επίσης το έργο που άνοιξε τις καλές σχέσεις μεταξύ αυτής και της σκηνοθέτιδας Βιετ Λιν. Εκείνη την εποχή, ο σκηνοθέτης Βιετ Λιν έψαχνε την πρωταγωνίστρια για την πρώτη του ταινία και χάρη σε μια σύσταση από έναν συνάδελφο, μετά από μια σύντομη συζήτηση, της εμπιστεύτηκαν να επιλέξει. Από αυτή την ευκαιρία, είχε την ευκαιρία να «βιώσει διαφορετικούς ρόλους, με τις μοίρες διαφορετικών γυναικών, και τις αγαπώ όλες πολύ», όπως κάποτε εμπιστεύτηκε.

«Κάθε χαρακτήρας που περνάει αφήνει πίσω του πολλά πολύτιμα συναισθήματα, αν και δεν είναι τα ίδια, αλλά μετά την ολοκλήρωση του ρόλου, μου λείπουν ακόμα πολύ». Αυτή η επιβεβαίωση της καλλιτέχνιδας Μιν Τρανγκ μπορεί να γίνει απόλυτα αξιόπιστη αν παρακολουθήσετε την ερμηνεία της στο «Me Thao - the glorious time» - την τρίτη ταινία στην οποία συνεργάστηκε με τον σκηνοθέτη Βιετ Λιν μετά τις ταινίες «Where the birds sing peaceful» και «Apartment». Στην ταινία, υποδύεται την Καμ - μια βουβή υπηρέτρια, έναν χαρακτήρα που δεν είναι ο κύριος χαρακτήρας αλλά είναι απαραίτητος. Επειδή είναι βουβή, όλες οι ψυχολογικές καταστάσεις της Καμ πρέπει να εκφράζονται μέσα από τα μάτια, τις χειρονομίες και τις πράξεις της. Έχει εκπληρώσει άριστα αυτή την απαίτηση με ένα ρουστίκ στυλ υποκριτικής αναμεμειγμένο με λίγη θλίψη και θλίψη, αναδεικνύοντας την αξιολύπητη μοίρα της Καμ, αφήνοντας μια βαθιά εντύπωση στο κοινό.

3. Το 2024, η Μιν Τρανγκ επέστρεψε με την ταινία «Η Γριά που Πηγαίνει στη Σκόνη». Στον ρόλο μιας προβληματικής μητέρας, έκανε για άλλη μια φορά τους συναδέλφους και τους φίλους της να τη θαυμάσουν, λέγοντάς της «φτερωτά» λόγια. «Δεν κλήθηκα για κάστινγκ. Αλλά κοντά στην ημέρα που ξεκίνησαν τα γυρίσματα της ταινίας, για κάποιο λόγο το συνεργείο δεν μπορούσε ακόμα να βρει ηθοποιό. Έτσι με θυμήθηκαν. Οι δύο πλευρές μίλησαν μέσω βιντεοκλήσης , μετά έστειλαν το σενάριο πολύ γρήγορα και δέχτηκα κι εγώ πολύ γρήγορα», αφηγήθηκε την τύχη της «Η Γριά που Πηγαίνει στη Σκόνη» με ένα ήπιο ύφος ομιλίας, απλοποιώντας πάντα τα πάντα και δίνοντας τη μεγαλύτερη προσοχή μόνο στον χαρακτήρα, στον ρόλο που θα υποδυόταν.

Παρά τις πολλές αλλαγές στη ζωή της και τα συνεχή ταξίδια της από το Ανόι στη Σαϊγκόν, στη Γερμανία και στη συνέχεια στον σημερινό προορισμό της στη Σιγκαπούρη, η άξια καλλιτέχνης Νγκουγιέν Μιν Τρανγκ εξακολουθεί να συνδέει την καλλιτεχνική της καριέρα σαν ένα νήμα που δεν έχει σπάσει ποτέ, χάρη στην αγάπη της για το επάγγελμα που έχει ριζώσει στο αίμα της. Στη Σιγκαπούρη, συνεχίζει να συμμετέχει σε μια σειρά από ταινίες, ενώ παράλληλα διατηρεί ταξίδια πίσω στο Βιετνάμ για να συμμετάσχει σε κινηματογραφικά έργα τόσο στο Νότο όσο και στο Βορρά. Λίγοι γνωρίζουν ότι πίσω από τους εξαιρετικούς ρόλους της και τους επαίνους από συναδέλφους και κοινό, κρύβεται ένα ταξίδι γεμάτο με τις προσπάθειές της. Είναι ένα ταξίδι υπερνίκησης του θανάτου, καταπολέμησης της ασθένειας και του πόνου για να συνεχίσει να ζει, να συνεχίζει να προσφέρει. Το κίνητρο για τη ζωή, τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και στην οθόνη, είναι η βαθιά αγάπη της για την οικογένειά της, τα αγαπημένα της πρόσωπα και την καριέρα της στην υποκριτική.

Μετά από τέσσερις δεκαετίες εργασίας, εξακολουθεί να έχει τα ίδια συναισθήματα από τις πρώτες μέρες. Λατρεύει κάθε ρόλο στη μνήμη της και κάθε φορά που ανακαλεί και παρακολουθεί την εικόνα της στην οθόνη, πολλές αναμνήσεις επιστρέφουν, λαμπυρίζοντας σαν το πρωινό φως ενός φθινοπωρινού πρωινού στο Ανόι. Δεν θα ξεχάσει ποτέ την πιο λαμπρή περίοδο της καριέρας της, τα όμορφα χρόνια των είκοσι ετών της, γεμάτα ζωντάνια και πάθος για την τέχνη. Ήταν επίσης μια δύσκολη περίοδος, όταν έπρεπε να κάνει πολλές δουλειές για να βγάλει τα προς το ζην και να διατηρήσει το πάθος για την καριέρα της. Θυμάται πάντα τις μέρες μετά την επέμβαση. Ο σκηνοθέτης Trinh Le Phong είπε ότι σίγουρα θα την περίμενε να αναρρώσει για να την προσκαλέσει να παίξει τον ρόλο της Phuong στην τηλεοπτική σειρά "Chieu Ngang Qua Pho Cu". Αυτός ο ρόλος της χάρισε το βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού στην κατηγορία Τηλεοπτικού Δράματος - το Βραβείο Kite που απονεμήθηκε από την Ένωση Κινηματογράφου του Βιετνάμ το 2016... Λόγω αυτής της καλοσύνης, είπε: "Αν μπορούσα να διαλέξω ξανά, θα ακολουθούσα ακόμα το μονοπάτι που έχω πάρει."

Πηγή: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html