Εναρκτήρια ομιλία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man: Η 9η σύνοδος της Εθνοσυνέλευσης έχει ιδιαίτερη ιστορική σημασία για τη χώρα.

Το πρωί της 5ης Μαΐου, στην Εθνοσυνέλευση του Ανόι, άνοιξε επίσημα η 9η Σύνοδος της 15ης Εθνοσυνέλευσης. Η εφημερίδα Tin Tuc και Dan Toc σας παρουσιάζουν το πλήρες κείμενο της εναρκτήριας ομιλίας του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man.

Αγαπητέ σύντροφε Το Λαμ, Γενικό Γραμματέα της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ ,
Αγαπητοί ηγέτες και πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ,
Αγαπητοί σύνεδροι της Εθνοσυνέλευσης , εκλεκτοί προσκεκλημένοι,
Αγαπητοί συμπατριώτες, αξιωματικοί και στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων, ψηφοφόροι και λαός σε όλη τη χώρα,

Πανόραμα της εναρκτήριας συνόδου της 9ης Συνόδου, 15η Εθνοσυνέλευση. Φωτογραφία: Pham Kien/VNA

Μέσα στην χαρούμενη ατμόσφαιρα αυτών των ιστορικών ημερών, ολόκληρο το Κόμμα, ο λαός και ο στρατός μας οργάνωσαν με επιτυχία δραστηριότητες για τον εορτασμό της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου και την Εθνική Επανένωση και ενόψει της 135ης επετείου από τη γέννηση του αγαπημένου Προέδρου Χο Τσι Μινχ. Σήμερα, η 15η Εθνοσυνέλευση άνοιξε επίσημα την 9η Σύνοδο, μια Σύνοδο ιδιαίτερης σημασίας για τον λαό και τη χώρα μας.

Εκ μέρους της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, καλωσορίζω θερμά τους ηγέτες και τους πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου, τους βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης, τους διακεκριμένους προσκεκλημένους, τους εκπροσώπους διπλωματικών αποστολών και διεθνών οργανισμών να παραστούν στην εναρκτήρια συνεδρίαση της Συνόδου.

Θα ήθελα να στείλω με σεβασμό σε όλους τους συνέδρους, τους συμπατριώτες, τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων και τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό τις καλύτερες ευχές μου για καλή υγεία και συγχαρητήρια .

Αγαπητό Κογκρέσο,

Οι νόμοι και τα ψηφίσματα που ψηφίστηκαν στην 9η Έκτακτη Σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης υπηρετούν αποτελεσματικά την επανάσταση της αναδιάταξης και της εξορθολογισμού του οργανωτικού μηχανισμού του πολιτικού συστήματος, της άμεσης άρσης των δυσκολιών και των θεσμικών εμποδίων, της δημιουργίας προοπτικών για την ανάπτυξη, της προώθησης όλων των πόρων και της δημιουργίας νέου χώρου ανάπτυξης για τις τοπικές κοινότητες και ολόκληρη τη χώρα σύμφωνα με τις πολιτικές του Κόμματος.

Οι υπηρεσίες του πολιτικού συστήματος, από το κεντρικό έως το επαρχιακό, περιφερειακό και κοινοτικό επίπεδο, οι υπηρεσίες του Κόμματος, της Εθνοσυνέλευσης, της κυβέρνησης, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας, των επιτροπών, των υπουργείων, των παραρτημάτων, των υπηρεσιών, των μονάδων και των τοπικών αρχών, έχουν κατανοήσει πλήρως το πνεύμα της υψηλής αποφασιστικότητας, έχουν εφαρμόσει πολύ δραστικά τις δράσεις τους και έχουν επιτύχει πολύ σημαντικά αρχικά αποτελέσματα. Πολλά στελέχη και μέλη του κόμματος έχουν θυσιάσει οικειοθελώς τα προσωπικά τους συμφέροντα για την κοινή ανάπτυξη των υπηρεσιών και των μονάδων τους, για την ανάπτυξη της χώρας.

Με βάση τη συναίνεση που επιτεύχθηκε στην προπαρασκευαστική σύνοδο, η Εθνοσυνέλευση θα εργαστεί για 37 ημέρες, χωρισμένες σε 2 συνόδους, για να εξετάσει, να συζητήσει και να αποφασίσει για τον μεγαλύτερο φόρτο εργασίας από οποιαδήποτε άλλη σύνοδο Εθνοσυνέλευσης μέχρι σήμερα, με πολλά ιδιαίτερα σημαντικά περιεχόμενα σε όλους τους τομείς: Συνταγματικό - νομοθετικό, ανώτατη εποπτεία και λήψη αποφάσεων για σημαντικά ζητήματα της χώρας.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man, εκφωνεί την εναρκτήρια ομιλία στην 9η Σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης. Φωτογραφία: Doan Tan/VNA

Πρώτον, σχετικά με το συνταγματικό και νομοθετικό έργο:

Η 9η σύνοδος θα εξετάσει και θα εγκρίνει το Ψήφισμα που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Συντάγματος του 2013, το οποίο αποτελεί στρατηγικό καθήκον τόσο στην πολιτική όσο και στη νομική, με στόχο την άμεση θεσμοθέτηση των κύριων πολιτικών του Κόμματος, ιδίως όσον αφορά τη διευθέτηση του κρατικού μηχανισμού προς την κατεύθυνση της «εξορθολογισμού, της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας, της εγγύτητας στον λαό και της εγγύτητας στην πραγματικότητα». Για την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος, η Εθνοσυνέλευση θα συστήσει Επιτροπή για τη Σύνταξη Τροποποιήσεων και Συμπληρώσεων στο Σύνταγμα του 2013 με πολλές καινοτομίες στις μεθόδους και τις διαδικασίες εφαρμογής. Συγκεκριμένα, θα οργανώσει την ευρεία συλλογή των δημόσιων απόψεων, ως βάση για την Επιτροπή Σύνταξης Τροποποιήσεων και Συμπληρώσεων στο Σύνταγμα, η οποία θα μελετήσει, θα απορροφήσει και θα αναθεωρήσει το σχέδιο Ψηφίσματος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Συντάγματος του 2013, θα το υποβάλει στην Εθνοσυνέλευση για εξέταση και έγκριση πριν από τις 30 Ιουνίου 2025 για έγκαιρη δημοσίευση και θα τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025.

Παράλληλα με το συνταγματικό καθήκον, η Εθνοσυνέλευση θα εξετάσει και θα ψηφίσει επίσης 34 νομοσχέδια, 11 σχέδια ψηφισμάτων και θα γνωμοδοτήσει για 6 άλλα νομοσχέδια, συμπεριλαμβανομένων βασικών τομέων όπως: οργάνωση του κρατικού μηχανισμού, εθνική άμυνα - ασφάλεια, δικαιοσύνη, διαχείριση κρατικού κεφαλαίου, οικονομικά - προϋπολογισμός, εκπαίδευση, επιστήμη - τεχνολογία, προσωπικά δεδομένα, καινοτομία, ψηφιακός μετασχηματισμός...

Δεύτερον, όσον αφορά την κοινωνικοοικονομία και τον κρατικό προϋπολογισμό:

Σε αυτή τη σύνοδο, η Εθνοσυνέλευση θα εξετάσει, θα συζητήσει και θα αποφασίσει για πολλά ζητήματα στρατηγικής σημασίας για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, την εθνική άμυνα, την ασφάλεια και τη διεθνή ολοκλήρωση. Η Εθνοσυνέλευση θα αφιερώσει χρόνο στην εξέταση σημαντικών εκθέσεων της κυβέρνησης σχετικά με: την έγκριση του κρατικού προϋπολογισμού του 2023· την πρόσθετη αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής του σχεδίου κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και του κρατικού προϋπολογισμού του 2024· την εφαρμογή του σχεδίου κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και του κρατικού προϋπολογισμού τους πρώτους μήνες του 2025· την προσαρμογή της εκτίμησης του κρατικού προϋπολογισμού του 2025 για τη διάθεση τουλάχιστον του 3% του προϋπολογισμού για την ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, την καινοτομία, τον ψηφιακό μετασχηματισμό, την επιδίωξη ανάπτυξης 8% το 2025 και διψήφιας αύξησης τα επόμενα έτη.

Η Εθνοσυνέλευση θα εξετάσει και θα εγκρίνει επίσης το ψήφισμα για τη συγχώνευση διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο, την ίδρυση του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου, την απόφαση για τη συντόμευση της θητείας της 15ης Εθνοσυνέλευσης και των Λαϊκών Συμβουλίων σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2021-2026, την απόφαση για την ημερομηνία των εκλογών για τους βουλευτές της 16ης Εθνοσυνέλευσης και των Λαϊκών Συμβουλίων σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031. Κατά τη διάρκεια της συνόδου, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης θα εξετάσει και θα εγκρίνει ψηφίσματα σχετικά με τη διευθέτηση και την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας και πολλά άλλα σημαντικά καθήκοντα.

Τρίτον, σχετικά με την ανώτατη εποπτεία:

Η Εθνοσυνέλευση θα εξετάσει την Έκθεση της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, η οποία συνθέτει απόψεις και συστάσεις ψηφοφόρων και πολιτών, η οποία στάλθηκε στην 9η Σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης, και την Έκθεση της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τα αποτελέσματα της εποπτείας της διευθέτησης των συστάσεων των ψηφοφόρων, η οποία στάλθηκε στην 8η Σύνοδο της 15ης Εθνοσυνέλευσης. Η Εθνοσυνέλευση θα αφιερώσει 1,5 ημέρα σε δραστηριότητες ερωτήσεων και απαντήσεων, εστιάζοντας σε τομείς που σχετίζονται στενά με τη ζωή των ανθρώπων και τη διαχείριση του κράτους. Επιπλέον, η Εθνοσυνέλευση θα εξετάσει την Έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της εφαρμογής του Προγράμματος Εποπτείας του 2025 και θα υιοθετήσει Ψήφισμα σχετικά με το Πρόγραμμα Εποπτείας της Εθνοσυνέλευσης το 2026.

Αγαπητό Κογκρέσο,

Με τα παραπάνω περιεχόμενα, η 9η Σύνοδος είναι μια σύνοδος ιστορικής σημασίας, που πραγματοποιεί θεσμικές τομές για να εισέλθει σε μια εποχή εκσυγχρονισμού, ψηφιοποίησης, οικολογικής υιοθέτησης και βιώσιμης ανάπτυξης. Ζητώ από τους βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης να επικεντρωθούν, να συνεχίσουν να προωθούν την ευφυΐα, το θάρρος, να διατηρούν το πνεύμα της ευθύνης, να καινοτομούν, να συζητούν σε βάθος και να λαμβάνουν σοφές αποφάσεις· μαζί με τους αρμόδιους φορείς και οργανισμούς, να εφαρμόσουν πλήρως το Ψήφισμα αριθ. 66 της 30ής Απριλίου 2025 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την καινοτομία στη νομοθεσία και την επιβολή της, ώστε να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της εθνικής ανάπτυξης στη νέα εποχή, συμβάλλοντας ενεργά στα καλύτερα αποτελέσματα της Συνόδου.

Με αυτό το πνεύμα, κηρύσσω την έναρξη της 9ης Συνόδου της 15ης Εθνοσυνέλευσης.

Εύχομαι στον Γενικό Γραμματέα Τό Λαμ, στους ηγέτες και τους πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, στους εκπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης, στους εκλεκτούς προσκεκλημένους, στους αξιωματικούς και στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων, στους ψηφοφόρους και στον λαό σε όλη τη χώρα, καθώς και στους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία.

Σας ευχαριστώ πολύ!

* Τίτλος από την εφημερίδα Tin Tuc και Dan Toc.

Εφημερίδα VT/News and People

Πηγή: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm