Αποκαλύπτοντας τη διαδρομή «Βορρά-Νότου» μέσω του Χοάν Σον Κουάν

VHO - Η μοναδική διαδρομή με 1.000 πέτρινα σκαλοπάτια στα νότια του Hoanh Son Quan, είναι ένα απομεινάρι του αρχαίου δρόμου "Βορρά-Νότου Thien Ly" που ανακαλύφθηκε και αποκαταστάθηκε από τους κατοίκους και τις αρχές της περιοχής Quang Trach (επαρχία Quang Binh ) για τη διατήρηση και την προώθηση των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών της περιοχής.

Αρχαίοι άνθρωποι περπατούν μέσα από το Χοάν Σον Κουάν. Φωτογραφία: Έγγραφο

1.000 πέτρινα σκαλοπάτια ανακαλύφθηκαν νότια του Χοάν Σον Κουάν

Ο κ. Tran Quang Trung, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της περιφέρειας Quang Trach, δήλωσε ότι, κατόπιν ενημέρωσης από κατοίκους της κοινότητας Quang Dong, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει οργανώσει μια έρευνα για ένα μονοπάτι φτιαγμένο από πέτρινα σκαλοπάτια, στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο, όση χρειάζεται για να σχηματιστούν αποτυπώματα, που συνδέει τον Μητέρα Ναό Lieu Hanh με το λείψανο Hoanh Son Quan.

Αυτός ο πέτρινος δρόμος είναι καλυμμένος από γρασίδι και δέντρα εδώ και δεκαετίες. Έχει μήκος πάνω από 1 χιλιόμετρο και περισσότερα από 1.000 αρχαία πέτρινα σκαλοπάτια, χτισμένα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, πριν από περίπου 200 χρόνια.

Το σημείο εκκίνησης του αρχαίου πέτρινου δρόμου βρίσκεται στη στήλη Ha Ma, μπροστά από την πύλη του Ναού της Παναγίας Lieu Hanh (κοινότητα Quang Dong, περιοχή Quang Trach). Ο δρόμος ακολουθεί την πλαγιά του βουνού, μέσα από το πυκνό δάσος, και οδηγεί στην κορυφή του Περάσματος Ngang - όπου βρίσκεται το Hoanh Son Quan, ένα σημαντικό ιστορικό οικοδόμημα.

Αρχαίοι άνθρωποι πέρασαν από το Χόαν Σον Κουάν σε έναν λιθόστρωτο δρόμο γύρω από την πλαγιά του βουνού. Φωτογραφία: Έγγραφο

Κατά μήκος αυτού του τμήματος του δρόμου, υπάρχουν επίσης πέτρινοι τάφοι για να σηματοδοτήσουν τους τάφους. Αυτοί μπορεί να είναι οι τάφοι στρατιωτών που φύλαγαν την πύλη Hoanh Son στο παρελθόν και θάφτηκαν επί τόπου και είχαν χτιστεί πέτρινοι τάφοι, πρόσθεσε ο κ. Trung.

Γυρίζοντας πίσω στην ιστορία, πολλούς αιώνες πριν, στον «Αυτοκινητόδρομο Βορρά-Νότου», όταν πηγαίναμε από την επαρχία Χα Τιν στην επαρχία Κουάνγκ Μπιν ή αντίστροφα, οι πρόγονοί μας έπρεπε να ακολουθήσουν τα πέτρινα σκαλοπάτια σε αυτή τη μοναδική διαδρομή για να διασχίσουν την επικίνδυνη κορυφή Χοάν Σον.

Αργότερα, όταν κατασκευάστηκε ο σύγχρονος δρόμος πάνω από το πέρασμα Νγκάνγκ κατά τη γαλλική αποικιακή περίοδο, ο δρόμος που ταξίδευαν οι πρόγονοί μας στο παρελθόν σπάνια χρησιμοποιούνταν και με την πάροδο του χρόνου θάφτηκε από ζιζάνια.

Ο αρχαίος πέτρινος δρόμος που συνδέει τον ναό Lieu Hanh με το Hoanh Son Quan ανακαλύφθηκε από τους ντόπιους. Φωτογραφία: TB

Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της περιφέρειας Quang Trach δήλωσε ότι η αποκατάσταση του δρόμου "Βορρά-Νότου Thien Ly" έχει μεγάλη σημασία στο έργο της διατήρησης και προώθησης των πολιτιστικών και ιστορικών αξιών του λειψάνου του Ναού της Αγίας Μητέρας Lieu Hanh, για να υπηρετήσει τις πεποιθήσεις του λαού, δημιουργώντας έναν εντυπωσιακό προορισμό για τουρίστες από όλη τη χώρα στο πολιτιστικό, ιστορικό και πνευματικό τουριστικό τους ταξίδι στη βόρεια περιοχή της επαρχίας.

Αφού επισκεφθούν και προσκυνήσουν τον Ναό της Αγίας Μητέρας Lieu Hanh, οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν στα πέτρινα σκαλοπάτια του παλιού δρόμου για να βιώσουν και να θαυμάσουν τα μαγευτικά τοπία στο Πέρασμα Ngang...

Επαναφορά της μόνης διαδρομής

Η Πύλη Hoanh Son είναι ένα σημαντικό σημείο που φυλάει τη διαδρομή «Χιλιάδες μίλια Βορρά-Νότου», με την Πύλη Hoanh Son να έχει ύψος πάνω από 4 μέτρα. Η πύλη χτίστηκε στο βουνό, περιτριγυρισμένη από πέτρα. Μπροστά υπάρχει μια ανοιχτή πύλη, αριστερά και δεξιά υπάρχουν τείχη και υπάρχουν στρατώνες.

Πέτρινα σκαλοπάτια που οδηγούν στο Hoanh Son Quan στο Βορρά

Ταυτόχρονα, κατασκευάστηκε επίσης ο δρόμος «Thien ly Bac Nam» ανάμεσα στις δύο πλαγιές του βουνού Ha Tinh και του Quang Binh, με κάθε πλευρά της πλαγιάς του βουνού να έχει 1.000 πέτρινα σκαλοπάτια για να περνούν οι πεζοί. Η γη στην πλευρά Quang Binh (νότια) ανήκει στην κοινότητα Quang Dong, στην περιφέρεια Quang Trach, ενώ η γη στην πλευρά Ha Tinh (βόρεια) ανήκει στην κοινότητα Ky Nam, στην περιφέρεια Ky Anh.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, τον Μάρτιο του 1833, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ δημιούργησε ένα πέρασμα στην οροσειρά Χόανχ Σον για να ελέγχει τον λαό και να εμποδίζει τους εγκληματίες να περνούν, το οποίο ονομάζεται «Χόανχ Σον Κουάν» ή Πύλη του Ουρανού, και βρίσκεται στην κοινότητα Κουάνγκ Ντονγκ, στην περιοχή Κουάνγκ Τρατς (Κουάνγκ Μπινχ). Οι πεζοί που ταξίδευαν κατά μήκος της «Αυτοκινητόδρομου Βορρά-Νότου» έπρεπε να περάσουν από αυτόν τον μοναδικό δρόμο που διέσχιζε το Χόανχ Σον.

Το βιβλίο Dai Nam Thuc Luc καταγράφει: «Κατά το 14ο έτος του Minh Mang, το Υπουργείο Πολέμου ζήτησε να τοποθετηθεί η πύλη στο Hoanh Son, ο βασιλιάς εισάκουσε το αίτημα και την ονόμασε Hoanh Son... Αργότερα, επειδή το Υπουργείο Δημοσίων Έργων είχε πολλή δουλειά, διέταξε τον υπηρεσιακό υπουργό του Bo Chinh, Quang Binh, Tran Van Tuan να αναλάβει όλα τα θέματα και κάλεσε τον Phu (τον υπηρεσιακό υπουργό Δημοσίων Έργων Doan Van Phu) πίσω. Μετά από ένα μήνα εργασίας, έστειλε έναν λοχαγό και 20 στρατιώτες από το Quang Binh για να φυλάνε την πύλη, εναλλάξ μία φορά το μήνα».

Κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού στην Κουάνγκ Τρατς (Φεβρουάριος 2024), ο κ. Βου Ντάι Τανγκ, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Κουάνγκ Μπινχ, πρότεινε τον συντονισμό μεταξύ του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και της περιφέρειας Κουάνγκ Τρατς για την αποκατάσταση της τρέχουσας κατάστασης του αυτοκινητόδρομου Βορρά-Νότου που συνδέει τον Ναό της Παναγίας Λιέου Χαν με την κορυφή Χοάν Σον, ώστε να εξυπηρετούνται οι πεποιθήσεις του λαού, δημιουργώντας έναν εντυπωσιακό προορισμό για τουρίστες από όλη τη χώρα στο πολιτιστικό, ιστορικό και πνευματικό τουριστικό τους ταξίδι στη βόρεια περιοχή Κουάνγκ Μπινχ.

Γράφοντας για το λείψανο του Hoanh Son Quan, το βιβλίο « Quang Binh, Thang Tich Luc » κατέγραψε: Στο πέρασμα υπήρχε ένα παλιό πέτρινο προμαχώνα του αρχαίου Lam Ap και μια πλινθόκτιστη πόρτα που χτίστηκε το 14ο έτος του Minh Mang για να χρησιμεύσει ως ορεινό δωμάτιο. «Το 14ο έτος του Minh Mang (1833), μια πόρτα που ονομάζεται Hoanh Son Quan χτίστηκε στην κορυφή του βουνού, με πέτρινα αγάλματα και στις δύο πλευρές της πόρτας, η μία πλευρά να τρέχει στο βουνό και η άλλη να κατεβαίνει στη θάλασσα. Υπήρχε ένα φυλάκιο εκεί για αυστηρή φύλαξη.

Στο άρθρο «Πέρασμα Νγκανγκ, ένα βαρύ φορτίο και στους δύο ώμους», το βιβλίο Quang Binh relievers and scenic spots έγραψε: Hoanh Son Quan - η πύλη χτίστηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Μινχ Μανγκ με δύο πέτρινους τοίχους που εκτείνονται προς το βουνό, κάτω στη θάλασσα. Ο πλακόστρωτος δρόμος που περνάει από το «Hoanh Son Quan» έχει σημαδευτεί με τα ίχνη πολλών διάσημων ανθρώπων της χώρας: Από το Ly Thuong Kiet, το Le Thanh Tong έως το Nguyen Du, το Le Quy Don, το Cao Ba Quat, το Ba Huyen Thanh Quan.

Ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος Κουάνγκ Μπινχ, Βου Ντάι Τανγκ, και η αντιπροσωπεία εργασίας επιθεώρησαν τον χώρο των λειψάνων του Χοάν Σον Κουάν τον Φεβρουάριο του 2024.

Μιλώντας για αυτόν τον πέτρινο δρόμο, το βιβλίο γεωγραφίας του Ντονγκ Κανχ έγραψε επίσης: «Ένας δρόμος προς τα νότια συνορεύει με την πύλη Χοάν Σον στο Κουάνγκ Μπινχ».

Ο κ. Nguyen Chi Thang, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας Quang Trach, δήλωσε ότι η αποκατάσταση της τρέχουσας κατάστασης του δρόμου "Βορρά-Νότου Thien Ly" που συνδέει τον Ναό της Αγίας Μητέρας Lieu Hanh με το Hoanh Son Quan, μήκους άνω του 1 χιλιομέτρου και με τα αρχικά πέτρινα σκαλοπάτια, θα βοηθήσει τους τουρίστες να έχουν εντυπωσιακές εμπειρίες στο πολιτιστικό και πνευματικό τους ταξίδι στη βόρεια περιοχή Quang Binh...

Επιπλέον, αναμένεται ότι θα αναστηλωθεί και το παλιό φυλάκιο του Hoanh Son Quan, ώστε να δημιουργηθεί ένας αρχαίος πολιτιστικός χώρος για τους ανθρώπους και τους τουρίστες, ώστε να μάθουν και να βιώσουν πώς οι πρόγονοί τους διέσχισαν το Deo Ngang. Αυτή η δραστηριότητα αποκατάστασης αποτελεί επίσης τη βάση για την πρόταση αναγνώρισης του δρόμου μεγάλων αποστάσεων που διασχίζει το Deo Ngang ως ιστορικού κειμηλίου.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html