Η «Οδός Χανγκ» του Ανόι - η ψυχή της χειροτεχνίας στη μέση της σύγχρονης ζωής

Οι «Τριάντα έξι δρόμοι» – που πήραν το όνομά τους από αρχαία αγαθά και χειροτεχνίες – αποτελούν από καιρό ένα πολιτιστικό σύμβολο του Ανόι. Με την πάροδο του χρόνου, οι περισσότεροι από αυτούς άλλαξαν τη λειτουργία τους, αλλά εν μέσω των σύγχρονων αλλαγών, εξακολουθούν να υπάρχουν πωλητές που πωλούν χειροτεχνήματα από τα χωριά χειροτεχνίας, διατηρώντας επίμονα τον αρχαίο τρόπο ζωής και τη γοητεία των παλιών δρόμων.

Πολιτιστική ζωντάνια στην οδό Hang Gai

Τα προϊόντα από τα χωριά με τις χειροτεχνίες ρέουν στις οδούς Hang με δύο τρόπους: οι πλανόδιοι έμποροι έρχονται στο χωριό για να τα μαζέψουν με το χέρι και οι χωρικοί φέρνουν τα προϊόντα στον δρόμο για να τα παραδώσουν στους πελάτες. Αυτός είναι ο ρυθμός του εμπορίου, αλλά και ο κύκλος παραγωγής και διανομής που είναι χαρακτηριστικός του Ανόι - όπου η ποιότητα εξαρτάται άμεσα από την κατασκευαστική δεξιοτεχνία και την κατανόηση των αστικών γούστων τόσο του κατασκευαστή, όσο και του πωλητή και του αγοραστή.

Η οδός Hanoi, με την ψυχή των καταστημάτων που πωλούν αγαθά και χειροτεχνήματα, διατηρεί ακόμη την πολιτιστική ζωή του κέντρου της πόλης, προσελκύοντας τουρίστες και νέους που αγαπούν τον πολιτισμό.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TRUONG VI

Ο κ. Truong, ιδιοκτήτης ενός μακροχρόνιου καταστήματος χειροτεχνίας στην οδό Ngo Gach, δήλωσε: «Τα προϊόντα μας προέρχονται από παλιά χωριά χειροτεχνίας Ha Tay. Πριν από δέκα χρόνια, οι άνθρωποι τα έφερναν για να τα πουλήσουν, αλλά τώρα είναι πιο βολικό. Απλώς τραβήξτε μια φωτογραφία και στείλτε την στον Zalo, μετά τηλεφωνήστε τους και θα την στείλουν. Οι μακροπρόθεσμες συναλλαγές θα είναι φυσικά αρμονικές και στενές σαν φίλοι».

Η κα Huong, ιδιοκτήτρια ενός καταστήματος με τσάντες και υφαντά καλάθια από μπαμπού στο Hang Chieu, δήλωσε: «Στο παρελθόν, πήγαινα σε χωριά στο Thuong Tin (Ανόι), στο Nam Dinh (τώρα Ninh Binh - PV ) και στο Thai Binh (τώρα Hung Yen) για να διαλέξω προϊόντα, τώρα απλώς πρέπει να στείλω ένα μήνυμα και θα τα παραδώσουν στο σπίτι μου. Τα προϊόντα από τα χωριά χειροτεχνίας έχουν πλέον ποικίλα σχέδια, όμορφους συνδυασμούς χρωμάτων, μεγάλα και μικρά σχήματα, στρογγυλά, τετράγωνα, οκταγωνικά, κυλινδρικά - πολύ μοναδικά, τόσο για χρήση όσο και για διακόσμηση, πολλαπλών χρήσεων, βολικά, ώστε να αρέσουν πολύ στους πελάτες. Οι τεχνίτες είναι επιδέξιοι, καλύτεροι από τα βιομηχανικά προϊόντα - αν και μιμούνται το στυλ του μπαμπού και του μπαμπού, αλλά δεν έχουν ψυχή. Οι τουρίστες και οι νέοι σπάνια αρέσουν πλέον στα βιομηχανικά προϊόντα, οι κάτοικοι του Ανόι είναι ακόμη πιο επιλεκτικοί. Πουλώντας στην παλιά συνοικία, μόνο η αγορά γνήσιων προϊόντων από χωριά χειροτεχνίας μπορεί να ικανοποιήσει τους πελάτες».

Χάρτινα άλογα - αναθήματα από το χωριό στην πόλη

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TRUONG VI

Προς το τέλος του έτους, κατά μήκος των παλιών δρόμων, τα χρώματα των χειροτεχνημάτων γίνονται πιο έντονα: υφαντές τσάντες και καλάθια στο Hang Chieu, κεντημένα είδη στο Hang Gai, χειροτεχνήματα στο Hang Trong, ρούχα στην αγορά Hang Ngang, Hang Dao, Dong Xuan... Η οδός Hang δεν πουλάει πλέον τα ίδια είδη με το όνομα του δρόμου, αλλά αγαθά από τα χωριά χειροτεχνίας εξακολουθούν να συγκεντρώνονται για να καλωσορίσουν τους περαστικούς. Ο ρυθμός παραγωγής στα χωριά χειροτεχνίας Dong Cuu, Quat Dong, Dan Phuong, Dong Ky, Trach Xa... ακολουθεί επίσης το παράδειγμά του, σφύζοντας από ζωή στον κύκλο του τέλους της σεζόν.

Η οδός Hang δεν έχει μόνο καταστήματα, αλλά και καταστήματα χειροτεχνίας. Στους δρόμους Hang Bac, Hang Thiec, Hang Vai, πολλοί τεχνίτες εξακολουθούν να χτυπούν γρήγορα με σφυριά, να φυσούν φωτιά, να κολλούν, να σκαλίζουν και να φτιάχνουν σκεύη και κοσμήματα επί τόπου για να εξυπηρετούν τους πελάτες.

Οι χειροτεχνίες θεωρούνται «διακήρυξη» οικολογικής ζωής. Οι χάρτινες βεντάλιες, οι τσάντες από ρατάν, τα προϊόντα από μπαμπού ως δώρα ή διακοσμητικά αντικατοπτρίζουν την τάση της «τοπικής υπερηφάνειας» που κάνει την παραδοσιακή κουλτούρα να επανατοποθετεί τη θέση της.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΚΟΥΑΝΓΚ ΧΑ

Αν και δεν είναι πλέον ένας αμιγώς «εμπορικός δρόμος» όπως παλιά, η οδός Hang εξακολουθεί να περιέχει έναν ζωντανό πολιτιστικό χώρο, όπου η ανάσα του χωριού των χειροτεχνών συνδυάζεται με την αστική περιοχή, διατηρώντας το στίγμα ενός πολύ παλιού Ανόι.

Οι πελάτες εξακολουθούν να αγαπούν την ανθρώπινη επαφή

«Στους πελάτες εξακολουθεί να αρέσει η αίσθηση του αγγίγματος με τα χέρια τους», δήλωσε ο Thu Trang (χωριό χειροτεχνίας Quat Dong, Ανόι), ο οποίος ειδικεύεται στην παροχή χειροποίητων κεντημένων ειδών σε καταστήματα μόδας και καταστήματα στους δρόμους Hang Gai και Hang Trong. «Κάθε λεπτοκεντημένο κασκόλ ή πουκάμισο φέρει το σημάδι του χεριού του τεχνίτη. Οι πελάτες που αγοράζουν τα προϊόντα αγοράζουν τη ζωντάνια σε κάθε κέντημα και σχέδιο, και επίσης αγοράζουν συναισθήματα ως δικές τους προσωπικές αναμνήσεις».

«Οι δυτικοί πελάτες ενδιαφέρονται για την προέλευση, τα υλικά και τα τοπικά χρώματα των προϊόντων. Οι Βιετναμέζοι πελάτες, ειδικά οι νέοι, προτιμούν μοναδικά αντικείμενα με καλλιτεχνικά σχέδια και χρώματα που είναι ταυτόχρονα μοντέρνα και αναμεμειγμένα με παραδοσιακά χαρακτηριστικά για εξατομίκευση», δήλωσε η τεχνίτρια Nguyen Thi Hang (χωριό κεντήματος My Duc).

«Οι πελάτες τώρα είναι διαφορετικοί από ό,τι πριν από 10 χρόνια. Οι νέοι αγοράζουν για διακόσμηση, ενώ οι τουρίστες προτιμούν ανθεκτικά, όμορφα προϊόντα από μπαμπού που είναι εύκολο να τα φέρουμε πίσω ως δώρα. Πολλές γυναίκες προτιμούν να συνδυάζουν προϊόντα από μπαμπού και μπαμπού με μοντέρνα έπιπλα. Τις κανονικές μέρες, έχουμε 20-30 πελάτες την ημέρα. Τις αργίες και το Τετ, ο αριθμός των πελατών είναι μεγαλύτερος, αλλά γενικά, ο ρυθμός αγορών και πωλήσεων είναι σταθερός όλο το χρόνο», δήλωσε ο κ. Τρουόνγκ (Νγκο Γκάτς).

Τα χειροποίητα κεντήματα και τα παραδοσιακά εργαστήρια κεντήματος της τεχνίτιδος Nguyen Thi Hang στο Kim Ngan Communal House (οδός Hang Bac) αποτελούν μέρος της ζωντανής παραδοσιακής πολιτιστικής ζωής της οδού Hang Bac.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN THII HANG

Ο Truc Quynh (που ζει στο Ανόι), ένας νεαρός πελάτης, εξέφρασε: «Μου αρέσει να αγοράζω κοσμήματα στην οδό Hang Bac επειδή μπορώ να τα διαλέξω μόνος μου, να τα δοκιμάσω απευθείας και να καθίσω με τον τεχνίτη για να τα «δείξω» και να τα παραγγείλω σύμφωνα με τις προτιμήσεις μου, ώστε να είναι μοναδικά και διαφορετικά. Η εργασία του τεχνίτη δεν είναι πολύ ακριβή, τα προϊόντα έχουν εγγύηση και υπάρχει επίσης δωρεάν περιοδικός καθαρισμός και επισκευή. Τα ψώνια στην Παλιά Συνοικία είναι επίσης πολύ «χαλαρά» - περισσότερο από την αγορά online ή βιομηχανικών προϊόντων».

Τα χειροτεχνικά προϊόντα από τα χωριά χειροτεχνίας ενσωματώνονται στον αργό ρυθμό ζωής της παλιάς πόλης, όχι μόνο διατηρώντας την πολιτιστική ροή του κέντρου της πόλης, αλλά και φέρνοντας την παράδοση από τη μνήμη, συνεχίζοντας να αναγεννάται στη σύγχρονη ζωή.

Οδός Hang, χωριά χειροτεχνίας και το ταξίδι για να γίνει μια δημιουργική πόλη της UNESCO

Η οδός Hang 36 σήμερα φαίνεται να δείχνει μια πιο ξεκάθαρη εικόνα της κατοχής μιας δημιουργικής βιομηχανίας με βιώσιμες ρίζες στο Ανόι. Οι μακροχρόνιες τέχνες του μεταξιού, του ασημιού, του ξύλου, του θυμιάματος... όχι μόνο δημιουργούν προϊόντα αλλά και γνώση, τεχνολογία και έμπνευση για τις βιομηχανίες σχεδιασμού, μόδας και πολιτιστικού τουρισμού. Αυτό θεωρείται βασικό κριτήριο στην αξιολόγηση της UNESCO: μια πόλη πρέπει να είναι σε θέση να βασίζεται στον πολιτισμό για να αναπτύξει μια δημιουργική οικονομία.

Εξαιρετικά χειροτεχνήματα πωλούνται ξέφρενα στους δρόμους, προσελκύοντας τόσο τουρίστες όσο και λάτρεις του πολιτισμού.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN THII HANG

Με στόχο να γίνει Δημιουργική Πόλη της UNESCO έως το 2025, το Ανόι στοχεύει στη διατήρηση της κληρονομιάς των δρόμων χειροτεχνίας, στην υποστήριξη των τεχνιτών και των χωριών χειροτεχνίας, στην προώθηση των συνδέσεων με νέους σχεδιαστές και στην ανάπτυξη δημιουργικών χώρων, βιωματικών περιηγήσεων και διεθνών προγραμμάτων προώθησης. Από εκεί και πέρα, η οδός Hang δεν θα αποτελεί μόνο σύμβολο μνήμης, αλλά και τον πυρήνα της στρατηγικής δημιουργικής ανάπτυξης της πρωτεύουσας.

Πηγή: https://thanhnien.vn/pho-hang-ha-noi-linh-hon-thu-cong-giua-nhip-song-hien-dai-185251118225700603.htm