Το αυτοβιογραφικό έργο «Η Ελεγεία ενός Αγροτόπαιδου» του Αντιπροέδρου των ΗΠΑ Τζ. Ντ. Βανς έκανε γρήγορα μεγάλη επιτυχία όταν εκδόθηκε, καθιστώντας το μπεστ σέλερ, με πολλές χώρες να αγοράζουν τα πνευματικά δικαιώματα και να το διασκευάζουν σε μια ταινία με το ίδιο όνομα, « Η Ελεγεία του Χιλμπίλι», το 2020. Θεωρείται ένα από τα σημαντικά έργα που βοηθούν στην εξήγηση των κοινωνικών και πολιτικών αναταραχών στη σύγχρονη Αμερική.
Η Ελεγεία του Χωρικού (μετάφραση του Pham Quang Vinh, Omega και έκδοση από τον Εκδοτικό Οίκο Gioi ) αποτελείται από 15 κεφάλαια, που περιστρέφονται γύρω από αληθινές ιστορίες για την οικογένεια του Vance, την παιδική ηλικία, το ταξίδι του προς την ενηλικίωση και τους ανθρώπους γύρω του. Το βιβλίο δεν είναι μόνο μια αφήγηση αναμνήσεων, αλλά ανοίγει επίσης πολλές βαθιές προοπτικές για τους αναγνώστες να συλλογιστούν και να αναλογιστούν πολλές διαφορετικές πτυχές.
Το απομνημονεύματα έγινε γρήγορα μπεστ σέλερ, λαμβάνοντας μεγάλη προσοχή από τους κριτικούς μετά την κυκλοφορία του στις ΗΠΑ.
Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος
«Είμαι απλώς ένα εγκαταλελειμμένο παιδί...»
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Τζέι Ντι Βανς, μεγάλωσε στο Μίντλταουν του Οχάιο και στο Τζάκσον του Κεντάκι, στην περιοχή των Απαλαχίων. Αφού αποφοίτησε από το λύκειο, κατατάχθηκε στο Σώμα Πεζοναυτών των ΗΠΑ και υπηρέτησε στο Ιράκ. Αποφοίτησε από το Κρατικό Πανεπιστήμιο του Οχάιο και τη Νομική Σχολή του Γέιλ. Το 2022, ο Βανς εξελέγη στη Γερουσία των ΗΠΑ εκπροσωπώντας το Οχάιο. Το 2024, έγινε υποψήφιος αντιπρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και ορκίστηκε αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στις 20 Ιανουαρίου 2025.
Και, είπε, «Αγαπούσα το Οχάιο, αλλά ήταν γεμάτο με οδυνηρές αναμνήσεις. Ήμουν απλώς το εγκαταλελειμμένο παιδί ενός πατέρα που μόλις γνώριζα και μιας μητέρας που εύχομαι να μην είχα γνωρίσει ποτέ. Στο Οχάιο, έγινα ιδιαίτερα καλός στο να αντιμετωπίζω τους διαφορετικούς «πατέρες» που έφερε πίσω η μητέρα μου...».
Το έργο διασκευάστηκε σε ταινία το 2020.
Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος
Ακούστε τον συγγραφέα Βανς να μοιράζεται το βιβλίο: «Ήμουν ένα παιδί χωρίς καμία υπόσχεση για ένα λαμπρό μέλλον. Παραλίγο να με αποβάλουν από το λύκειο, σχεδόν να καταρρεύσω από τον θυμό και τη βαθιά αγανάκτηση των ανθρώπων γύρω μου. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία της ζωής μου, αλλά και ο λόγος που έγραψα αυτό το βιβλίο».
Και σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο των ΗΠΑ JDVance, «Πόσο μεγάλο μέρος της ζωής μας, προς το καλύτερο ή το χειρότερο, είναι αποτέλεσμα προσωπικών επιλογών και πόσο απλώς αποτέλεσμα του πολιτισμού, των οικογενειών και των γονέων που απέτυχαν να μεγαλώσουν τα παιδιά τους; Πόσο μεγάλο μέρος της ζωής της μητέρας μου ήταν δικό της λάθος; Πού είναι η γραμμή μεταξύ της ενοχής και της συμπάθειας...»
Γράφοντας αυτά τα απομνημονεύματα, «ήθελε οι άνθρωποι να καταλάβουν πώς είναι να βρίσκεσαι στα πρόθυρα να εγκαταλείψεις τον εαυτό σου και γιατί οι άνθρωποι καταλήγουν σε αυτή την κατάσταση. Ήθελα οι άνθρωποι να δουν τις ζωές των φτωχών και τις ψυχολογικές επιπτώσεις που έχει η στέρηση, τόσο η υλική όσο και η πνευματική, στα παιδιά τους. Ήθελα οι άνθρωποι να κατανοήσουν το αμερικανικό όνειρο όπως το έχουμε βιώσει εγώ και η οικογένειά μου. Ήθελα οι άνθρωποι να νιώσουν πώς είναι πραγματικά το ταξίδι προς την κοινωνική πρόοδο. Και ήθελα οι άνθρωποι να καταλάβουν κάτι που συνειδητοποίησα πρόσφατα: ότι ακόμη και για εκείνους που είναι αρκετά τυχεροί για να πετύχουν το αμερικανικό όνειρο, τα φαντάσματα του παρελθόντος συνεχίζουν να τους στοιχειώνουν».
Πηγή: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm
Σχόλιο (0)