"Διανυκτέρευση στο σπίτι των βασιλιάδων Nguyen" - Μια ξεχωριστή διαμονή στο Hue Imperial Citadel

Στο πλαίσιο της Έκθεσης Βιβλίου του Ανόι 2023, η Nha Nam διοργάνωσε την ανταλλαγή βιβλίων με τίτλο «Χωριά και Δρόμοι του Ανόι» , παρουσιάζοντας δύο βιβλία της συγγραφέα Nguyen Ngoc Tien: «Το Ανόι έχει ακόμα αυτό το λίγο» και «Διανυκτέρευση στο Σπίτι των Βασιλέων Nguyen ».

Στην εκδήλωση, ο συγγραφέας Nguyen Ngoc Tien μοιράστηκε με τους αναγνώστες ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το παρελθόν και το παρόν του Ανόι, πράγματα για τα οποία αναρωτήθηκε και στη συνέχεια βρήκε απαντήσεις για τον εαυτό του και τους αναγνώστες.

Η συνεδρία ανταλλαγής «Χωριά και Δρόμοι του Ανόι» δέχτηκε πολλές ερωτήσεις και ζωηρές συζητήσεις από αναγνώστες που αγαπούν το Ανόι και εκτιμούν τα γραπτά και τις εμπιστευτικές μαρτυρίες της συγγραφέα Nguyen Ngoc Tien.

Η συγγραφέας Nguyen Ngoc Tien (αριστερά) στην ανταλλαγή το βράδυ της 8ης Οκτωβρίου (Φωτογραφία: Nha Nam).

«Το Ανόι έχει ακόμα λίγο από αυτό»

Το Ανόι είναι ένα όνομα, μια γη, ένα πολύ ιδιαίτερο θέμα: οι άνθρωποι μιλάνε γι' αυτό για πάντα, γράφουν γι' αυτό για πάντα, και φαίνεται σαν να μην υπάρχει ποτέ τέλος σε αυτό, καμία πλήξη.

Αλλά ίσως το Ανόι να μην είχε επιβιώσει τόσο πολύ χωρίς τους ταλαντούχους αφηγητές. Ο Νγκουγιέν Νγκοκ Τιεν είναι ένας καλός και συναρπαστικός αφηγητής του Ανόι.

Κάθε φορά που παίρνει ένα στυλό για να γράψει για το Ανόι, έχει πάντα κατά νου: πρέπει να γράψει κάτι μοναδικό, να πει ιστορίες που οι άλλοι θέλουν να ακούσουν.

Εξώφυλλο του βιβλίου "A Little Bit of Hanoi" (Φωτογραφία: Nha Nam).

Ήταν ακόμα οι ίδιοι δρόμοι, οι ίδιοι χαρακτήρες, τα ίδια γεγονότα, αλλά ποτέ δεν ξαναέγραψε ό,τι ήταν ήδη γνωστό, ούτε είπε πράγματα που ο κόσμος είχε ήδη ακούσει. Όλα φαίνονταν καινούργια κάτω από τις σχολαστικές παρατηρήσεις του και το χιουμοριστικό του στυλ γραφής.

Η οπτική γωνία του συγγραφέα για το Ανόι καλύπτει τα πάντα, από την ιστορία, τη γεωγραφία, τον πολιτισμό μέχρι μικρές ιστορίες από τη ζωή και τον τρόπο ζωής των κατοίκων των πόλεων.

Παρατηρώντας σε εύρος και βάθος, συνδυάζοντας τις πρακτικές εμπειρίες ενός ατόμου που είναι καθημερινά προσκολλημένο στο Ανόι με έρευνες και περιγραφές σε έγγραφα και βιβλία, ο Nguyen Ngoc Tien δείχνει πόσο ενδιαφέρον και πλούσιο είναι το Ανόι.

"Διανυκτέρευση στο σπίτι των βασιλιάδων Νγκουγιέν"

Αυτό το βιβλίο είναι μια συλλογή άρθρων που εκφράζουν τις απόψεις και τους στοχασμούς του συγγραφέα σχετικά με την ιστορία, τον πολιτισμό και την κοινωνία του Βιετνάμ στο παρελθόν και το παρόν.

Ο Νγκουγιέν Νγκοκ Τιεν αφηγήθηκε μια ξεχωριστή περίσταση όταν είχε την ευκαιρία να μείνει στην Αυτοκρατορική Πόλη Χουέ και επέλεξε να ξεκουραστεί ακριβώς στον όροφο του Παλατιού Καν Ταν. Αυτός ο όροφος του παλατιού ήταν κάποτε ένα πολυτελές και υπέροχο απαγορευμένο παλάτι, που χρησιμοποιούνταν ως τόπος ανάπαυσης για τους βασιλιάδες της δυναστείας Νγκουγιέν, αλλά τώρα είναι απλώς ένα κρύο, έρημο έδαφος.

Σε αυτό το ιδιαίτερο πλαίσιο και χώρο, ο συγγραφέας έχει την ευκαιρία να αναλογιστεί την ιστορία, από την οποία να συσχετιστεί και να αναλογιστεί το παρόν και τα ανθρώπινα ζητήματα.

Εξώφυλλο του βιβλίου «Διανυκτέρευση στα σπίτια των βασιλιάδων Νγκουγιέν» (Φωτογραφία: Να Ναμ).

Διαβάζοντας τα βιβλία του Nguyen Ngoc Tien, το ενδιαφέρον είναι ότι έχουν πάντα την αίσθηση τόσο της έρευνας όσο και του δοκιμίου, με την αντικειμενικότητα ενός δημοσιογράφου, αλλά και το πάθος ενός συγγραφέα. Στα βιβλία του, υπάρχει πάντα η εμφάνιση ενός ανθρώπου που ταξιδεύει και γράφει.

Η συλλογή δοκιμίων «Διανυκτέρευση στο Σπίτι των Βασιλέων Νγκουγιέν» είναι ένα απόσταγμα των εμπειριών και των σκέψεών του για τη χώρα του, στο οποίο συμπυκνώνονται οι ανησυχίες ενός περιπλανώμενου με βαθιά αγάπη για τα βουνά και τα ποτάμια.

Ο συγγραφέας Νγκουγιέν Νγκοκ Τιεν, 65 ετών, γεννήθηκε στο Ανόι. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην πόλη καταγωγής του, εργαζόμενος ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα Hanoi Moi για σχεδόν 30 χρόνια. Έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία, όπως δοκίμια, ερευνητικά και λογοτεχνικά έργα.

Του απονεμήθηκε το βραβείο Bui Xuan Phai για την αγάπη του Ανόι το 2012 και το βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών του Ανόι το 2012.

Το 2023, ο συγγραφέας Νγκουγιέν Νγκοκ Τιεν τιμήθηκε ως «ένας από τους δέκα εξαιρετικούς πολίτες της πρωτεύουσας».

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/qua-dem-o-nha-cac-vua-nguyen-lan-dac-biet-nghi-lai-hoang-thanh-hue-20231010012044447.htm