Το γραφικό συγκρότημα Trang An ποσοτικοποιείται σε αξία 213 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ.

Πληροφορίες στο Διεθνές Εργαστήριο με τίτλο «Ποσοτικοποίηση της αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An και Ανάπτυξη του εμπορικού σήματος των προορισμών Παγκόσμιας Κληρονομιάς», Η Παγκόσμια Πολιτιστική και Φυσική Κληρονομιά Trang An ποσοτικοποιήθηκε σε αξία 213 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ.

Η ποσοτικοποίηση της αξίας του Trang An είναι εξαιρετικά σημαντική στο τρέχον παγκόσμιο πλαίσιο και συμβάλλει πολύτιμα στον προσανατολισμό της βιώσιμης ανάπτυξης και στην ενίσχυση των κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς.

Ποσοτικοποίηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς

Το Διεθνές Εργαστήριο με τίτλο «Ποσοτικοποίηση της Αξίας του Τοπίου Συμπλέγματος Trang An και Ανάπτυξη του Εμπορικού Σήματος ενός Προορισμού Παγκόσμιας Κληρονομιάς» πραγματοποιήθηκε στις 5 και 6 Μαρτίου 2025, υπό την αιγίδα του Τμήματος Τουρισμού Ninh Binh σε συντονισμό με το Γραφείο της UNESCO στο Ανόι, τη Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών (VNU Hanoi) και την Κατασκευαστική Επιχείρηση Xuan Truong.

Στο εργαστήριο συμμετείχαν ο σύντροφος Doan Minh Huan, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Ninh Binh, ο Pham Quang Ngoc, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, μαζί με επαρχιακούς ηγέτες και πρώην επαρχιακούς ηγέτες, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Ngoc Ha, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης του Κομμουνιστικού Περιοδικού, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Van Hieu, Διευθυντής της Σχολής Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ, Ανόι, ο Καθηγητής, Δρ. Nguyen Van Kim, Αντιπρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, μέλος της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Hong Thuc, Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών, Επικεφαλής του Έργου για την Αξιολόγηση Οικονομικής Αξίας του Τοπίου Συμπλέγματος Trang An.

Παρευρέθηκαν επίσης ο Διευθυντής της Κατασκευαστικής Επιχείρησης Xuan Truong, Nguyen Van Truong, εμπειρογνώμονες, επιστήμονες, το Γραφείο της UNESCO στο Ανόι, διεθνείς οργανισμοί, επικεφαλής διαφόρων σχετικών τμημάτων, παραρτημάτων, τομέων και περιοχών της επαρχίας και εκπρόσωποι τουριστικών επιχειρήσεων.

Διεθνές Εργαστήριο «Ποσοτικοποίηση της Αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An και Ανάπτυξη της Εμπορικής Μάρκας ενός Προορισμού Παγκόσμιας Κληρονομιάς».

Το Έργο για την Εκτίμηση Οικονομικής Αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An προεδρεύεται από την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen Hong Thuc, Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών. Το Έργο για την Εκτίμηση Οικονομικής Αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An (Trang An WHS) είναι ένα πρωτοποριακό ερευνητικό έργο, που στοχεύει στον προσδιορισμό της αξίας της επωνυμίας μέσω της οικονομικής συνεισφοράς αυτής της σημαντικής κληρονομιάς, ενσωματώνοντας επιπλέον πτυχές των ιστορικών, πολιτιστικών, φυσικών αξιών και των παραδοσιακών οικισμών στη συνολική αξία της κληρονομιάς, σε αυτή τη βάση, διατυπώνοντας συστάσεις για πολιτικές βιώσιμης ανάπτυξης.

Η Σχολή Διεπιστημονικών Επιστημών και Τεχνών (VNU-SIS) του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ στο Ανόι, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Santagata για την Πολιτιστική Οικονομία (Ιταλία) και το Ινστιτούτο Leibniz για την Αστική Οικολογία και την Περιφερειακή Ανάπτυξη (Γερμανία), επέλεξε και εφάρμοσε μια ολιστική προσέγγιση και κατάλληλες μεθόδους αποτίμησης για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Trang An. Το έργο όχι μόνο αξιολογεί τόσο τα άμεσα όσο και τα έμμεσα οικονομικά οφέλη που προσφέρει το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An, αλλά λαμβάνει επίσης υπόψη τους παράγοντες που επηρεάζουν αρνητικά την κοινωνικοοικονομική ζωή των κατοίκων της περιοχής.

Πολλές πολύτιμες και εμπεριστατωμένες απόψεις

Μιλώντας στο εργαστήριο, το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Γραμματέας του Κόμματος της επαρχίας Νιν Μπιν, Ντόαν Μιν Χουάν, μίλησε για το μοντέλο «Αστική Κληρονομιά της Χιλιετίας», το οποίο στοχεύει στην προστασία των φυσικών αξιών και στην αντιμετώπιση των προκλήσεων στην αστική ανάπτυξη, την κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον. Τόνισε επίσης τη σημασία της οικοδόμησης ενός πολιτιστικού αστικού μοντέλου, όπου οι άνθρωποι ζουν σε αρμονία με την κληρονομιά και προστατεύουν και προωθούν τις αξίες της κληρονομιάς. Η επαρχία Νιν Μπιν στοχεύει στην ανάπτυξη μιας πράσινης οικονομίας, αξιοποιώντας τους πόρους της κληρονομιάς για τη δημιουργία δημιουργικών βιομηχανιών, όπως πάρκα πολιτιστικής κληρονομιάς, πάρκα ψυχαγωγίας, πάρκα κινηματογραφικών στούντιο και αθλητικές βιομηχανίες.

Το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας του Κόμματος στην επαρχία Νιν Μπιν, Ντόαν Μιν Χουάν, μιλάει στο εργαστήριο

Στην εναρκτήρια ομιλία του, ο κ. Jonathan Baker, Κύριος Εκπρόσωπος της UNESCO στο Βιετνάμ, εξέφρασε την ευχαρίστηση του να συμμετάσχει μαζί με Βιετναμέζους και διεθνείς εμπειρογνώμονες, επιστήμονες και διευθυντές στον διάλογο με θέμα «Ποσοτικοποίηση της Αξίας του Τοπίου Trang An και Ανάπτυξη του Εμπορικού Σήματος του Προορισμού Παγκόσμιας Κληρονομιάς» για να επαναπροσδιοριστεί ο τρόπος αντίληψης, μέτρησης και αξιοποίησης του οικονομικού δυναμικού των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς.

«Από την έναρξη του Έργου Οικονομικής Αξιολόγησης Trang An τον Οκτώβριο του 2024, έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο στη μεταφορά αυτού του οράματος σε δράση. Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις οικονομικές συνεισφορές του Trang An σε τέσσερις βασικές διαστάσεις, παρέχοντας μια καλύτερη κατανόηση του ρόλου της κληρονομιάς στην υποστήριξη των τοπικών μέσων διαβίωσης, της βιώσιμης χρήσης γης και της μακροπρόθεσμης οικονομικής ανθεκτικότητας. Αυτά τα ευρήματα δεν είναι μόνο θεωρητικά, αλλά διαμορφώνουν θετικά πολιτικές και στρατηγικές που όχι μόνο επηρεάζουν το μέλλον του Trang An, αλλά συμβάλλουν και στην παγκόσμια συζήτηση σχετικά με την ενσωμάτωση της διατήρησης της κληρονομιάς με τη βιώσιμη ανάπτυξη», δήλωσε ο Jonathan Baker.

Ο κ. Jonathan Baker, Εκπρόσωπος της UNESCO στο Βιετνάμ, εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στο Εργαστήριο.

«Δεν είμαστε εδώ για να επιβεβαιώσουμε αυτά που ήδη γνωρίζουμε. Είμαστε εδώ για να αναδιαμορφώσουμε το μέλλον. Η μελλοντική πορεία για την Trang An, όπως και για όλα τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς που αναζητούν μια λεπτή ισορροπία μεταξύ διατήρησης και ανάπτυξης, εξαρτάται από τη διαρκή έρευνα, την καινοτομία πολιτικής χωρίς αποκλεισμούς και την κοινή δέσμευση όλων όσων εργάζονται για το μέλλον της πολιτιστικής κληρονομιάς», τόνισε ο Εκπρόσωπος της UNESCO στο Βιετνάμ.

Στην ομιλία του στο Εργαστήριο, ο κ. Pham Quang Ngoc, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, αναγνώρισε και εκτίμησε ιδιαίτερα τη συνεργασία κορυφαίων διεπιστημονικών ομάδων εμπειρογνωμόνων στη χώρα και αναγνωρισμένων διεθνών οργανισμών που έχουν υλοποιήσει αυτό το σημαντικό Έργο σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα. Το διεθνές εργαστήριο «Ποσοτικοποίηση της αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An και Ανάπτυξη του εμπορικού σήματος των προορισμών Παγκόσμιας Κληρονομιάς» στοχεύει στη συνέχιση της πληρέστερης αναγνώρισης των ιστορικών, πολιτιστικών, οικονομικών και εμπορικών αξιών της κληρονομιάς Trang An, προτείνοντας έτσι λύσεις για τη διατήρηση και την αποτελεσματική προώθηση, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού κληρονομιάς, επιβεβαιώνοντας τη θέση της Κληρονομιάς Trang An και του Hoa Lu-Ninh Binh στο σύστημα των πόλεων παγκόσμιας κληρονομιάς. Η Ninh Binh είναι επίσης μια από τις πρωτοπόρες επαρχίες στην υλοποίηση της οικονομίας της κληρονομιάς. Υλοποιώντας τη διάδοση του μικτού εμπορικού σήματος παγκόσμιας κληρονομιάς του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An.

Ο κ. Pham Quang Ngoc, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, απηύθυνε χαιρετισμό στο Εργαστήριο.

Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής τόνισε τις ξεχωριστές δυνατότητες και τα εξαιρετικά πλεονεκτήματα στη φύση, την ιστορία, τον πολιτισμό και τη γεωγραφία που έχουν διατηρηθεί, προστατευθεί και μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά από τον λαό του Χόα Λου για να κρυσταλλωθούν σε μια Παγκόσμια Πολιτιστική και Φυσική Κληρονομιά Trang An με εξαιρετικές παγκόσμιες αξίες, η οποία αναγνωρίστηκε από την UNESCO τον Ιούνιο του 2014. Την τελευταία δεκαετία, με τη δραστική συμμετοχή, την αποφασιστικότητα, την υπευθυνότητα και τον μεθοδικό, δημιουργικό, κατάλληλο και αποτελεσματικό τρόπο δράσης της κυβέρνησης, μαζί με τη συναίνεση και την ενεργό συμμετοχή του λαού και της επιχειρηματικής κοινότητας του Ninh Binh, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An έχει αξιολογηθεί από την UNESCO ως ένα από τα πιο τυπικά υποδειγματικά μοντέλα στον κόσμο στον επιτυχημένο συνδυασμό οικονομικής ανάπτυξης και βιώσιμου τουρισμού.

Συγκεκριμένα, ο σχηματισμός της πόλης Χόα Λου με βάση τη συγχώνευση της πόλης Νιν Μπιν και της περιοχής Χόα Λου - όπου η κληρονομιά του Τρανγκ Αν παίζει τον ρόλο της καρδιάς της αστικής περιοχής της χιλιετίας - έχει καταδείξει σαφώς την αναπόφευκτη τάση, η οποία είναι η σύνδεση του διαεπαρχιακού, διαπεριφερειακού και περαιτέρω διεθνούς τουρισμού κληρονομιάς, προκειμένου να δημιουργηθούν μοναδικές αξίες και εμπορικά σήματα κληρονομιάς. Το Τρανγκ Αν σήμερα δημιουργεί νέες αξίες.

Ως εκ τούτου, πραγματοποιήθηκε το Έργο «Αξιολόγηση της οικονομικής αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An» για την κατανόηση των χαρακτηριστικών και της συνολικής αξίας του Οικοσυστήματος Κληρονομιάς της Χιλιετίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An. Τα αποτελέσματα του Έργου δημοσιεύθηκαν διεθνώς από επιστημονικής άποψης, δημιουργώντας μια βάση για την UNESCO ώστε να συνδεθεί με έγκριτους διεθνείς οργανισμούς και να ανακοινώσει από κοινού τη συνολική αξία της κληρονομιάς σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και πρακτικές.

213 δισεκατομμύρια δολάρια και δέκα βασικές ομάδες αξίας

Μετά από δύο ημέρες ενεργού εργασίας με 3 συνεδρίες και 17 εις βάθος παρουσιάσεις, το Εργαστήριο σημείωσε μεγάλη επιτυχία με εξαιρετικά αποτελέσματα.

Εγκρίθηκε η μέθοδος για την αξιολόγηση της συνολικής οικονομικής αξίας (TEV) του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An, με εκτιμώμενη συνολική αξία 213 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων δέκα βασικών ομάδων αξίας.

Αυτά είναι: 1. Αξία ψυχαγωγίας· 2. Αξία καρστικού συστήματος· 3. Αξία βιοποικιλότητας· 4. Αρχαιολογική αξία· 5. Αξία δασικής ειδικής χρήσης Trang An· 6. Πολιτιστική αξία κοινοτικών κατοικιών, ναών, παγόδων· 7. Πολιτιστική αξία φεστιβάλ· 8. Πολιτιστική αξία των λαϊκών παραστατικών τεχνών· 9. Αξία οικιστικής γης που επηρεάζεται έντονα από την κληρονομιά στην κεντρική περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς. Επιπλέον, το έργο υπολογίζει και λαμβάνει υπόψη την αξία γης λόγω των επιπτώσεων της κληρονομιάς στη ζώνη απομόνωσης, η οποία εκτιμάται σε περίπου 20 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An - Παγκόσμια Πολιτιστική και Φυσική Κληρονομιά, ένας τόπος όπου μοναδικές φυσικές και πολιτιστικές αξίες συγκλίνουν σε παγκόσμια κλίμακα

Επιπτώσεις της πολιτιστικής κληρονομιάς στην τουριστική οικονομία και την πολιτιστική βιομηχανία: Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης επιβεβαιώνουν ότι ο πολιτιστικός τουρισμός αποτελεί σημαντικό οικονομικό μοχλό, συμβάλλοντας σημαντικά στη δημιουργία θέσεων εργασίας, στα έσοδα των επιχειρήσεων και στην ανάπτυξη της χειροτεχνίας, των υπηρεσιών, της γεωργικής παραγωγής και των πολιτιστικών βιομηχανιών. Συγκεκριμένα, η επιβεβαίωση του μοντέλου «οικονομικής ανάπτυξης με γνώμονα την πολιτιστική κληρονομιά» είναι συνεπής με τα χαρακτηριστικά του τουριστικού πάρκου Trang An WHS.

Επιπτώσεις στον οικισμό και στα βιώσιμα τοπικά μέσα διαβίωσης: Η παρουσία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς (με κλίμακα άνω του 70% της έκτασης της πόλης Hoa Lu) επιβεβαιώνει τον μεγάλο αντίκτυπο αυτής της κληρονομιάς στην αξία της κληρονομιάς των οικισμών και της γεωργικής γης. Αυτή η αξία έχει αξιολογηθεί και έχουν διατυπωθεί συστάσεις για μελλοντικές πολιτικές αστικής ανάπτυξης στις βασικές και στις ζώνες προστασίας της κληρονομιάς.

Σενάριο οικονομικής ανάπτυξης της πολιτιστικής κληρονομιάς: Η μελέτη παρέχει επίσης συστάσεις πολιτικής με βάση το τεράστιο δυναμικό της πολιτιστικής κληρονομιάς, ως πλατφόρμας για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, εξισορροπώντας τη διατήρηση και την ανάπτυξη του τουρισμού και των πολιτιστικών βιομηχανιών, διασφαλίζοντας παράλληλα τα οφέλη και τη δίκαιη απόλαυση της πολιτιστικής κληρονομιάς για τις τοπικές κοινότητες μακροπρόθεσμα.

Υπογραφή και έγκριση του Κοινού Ανακοινωθέντος σχετικά με το Έργο Αξιολόγησης της Οικονομικής Αξίας του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς Trang An

Αυτό το αποτέλεσμα συνδέεται με την πρόταση πολιτικής για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς ως βάση για την ανάπτυξη της Πόλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χιλιετίας Hoa Lu σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της Πόλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Χιλιετίας και της Δημιουργικής Πόλης της επαρχίας και της περιοχής, ιδίως ως εθνικού και διεθνούς τουριστικού κέντρου. Από αυτά τα αποτελέσματα, τα μοντέλα που προτείνονται για εφαρμογή στο Ninh Binh είναι: 1. Χώρος ανάπτυξης της Πόλης Πολιτιστικού Τοπίου της Χιλιετίας Hoa Lu. 2. Μοντέλο πολιτιστικής κληρονομιάς που πρωτοστατεί στην πολιτιστική βιομηχανία στη μελλοντική οικονομική ανάπτυξη. 3. Μοντέλο βιώσιμου τουρισμού για την αυτόχθονη κληρονομιά. 4. Μοντέλο οικιστικής γης και γεωργικής και δασικής γης σε συμβίωση με τα μέσα διαβίωσης και τη διατήρηση της παραδοσιακής οικιστικής κληρονομιάς. 5. Μοντέλο διατήρησης μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς με ασιατικά χαρακτηριστικά, πλαίσιο βιώσιμης αστικοποίησης.

Το εργαστήριο ολοκληρώθηκε με την υπογραφή του Κοινού Ανακοινωθέντος σχετικά με το Έργο Οικονομικής Αποτίμησης του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς Trang An. Αυτό δεν αποτελεί μόνο μια σύνθεση ερευνητικών αποτελεσμάτων, πρακτικών εμπειριών και συστάσεων πολιτικής, αλλά και μια κοινή δέσμευση για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An με βιώσιμο τρόπο. Αποτελεί τη βάση για να συνεχίσουν τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεργάζονται, να προωθούν πρακτικές πολιτικές και να μετατρέπουν την έρευνα σε δράση.

«Τα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς, οι διάσημες κατασκευές, τα διάσημα τουριστικά αξιοθέατα στον κόσμο έχουν αποτιμηθεί: Πύργος του Άιφελ (Γαλλία) 545 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ· Ρωμαϊκό Κολοσσαίο (Ιταλία) 114 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ· Πύργος του Λονδίνου (Ηνωμένο Βασίλειο) 89 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ· αρχαίος πέτρινος χώρος στο Στόουνχεντζ 13 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ· Καθεδρικός Ναός Ντουόμο (Μιλάνο, Ιταλία) που εκτιμάται σε 103 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ... Το γεγονός ότι το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς έχει αποτιμηθεί σε συνολική οικονομική αξία 213 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ είναι επίσης ένα στοιχείο που μιλά για την παγκόσμια αξία του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An στο Βιετνάμ, όπως επιβεβαίωσε η Γενική Διευθύντρια της UNESCO, Audrey Azoulay. Το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An είναι ένα από τα πιο τυπικά υποδειγματικά μοντέλα στον κόσμο του επιτυχημένου συνδυασμού οικονομικής ανάπτυξης και βιώσιμου τουρισμού.»

Πηγή: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html