Έναρξη δίγλωσσης έκδοσης «Βιετνάμ - Κίνα - Επιχειρηματική Σύνδεση: Η Πεμπτουσία του Βιετνάμ»

Στις 15 Οκτωβρίου 2025, στο Ανόι, ο Εκδοτικός Οίκος Επιστήμης - Τεχνολογίας - Επικοινωνίας, σε συνεργασία με την IMEX NEWS Company Limited, διοργάνωσε την τελετή κυκλοφορίας της δίγλωσσης έκδοσης «Βιετνάμ - Κίνα Επιχειρηματική Σύνδεση: Η Πεμπτουσία του Βιετνάμ», μιας ειδικής έκδοσης για την ενίσχυση της εξωτερικής επικοινωνίας και την προώθηση του διμερούς εμπορίου μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας.

Η έκδοση 104 σελίδων, διαστάσεων 25x28 εκ., παρουσιάζεται σε μοντέρνο στυλ, τυπωμένη σε έγχρωμη μορφή, παρουσιάζοντας 32 τυπικές βιετναμέζικες επιχειρήσεις, προϊόντα και μάρκες, από μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, φυσικά τρόφιμα, φιλικά προς το περιβάλλον καταναλωτικά αγαθά έως χειροτεχνήματα με εθνική ταυτότητα.

Η δίγλωσση βιετναμέζικο-κινεζική έκδοση όχι μόνο εξαλείφει τα γλωσσικά εμπόδια, αλλά διευρύνει και τις ευκαιρίες για κατανόηση, σύνδεση και ουσιαστική συνεργασία μεταξύ των επιχειρηματικών κοινοτήτων των δύο χωρών.

Δίγλωσση έκδοση «Επιχειρηματική σύνδεση Βιετνάμ - Κίνας: Η πεμπτουσία του Βιετνάμ»

Μιλώντας στην τελετή, ο κ. Tran Chi Dat, Διευθυντής και Αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Science - Technology - Communication, δήλωσε: «Η έκδοση 'Βιετνάμ - Κίνα - Επιχειρηματική Σύνδεση: Η Πεμπτουσία του Βιετνάμ' είναι το αποτέλεσμα μιας σοβαρής, επίμονης και αφοσιωμένης συνεργασίας μεταξύ των δύο μονάδων. Δεν πρόκειται μόνο για ένα προϊόν μέσων ενημέρωσης, αλλά και για ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την ενημέρωση του εξωτερικού, την προώθηση του εμπορίου και τη διάδοση της εικόνας του Βιετνάμ σε διεθνείς φίλους».

Ο κ. Τραν Τσι Ντατ μίλησε στην τελετή έναρξης.

Ο κ. Tran Chi Dat τόνισε ότι η κυκλοφορία της έκδοσης καταδεικνύει σαφώς τον ρόλο του Εκδοτικού Οίκου στην έκδοση εγγράφων που εξυπηρετούν πολιτικά καθήκοντα, οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη, συμβάλλοντας παράλληλα στην προώθηση βιετναμέζικων προϊόντων και στη σύνδεση επιχειρήσεων των δύο χωρών στην τάση συνεργασίας για αμοιβαία ανάπτυξη.

Εκπροσωπώντας τον συν-υλοποιητικό εταίρο, ο κ. Duong Duy Truong, Πρόεδρος της IMEX NEWS Company, επιβεβαίωσε ότι η εκδήλωση έναρξης αποτελεί ορόσημο για τη στρατηγική σχέση συνεργασίας μεταξύ μιας έγκριτης κρατικής εκδοτικής μονάδας και μιας δυναμικής επιχείρησης στον τομέα της προώθησης του διεθνούς εμπορίου.

«Αναμένουμε ότι αυτή η δημοσίευση θα αποτελέσει μια ουσιαστική, αποτελεσματική και βιώσιμη γέφυρα για να βοηθήσει τις βιετναμέζικες επιχειρήσεις να έχουν πρόσβαση στην κινεζική αγορά με συστηματικό, επίσημο και επαγγελματικό τρόπο, δημιουργώντας παράλληλα τη βάση για πιο εκτεταμένες δραστηριότητες συνεργασίας στο μέλλον», δήλωσε ο κ. Duong Duy Truong.

Τελετή έναρξης της δίγλωσσης έκδοσης «Βιετνάμ - Κίνα - Επιχειρηματική Σύνδεση: Η Πεμπτουσία του Βιετνάμ».

Η κυκλοφορία της δίγλωσσης έκδοσης «Βιετνάμ - Κίνα Επιχειρηματική Σύνδεση: Η Πεμπτουσία του Βιετνάμ» αποτελεί απόδειξη του πνεύματος συντροφικότητας και δημιουργικότητας στην εξωτερική επικοινωνία, συμβάλλοντας στην προώθηση της οικονομικής , εμπορικής και πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας στη νέα περίοδο ολοκλήρωσης. Με σύγχρονη μορφή, πλούσιο περιεχόμενο, συνδετικά μηνύματα και διάδοση βιετναμέζικων αξιών, η έκδοση υπόσχεται να γίνει μια αξιόπιστη πηγή πληροφοριών και ένα αποτελεσματικό εργαλείο προώθησης του εμπορίου, συμβάλλοντας στην προώθηση της εικόνας, της επωνυμίας και της πεμπτουσίας του Βιετνάμ στη διεθνή αγορά.

Κέντρο Επιστημονικής και Τεχνολογικής Επικοινωνίας

Πηγή: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm