Χρώματα στο οροπέδιο

Υπάρχει ένα συγκεκριμένο χρώμα που έχει υφάνει ένα ζωντανό πολιτιστικό μωσαϊκό, δημιουργώντας μια μοναδική ταυτότητα για αυτήν την ορεινή περιοχή. Είναι το χρώμα «του κουνήματος των φουστών», του «του ηχηρού ήχου του αυλού καθώς οι νέοι πηγαίνουν στην αγορά», της μεθυστικής γεύσης του κρασιού από καλαμπόκι και των «ώριμων χρυσών δαμάσκηνων»...

Έφτασα στο Bac Ha μια μέρα στα τέλη του φθινοπώρου. Ανάμεσα στα λαμπερά χρώματα του πρωινού στο λευκό οροπέδιο, με τα σύννεφα να κρέμονται ακόμα στις πλαγιές του βουνού, η αγορά Bac Ha - μια από τις δέκα πιο ελκυστικές αγορές στη Νοτιοανατολική Ασία - έσφυζε από κόσμο. Στην πλαγιά που οδηγούσε στην αγορά, τα παραδοσιακά εθνοτικά φορέματα των Χμονγκ κυμάτιζαν και λικνίζονταν σαν ουράνια τόξα. Γυναίκες, κορίτσια και νεαρές κυρίες με λαμπερά χαμόγελα φορούσαν τα μπροκάρ φορέματά τους, κρατώντας στους ώμους τους "lu co" (ένα είδος τελετουργικού καλαθιού). Οι άνδρες Χμονγκ ήταν απορροφημένοι στους χαριτωμένους χορούς φλάουτου Χμονγκ, στέλνοντας τις ελπίδες και τις λαχτάρηδες τους μέσα από τους μελωδικούς ήχους που αντηχούσαν στα βουνά... Όλες αυτές οι εικόνες και οι ήχοι έχουν γίνει σύμβολα της αγαπημένης γης του Μπακ Χα.

Οι Χμονγκ Χόα στο Λάο Κάι κατοικούν κυρίως σε ορεινές κοινότητες όπως το Μπακ Χα, το Σι Μα Κάι, το Πα Λονγκ και το Τα Γκία Κάου... Με το πέρασμα των γενεών, έχουν υφάνει έναν πλούσιο πολιτιστικό θησαυρό, από τη γλώσσα, την ενδυμασία, τα μουσικά όργανα, τα φεστιβάλ μέχρι τα έθιμα και τις παραδόσεις. Κάθε πτυχή του πολιτισμού του λαού Χμονγκ Χόα είναι ένα κομμάτι στο πολύχρωμο μωσαϊκό της παραμεθόριας περιοχής του Λάο Κάι, όπου οι άνθρωποι και η φύση είναι συνυφασμένες σαν κλωστές κεντημένες σφιχτά με το πέρασμα των χρόνων.

Σε ένα παραδοσιακό σπίτι στο κέντρο του χωριού Ban Pho, στην κοινότητα Bac Ha, η κα Sung Thi Xoa - επικεφαλής της παραδοσιακής ομάδας κεντήματος με μπροκάρ - δουλεύει σχολαστικά κάθε βελονιά. Τα χέρια της κινούνται γρήγορα, κάθε βελονιά ζωηρή σαν ανθισμένα λουλούδια στην κοιλάδα. Δίπλα της, η Giang Thi Say, μια νεαρή κοπέλα Χμονγκ, παραμένει παθιασμένη με το κέντημά της, παρά τα κάπως αδέξια χέρια της.

Το κέντημα όχι μόνο ομορφαίνει φορέματα και ρούχα, αλλά διατηρεί και το εθνικό πνεύμα, μοιράστηκε η κα Xoa, με τα μάτια της να λάμπουν από υπερηφάνεια: «Κάθε σχέδιο στο λουλουδάτο φόρεμα Χμονγκ αφηγείται μια ιστορία, άλλοτε είναι η εικόνα βουνών, άλλοτε ενός ρυακιού, άλλοτε τα ίχνη ανθρώπων που πηγαίνουν στα χωράφια. Κεντάμε με όλη μας την καρδιά».

Λινά υφάσματα, πολύχρωμα νήματα... μέσα από τα χέρια του λαού Χμονγκ, γίνονται έντονα φορέματα και ενδύματα, εμποτισμένα με το πνεύμα των βουνών και των δασών. Μέσα από αυτά τα χέρια αναβιώνει η παραδοσιακή τέχνη των προγόνων τους με έναν νέο τρόπο ζωής.

Αν η αγορά Bac Ha ήταν ένας ζωντανός πίνακας, οι Χμονγκ θα ήταν το κυρίαρχο χρώμα σε αυτόν τον πίνακα. Κάθε Κυριακή πρωί, ο πολιτιστικός χώρος της αγοράς μοιάζει με φεστιβάλ. Οι ήχοι των φλογών και των αυλών, η ζωηρή φλυαρία και τα γέλια, αναμειγνύονται με τα αρώματα του thang co (ένα παραδοσιακό πιάτο των Χμονγκ), του κρασιού καλαμποκιού, των άνθεων δαμασκηνιάς, των λουλουδιών μουστάρδας και των υφασμάτων μπροκάρ... Οι άνδρες Χμονγκ βγάζουν τα φλάουτά τους και τα παίζουν, οι μελωδικοί ήχοι τους φαινομενικά καλούν τα σύννεφα και τον άνεμο. Κορίτσια Χμονγκ με τα πολύχρωμα φορέματά τους στροβιλίζονται στον χορό sinh tien, με τα ντροπαλά χαμόγελά τους κρυμμένα πίσω από ομπρέλες... Αυτή δεν είναι απλώς μια χαρούμενη επανένωση, αλλά και ένας τρόπος για να διατηρήσουν και να μεταδώσουν τον πολιτισμό του λαού Χμονγκ.

Οι μαγευτικές μελωδίες του φλάουτου Χμονγκ αιχμαλωτίζουν καρδιές, καθώς κορίτσια και αγόρια Χμονγκ αναδεικνύουν την πολιτιστική ουσία του λαού τους.

Σε κοινότητες όπως το Pha Long και το Ta Gia Khau, τα εαρινά φεστιβάλ και το φεστιβάλ Gau Tao εξακολουθούν να πραγματοποιούνται ετησίως. Οι πρεσβύτεροι διδάσκουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους πώς να παίζουν το φλάουτο Hmong και άλλα παραδοσιακά όργανα, και πώς να κεντούν σχέδια για να δημιουργήσουν μοναδικά σχέδια από μπροκάρ. Η κουλτούρα των Hmong υπάρχει όχι μόνο στη μνήμη, αλλά είναι επίσης παρούσα στην καθημερινή ζωή, στον ήχο του φλάουτου το πρωί, στους χορούς κάτω από το φως του φεγγαριού, στα έθιμά τους και στον τρόπο που οι άνθρωποι αγαπούν και συνδέονται μεταξύ τους.

Οι μαγευτικές μελωδίες του φλάουτου Χμονγκ αιχμαλωτίζουν καρδιές, καθώς κορίτσια και αγόρια Χμονγκ αναδεικνύουν την πολιτιστική ουσία του λαού τους.

Πέρα από τη διατήρηση του πολιτισμού τους στην καθημερινή ζωή, πολλές γυναίκες Χμονγκ προωθούν πλέον τις παραδοσιακές τους τέχνες ακόμα πιο μακριά. Σε πολιτιστικές εκθέσεις και τουριστικά φεστιβάλ στο Λάο Κάι, η θέα της κας Ξόα, της κας Σάι και άλλων μελών της παραδοσιακής ομάδας κεντήματος στο Μπαν Φο, Μπακ Χα, να παρουσιάζουν προϊόντα μπροκάρ Χμονγκ έχει γίνει οικεία. Φέρνουν όχι μόνο ζωντανά κεντημένα υφάσματα αλλά και μια αίσθηση εθνικής υπερηφάνειας. Εκεί, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν τα φορέματα και τα ρούχα, να βυθιστούν στους ήχους του φλάουτου και των χορών Χμονγκ και να ακούσουν τα μελωδικά λαϊκά τραγούδια που αντηχούν από τα σύννεφα και τα βουνά.

Κάθε προϊόν μπροκάρ Χμονγκ, από τσάντες και κασκόλ μέχρι φούστες και μπλούζες, είναι το αποκορύφωμα του χρόνου και της ψυχής. Είναι μια ζωντανή απόδειξη της διαρκούς πολιτιστικής ζωτικότητας αυτής της παραμεθόριας κοινότητας, όπου ο πολιτισμός δεν είναι απλώς για επίδειξη, αλλά ζει, αναπνέει και συνοδεύει τον λαό Χμονγκ σε κάθε βήμα της σύγχρονης ζωής.

Ο κ. Giang A Hai, Διευθυντής του Περιφερειακού Κέντρου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Επικοινωνίας Bac Ha, δήλωσε: «Ο πολιτισμός Hmong Hoa είναι ένα πολύ μοναδικό κομμάτι του πολιτιστικού τοπίου των εθνοτικών ομάδων στο Λάο Κάι. Η διατήρηση του πολιτισμού Hmong Hoa δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μιας παραδοσιακής χειροτεχνίας, μιας παραδοσιακής φορεσιάς ή ενός λαϊκού τραγουδιού, αλλά και τη διατήρηση των πνευματικών ριζών ολόκληρης της κοινότητας. Συντονιζόμαστε με τις τοπικές αρχές, τις γυναικείες ομάδες και τους τεχνίτες για την αποκατάσταση και τη διδασκαλία του κεντήματος, την οργάνωση χώρων για την εκτέλεση φλαούτων Hmong και λαϊκών τραγουδιών, ώστε η νεότερη γενιά να μπορεί να είναι περήφανη και να συνεχίσει την παράδοση».

«Ο πολιτισμός Χμονγκ αποτελεί ένα πολύ μοναδικό κομμάτι του πολιτιστικού μωσαϊκού των εθνοτικών ομάδων στο Λάο Κάι. Η διατήρηση του πολιτισμού Χμονγκ δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μιας παραδοσιακής χειροτεχνίας, μιας παραδοσιακής φορεσιάς ή ενός λαϊκού τραγουδιού, αλλά και τη διατήρηση των πνευματικών ριζών ολόκληρης της κοινότητας. Συντονιζόμαστε με τις τοπικές αρχές, τις γυναικείες ομάδες και τους τεχνίτες για την αποκατάσταση και τη διδασκαλία του κεντήματος, την οργάνωση χώρων για την εκτέλεση φλάουτων Χμονγκ και λαϊκών τραγουδιών, ώστε η νεότερη γενιά να μπορεί να είναι περήφανη και να συνεχίσει την παράδοση.»

Κος Giàng A Hải - Διευθυντής του Περιφερειακού Κέντρου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Επικοινωνίας Bắc Hà

Σύμφωνα με τον κ. Giàng A Hải, η αλλαγή στην ευαισθητοποίηση της νεότερης γενιάς του λαού Hmong Hoa είναι ένα ευπρόσδεκτο σημάδι. Όχι μόνο διατηρούν αλλά και καινοτομούν: συνδυάζοντας τα παραδοσιακά υλικά με τα μοντέρνα σχέδια, φέρνοντας τα προϊόντα μπροκάρ Hmong Hoa στις αγορές τουρισμού και της μόδας. «Αυτός είναι ο πιο βιώσιμος τρόπος διατήρησης», τόνισε ο κ. Giàng A Hải.

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, όπου τα βιομηχανικά προϊόντα και τα κεντημένα είδη γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλή, και τα μοντέρνα τραγούδια, οι χοροί, ακόμη και η μουσική που συντίθεται με τεχνητή νοημοσύνη γίνονται ολοένα και πιο ελκυστικά και διαπερνούν κάθε μικρό χωριό... Ωστόσο, οι Χμονγκ του Μπακ Χα, του Σι Μα Κάι και του Πα Λονγκ εξακολουθούν να επιλέγουν να «επιβραδύνουν» για να διατηρήσουν κάθε παραδοσιακό νήμα, κάθε παραδοσιακό χορό, κάθε μελωδική μελωδία φλάουτου, κάθε ηχηρό ήχο του φλάουτου Χμονγκ... σε κάθε φεστιβάλ, σε κάθε συγκέντρωση χωριού. Δημιουργούν μοναδικούς πολιτιστικούς χώρους για να συστήσουν και να προωθήσουν στους τουρίστες κοντά και μακριά... ώστε όλοι να μπορούν να κατανοήσουν, να αγαπήσουν και να συνδεθούν καλύτερα με τον πολιτισμό και τον λαό των Χμονγκ. Ανησυχούν ότι αν το φλάουτο και άλλα μουσικά όργανα εξαφανιστούν, αν οι κεντημένες φούστες και οι ζωντανές αγορές εξαφανιστούν, η εθνική τους ταυτότητα θα εξασθενίσει σαν τα σύννεφα που διαλύονται.

Ο τεχνίτης Λι Σέο Φονγκ από το χωριό Μπαν Φο είπε κάποτε: «Η διατήρηση του πολιτισμού ισοδυναμεί με διατήρηση της ψυχής κάποιου. Η απώλειά του σημαίνει απώλεια των ριζών του». Ίσως ακριβώς αυτή η επιμονή και η σταθερότητα επέτρεψαν στον πολιτισμό Χμονγκ να παραμείνει ζωντανός και άθικτος μέσα σε μια ταχέως αναπτυσσόμενη περιοχή όπως το Λάο Κάι – διαθέτοντας τόσο αρχαία γοητεία όσο και μια φρέσκια, μοντέρνα ποιότητα.

Από τον μελωδικό ήχο του φλάουτου Χμονγκ που αντηχεί στην πλαγιά του βουνού μέχρι το σχολαστικό ράψιμο σε κάθε πτυχή των μπροκάρ φουστών τους, ο πολιτισμός Χμονγκ παραμένει ζωντανός σαν ένα αδιάκοπο ρεύμα. Κάθε γυναίκα Χμονγκ - όπως η κα. Ξόα, η κα. Σάι και αμέτρητες γενιές - μεταδίδει σιωπηλά και διατηρεί αυτή την κληρονομιά... είναι οι φύλακες της ψυχής της εθνικής τους ταυτότητας. Στο σημερινό ταξίδι ανάπτυξης, η διατήρηση του πολιτισμού δεν είναι μόνο πηγή υπερηφάνειας, αλλά και μια εγγενής δύναμη που επιτρέπει στον λαό Χμονγκ να κινείται με αυτοπεποίθηση προς το μέλλον - ένα μέλλον όπου τα ζωντανά χρώματα του πολιτισμού Χμονγκ λάμπουν έντονα ανάμεσα στα σύννεφα και τα μαγευτικά βουνά του βορειοδυτικού Βιετνάμ.

Παρουσιάζει: Bich Hue

Πηγή: https://baolaocai.vn/sac-mau-tren-cao-nguyen-post885654.html