Οι λέξεις «Skibidi», «delulu» και άλλες αργκό του TikTok προστέθηκαν στο λεξικό του Cambridge

Το Λεξικό του Cambridge μόλις πρόσθεσε επίσημα 6.000 νέες λέξεις, συμπεριλαμβανομένης μιας σειράς αργκό λέξεων που προέρχονται από κοινωνικά δίκτυα όπως «skibidi», «delulu», «tradwife», αντανακλώντας την αυξανόμενη επιρροή της κουλτούρας του TikTok στα σύγχρονα αγγλικά.

Το Λεξικό του Cambridge μόλις πρόσθεσε μια σειρά από νέους ορισμούς λέξεων, πολλοί από τους οποίους προέρχονται από αργκό που χρησιμοποιούν συχνά οι νέοι στο TikTok - Φωτογραφία: ALAMY

Σύμφωνα με την εφημερίδα Guardian στις 18 Αυγούστου, η συντακτική επιτροπή του λεξικού επιβεβαίωσε ότι δεν πρόκειται απλώς για μια προσωρινή διαδικτυακή τρέλα, αλλά ότι αυτές οι λέξεις πιθανότατα θα διαρκέσουν πολύ καιρό.

«Η κουλτούρα του Διαδικτύου αλλάζει την αγγλική γλώσσα και είναι πραγματικά συναρπαστικό να βλέπουμε και να καταγράφουμε αυτή την αλλαγή στο λεξικό», δήλωσε ο Colin McIntosh, διευθυντής προγράμματος λεξιλογίου των Cambridge Dictionaries.

«Δεν βλέπουμε κάθε μέρα λέξεις όπως «skibidi» και «delulu» να μπαίνουν στο Λεξικό του Cambridge. Προσθέτουμε λέξεις μόνο όταν πιστεύουμε ότι έχουν μακροβιότητα», τόνισε.

Η λέξη «Skibidi» ορίζεται από το Cambridge ως «μια λέξη που μπορεί να έχει πολλές διαφορετικές σημασίες όπως «κουλ» ή «κακή». Χρησιμοποιείται επίσης για να τονίσει μια δήλωση, συχνά χωρίς συγκεκριμένο νόημα.

Το «Skibidi» έγινε δημοφιλές μέσω του βίντεο στο YouTube «Skibidi Toilet», το οποίο δείχνει ένα ανθρώπινο κεφάλι να προεξέχει από μια τουαλέτα.

Το φαινόμενο τράβηξε μεγαλύτερη προσοχή όταν η σταρ των ριάλιτι Κιμ Καρντάσιαν έδειξε ένα κολιέ που της είχε κάνει δώρο η κόρη της για τα γενέθλιά της, με χαραγμένη πάνω την επιγραφή «skibidi toilet».

Η λέξη «skibidi» έγινε δημοφιλής μέσω ενός βίντεο στο YouTube που έδειχνε ένα ανθρώπινο κεφάλι να προεξέχει από μια τουαλέτα - Φωτογραφία: DAFUQ!?BOOM!

Εκτός από τον όρο «skibidi», το Κέιμπριτζ πρόσθεσε επίσης τον ορισμό της λέξης «tradwife» στο λεξικό του. Πρόκειται για συντομογραφία της λέξης «traditional wife», η οποία εμφανίστηκε το 2020 και προκάλεσε γρήγορα πολλές διαμάχες.

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε παντρεμένες γυναίκες που μένουν στο σπίτι για να φροντίσουν τους συζύγους και τα παιδιά τους, να μαγειρεύουν κ.λπ. και συχνά μοιράζονται αυτόν τον τρόπο ζωής στο TikTok, το Instagram ή το YouTube.

Όσο για τη λέξη «delulu», είναι μια παραλλαγή της λέξης «delusional». Αντανακλά την τάση της «μετά-αλήθειας», όπου οι πεποιθήσεις των ανθρώπων είναι πιο σημαντικές από την πραγματικότητα.

Το Λεξικό του Κέιμπριτζ ορίζει την «delulu» ως «την πίστη σε πράγματα που δεν είναι αληθινά ή πραγματικά, συνήθως της δικής του επιλογής».

Ο όρος χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως σαρκασμός στην κοινότητα των θαυμαστών της K-pop σχετικά με την πίστη στα είδωλα των ραντεβού. Αργότερα έγινε viral αργκό στο TikTok με τη φράση "delulu is the solulu".

Ο Αυστραλός πρωθυπουργός Άντονι Αλμπάνεζε χρησιμοποίησε ακόμη και τη φράση «delulu with no solulu» για να επιτεθεί στους αντιπάλους του στο Κοινοβούλιο .

Εκτός από τις λέξεις «skibidi», «delulu» και «tradwife», το λεξικό του Cambridge περιλαμβάνει επίσης τη λέξη «broligarchy», έναν συνδυασμό των λέξεων bro και oligarchy .

Ο όρος αναφέρεται σε «μια μικρή ομάδα ανδρών, ιδιαίτερα στον κλάδο της τεχνολογίας, οι οποίοι είναι εξαιρετικά πλούσιοι και ισχυροί και οι οποίοι έχουν ή επιδιώκουν να αποκτήσουν πολιτική επιρροή».

Άλλες αξιοσημείωτες νέες λέξεις περιλαμβάνουν το «mouse jiggler», μια συσκευή ή λογισμικό μετά την πανδημία που προσομοιώνει τη δραστηριότητα του ποντικιού για να εμποδίζει τους υπολογιστές να κοιμούνται, και το «work partner» - μια σχέση στον χώρο εργασίας όπου δύο άτομα υποστηρίζουν και εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον.

ΞΟΥΑΝ ΘΑΟ

Πηγή: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm