Ο θάνατος της Madeleine Riffaud αφήνει πίσω του ατελείωτη θλίψη.

NDO - Στις 6 Νοεμβρίου 2024, η Madeleine Riffaud, ηρωίδα της αντίστασης κατά της γερμανικής φασιστικής κατοχής στη Γαλλία, αντιαποικιακή ακτιβίστρια, Γαλλίδα κομμουνίστρια δημοσιογράφος και επίσης πολύ στενή φίλη του Βιετνάμ, απεβίωσε στο Παρίσι σε ηλικία 100 ετών. Ένας δημοσιογράφος της εφημερίδας Nhan Dan με έδρα τη Γαλλία πήρε συνέντευξη από τον πρέσβη του Βιετνάμ στη Γαλλία, Dinh Toan Thang, σχετικά με τη ζωή της Madeleine Riffaud και τη συμβολή της στον αγώνα για την ειρήνη στο Βιετνάμ.

Δημοσιογράφος: Θα μπορούσατε παρακαλώ να μοιραστείτε τις σκέψεις σας σχετικά με τα συναισθήματα, το πνεύμα αλληλεγγύης και τον αγώνα της Madeleine Riffaud για την ειρήνη στο Βιετνάμ;

Πρέσβης Dinh Toan Thang: Κατά τη διάρκεια της θητείας μου ως Πρέσβης του Βιετνάμ στη Γαλλία, εγώ και αρκετοί αξιωματούχοι της Πρεσβείας είχαμε την ευκαιρία να επισκεφτούμε την κα Madeleine Riffaud στην ιδιωτική της κατοικία τον Δεκέμβριο του 2023. Αυτή ήταν και η τελευταία φορά που είχαμε την τιμή να συναντήσουμε και να μιλήσουμε απευθείας με την ηρωίδα του αντιστασιακού πολέμου του γαλλικού λαού ενάντια στη ναζιστική Γερμανία στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και μια πολύ στενή Γαλλίδα φίλη του βιετναμέζικου λαού. Εκείνη την εποχή, η κα Riffaud, 99 ετών, αν και η υγεία της είχε επιδεινωθεί πολύ, το πνεύμα της ήταν ακόμα καθαρό και πάντα θυμόταν το Βιετνάμ με αγάπη και στοργή. Αναπολούσε τα σημαντικά γεγονότα της ζωής της, αναμνήσεις από τα εξαιρετικά σκληρά χρόνια του αντιστασιακού πολέμου για τη σωτηρία της χώρας, στα οποία συνόδευσε τον βιετναμέζικο στρατό και λαό, συμπεριλαμβανομένων των αναμνήσεων από τις στιγμές που είχε την τιμή να συναντήσει και να μιλήσει με τον θείο Ho.

Το διαμέρισμα όπου ζούσε στο Παρίσι φύλαγε πολλά αναμνηστικά που σχετίζονταν με το Βιετνάμ και τους ξεχωριστούς Βιετναμέζους φίλους της, τους οποίους σεβόταν και αγαπούσε ιδιαίτερα. Για εκείνη, το Βιετνάμ ήταν σαν δεύτερη πατρίδα, μια ιερή γη όπου είχε περάσει μέρος της νεότητάς της. Στις συζητήσεις, πάντα μετέδιδε τα ειλικρινή της συναισθήματα, πάντα κρατούσε μια ξεχωριστή θέση στο Βιετνάμ στην καρδιά της και εξέφραζε τη χαρά της για την ολοένα και πιο δυναμική ανάπτυξη του Βιετνάμ. Μας συγκίνησε πολύ γιατί οι αναμνήσεις και η αγάπη αυτής της κομμουνίστριας στρατιώτη για τη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια των δεκαετιών παρέμειναν άθικτες, σαν να μην είχαν ποτέ μολυνθεί από την ιστορία.

Μια αντιπροσωπεία αξιωματούχων από την Πρεσβεία και τις αντιπροσωπευτικές υπηρεσίες του Βιετνάμ στη Γαλλία, με επικεφαλής τον Πρέσβη Dinh Toan Thang, επισκέφθηκε την κα Madeleine Riffaud στις 7 Δεκεμβρίου 2023. (Φωτογραφία: KHAI HOAN)

Δημοσιογράφος: Πώς αξιολογεί ο Πρέσβης τη συμβολή της κας Madeleine Riffaud στο κίνημα υποστήριξης του Βιετνάμ;

Πρέσβης Ντιν Τοάν Τανγκ: Για τον βιετναμέζικο λαό, η Μαντλέν Ριφό ήταν μια πολύ ακλόνητη σύντροφος στα όπλα, και ταυτόχρονα πολύ αγαπητή, στενή, πιστή και αφοσιωμένη. Για τη Βιετναμέζικη Επανάσταση, ήταν μια γυναίκα στρατιώτης, μια Γαλλίδα κομμουνίστρια που πάντα αγωνιζόταν ολόψυχα ενάντια στους άδικους πολέμους για την ειρήνη στο Βιετνάμ.

Από την πρώτη της συνάντηση με τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ το 1946, όταν αυτός επισκέφθηκε τη Γαλλία, η ζωή της Madeleine Riffaud ήταν πάντα στενά συνδεδεμένη και υποστήριζε ολόψυχα την υπόθεση της αντίστασης κατά της εισβολής, της εθνικής ενοποίησης, της οικοδόμησης και της προστασίας της πατρίδας του βιετναμέζικου λαού. Ήταν μια από τις πρώτες ξένες πολεμικές ανταποκρίτριες που προσκλήθηκαν από τον θείο Χο στο Βιετνάμ για να παρακολουθήσουν την αντίσταση κατά των ΗΠΑ, να σώσουν τη χώρα και ήταν επίσης μια από τις πρώτες ακτιβίστριες κατά του αποικισμού. Το 1966, πήγε στο βόρειο Βιετνάμ για να κινηματογραφήσει και να καλύψει τον ηρωικό αγώνα του βιετναμέζικου λαού και είχε την τιμή να συναντηθεί και να συνομιλήσει με τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ δύο φορές εκείνο το έτος.

Πολλά άρθρα, ρεπορτάζ και ταινίες που γύρισε η Madeleine Riffaud κάτω από τις βόμβες και τις σφαίρες, που δημοσιεύθηκαν στην Ανθρωπιστική Εφημερίδα του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος, έχουν απεικονίσει με ρεαλιστικό τρόπο τη ζωή και τις ηρωικές μάχες των Βιετναμέζικων στρατιωτών και του λαού κατά την περίοδο 1965-1973. Αυτά τα πολύτιμα ντοκουμέντα έχουν αφυπνίσει τη συνείδηση, έχουν κατακτήσει τις καρδιές των ειρηνόφιλων ανθρώπων στη Γαλλία και σε όλο τον κόσμο και έχουν συμβάλει στο να βοηθήσει τη διεθνή κοινή γνώμη να κατανοήσει περισσότερα για τη σκληρότητα και την αδικία του αμερικανικού πολέμου στο Βιετνάμ, τις θυσίες, τον πόνο, τις απώλειες, καθώς και τον πατριωτισμό, την αδάμαστη θέληση και την αποφασιστικότητα για την απόκτηση εθνικής ανεξαρτησίας, ελευθερίας και εθνικής ενοποίησης του βιετναμέζικου λαού.

Χάρη σε αυτό, έχουμε κερδίσει την υποστήριξη των ειρηνικών λαών και των προοδευτικών δυνάμεων σε όλο τον κόσμο για τον δίκαιο αγώνα και έχουμε αποκτήσει περισσότερα πλεονεκτήματα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων της Συμφωνίας του Παρισιού. Συγκεκριμένα, τα δύο βιβλία της με τίτλους Dans les acquis de Vietcong (Στη βάση των Βιετκόνγκ - Εκδοτικός Οίκος Julliard, 1965) και Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (Στο Βόρειο Βιετνάμ, γραμμένο κάτω από τις βόμβες - Εκδοτικός Οίκος Julliard, 1967) έχουν προκαλέσει μεγάλη απήχηση στη γαλλική και παγκόσμια κοινή γνώμη, εκ των οποίων το πρώτο βιβλίο βραβεύτηκε από τον Διεθνή Οργανισμό Δημοσιογράφων (OIJ) το 1966.

Ο Πρέσβης Dinh Toan Thang βγάζει μια αναμνηστική φωτογραφία δίπλα στην αφίσα «Τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από την ανεξαρτησία και την ελευθερία», η οποία είναι κρεμασμένη επίσημα στη μέση του διαμερίσματος της Madeleine Riffaud. (Φωτογραφία: KHAI HOAN)

Η κα Madeleine Riffaud συνέβαλε επίσης σημαντικά στις καλές παραδοσιακές σχέσεις μεταξύ του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος και του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, μεταξύ των δύο κρατών και λαών του Βιετνάμ και της Γαλλίας.

Για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας και να αναγνωρίσουμε τη μεγάλη συμβολή της κας Madeleine Riffaud στην υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης και της εθνικής οικοδόμησης του βιετναμέζικου λαού, το Κόμμα και το Κράτος μας της απένειμαν το Μετάλλιο Αντίστασης Πρώτης Τάξης το 1984 και το Μετάλλιο Φιλίας το 2004.

Δημοσιογράφος: Θα μπορούσατε παρακαλώ να μοιραστείτε τις σκέψεις σας για τον θάνατο της κας Madeleine Riffaud;

Πρέσβης Ντιν Τοάν Τανγκ: Μέσα από τις ιστορίες και τις εμπειρίες της Μαντλίν Ριφάουντ κατά τη διάρκεια του πολέμου, αισθάνομαι ξεκάθαρα ότι αυτό που θέλει να μεταφέρει στις μελλοντικές γενιές είναι ένα μήνυμα ειρήνης, φιλίας και επιμονής στον αγώνα για την ειρήνη. Η Μαντλίν Ριφάουντ είναι πραγματικά ένα πρότυπο αφοσίωσης και αλτρουισμού, η οποία έχει αφιερώσει τη ζωή της στην υπεράσπιση των αξιών της δικαιοσύνης, στον αγώνα για την ειρήνη και την κοινωνική πρόοδο.

Δεν αντιπροσωπεύει μόνο το θάρρος, αγνοώντας τις προκλήσεις και τους κινδύνους, στέκοντας πάντα δίπλα-δίπλα, μοιράζοντας χαρές και λύπες με τον βιετναμέζικο λαό σε όλο τον αγώνα, χτίζοντας και υπερασπιζόμενος την Πατρίδα, αλλά είναι επίσης η ενσάρκωση της φιλανθρωπίας, της ανθρωπιάς, της αγάπης για την ειρήνη και της διεθνούς αλληλεγγύης του γαλλικού λαού και των προοδευτικών λαών σε όλο τον κόσμο, ένα σύμβολο της βαθιάς και αιώνιας φιλίας μεταξύ του γαλλικού και του βιετναμέζικου λαού.

Πολλοί Γάλλοι φίλοι και γενιές Βιετναμέζων ήρθαν για να αποχαιρετήσουν τη Madeleine Riffaud. (Φωτογραφία: MINH DUY)

Ο θάνατος της Madeleine Riffaud αφήνει πίσω του απέραντη θλίψη στις καρδιές του βιετναμέζικου λαού, των ειρηνικών και προοδευτικών ανθρώπων στη Γαλλία και σε όλο τον κόσμο. Το Κόμμα, το Κράτος και ο λαός του Βιετνάμ θυμούνται πάντα και είναι ευγνώμονες για τη στοργή, την αλληλεγγύη, την πολύτιμη βοήθεια και την εξαιρετικά σημαντική συμβολή της πολύ στενής μας Γαλλίδας φίλης, της Γαλλίδας επαναστατικής αγωνιστή και πρώην πολεμικής ανταποκρίτριας Madeleine Riffaud.

Πιστεύω ακράδαντα ότι, παρόλο που η Madeleine Riffaud απεβίωσε, η αγάπη και η βαθιά της στοργή για το Βιετνάμ, καθώς και το πνεύμα της ως γυναίκας πολεμίστριας για την ειρήνη και τη δικαιοσύνη, ήταν και συνεχίζουν να αποτελούν μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης και έμπνευσης, συνοδεύοντας και στηρίζοντας πάντα το Βιετνάμ στην υπόθεση της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας και της ενίσχυσης των σχέσεων με φίλες χώρες και διεθνείς εταίρους.

Δημοσιογράφος: Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρέσβη!

Πηγή: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html