Το έργο «Δύο όχθες των συνόρων (1954-1967)» - Αναδεικνύοντας την επιθυμία του έθνους για εθνική ενοποίηση

Με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την υπογραφή της Συμφωνίας της Γενεύης (21 Ιουλίου 1954 - 21 Ιουλίου 2024) και της 70ής επετείου από την απελευθέρωση του Βιν Λιν (25 Αυγούστου 1954 - 25 Αυγούστου 2024), ο Γενικός Εκδοτικός Οίκος της Πόλης Χο Τσι Μινχ μόλις επανέκδωσε με επιπλέον έργο το "Και στις δύο πλευρές των συνόρων (1954-1967)" του Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Χοάνγκ Τσι Χιέου.

Με περισσότερες από 300 σελίδες, το έργο αναπαριστά τα εξαιρετικά γεγονότα Οι δύο όχθες του Χιέν Λουόνγκ-17ου Παραλλήλου από την προσωρινή διαίρεση των δύο τμημάτων της χώρας (από τον Ιούλιο του 1954) μέχρι την πλήρη απελευθέρωση της Νότιας αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης, καταργώντας επίσημα τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ της χώρας (1967).

Το βιβλίο «Οι Δύο Πλευρές των Συνόρων (1954-1967)» αποτελείται από δύο κύρια μέρη: Μέρος 1: Η εγκαθίδρυση των προσωρινών στρατιωτικών συνόρων και της αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης στον 17ο Παράλληλο μετά τη Συμφωνία της Γενεύης του 1954· Μέρος 2: Επαναστατικός αγώνας στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη - Παράλληλος 17 (1954-1967).

Αυτή είναι η πολυετής ερευνητική προσπάθεια του συγγραφέα σχετικά με την αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη εκατέρωθεν των συνόρων. Μετά την πρώτη εκτύπωση το 2014, σε αυτήν την ανατύπωση, ο συγγραφέας συνεχίζει να προσθέτει ορισμένα νέα ερευνητικά αποτελέσματα, ώστε οι αναγνώστες να έχουν μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του πανοράματος εκατέρωθεν των συνόρων από το 1954.

Ταυτόχρονα, ο συγγραφέας πρόσθεσε επίσης περιεχόμενο που συγκρίνει τις συνθήκες της Γερμανίας, της Κορέας και του Βιετνάμ, οι οποίες κατέβαλαν προσπάθειες για την επανένωση των χωρών τους παρά τα εμπόδια που προκάλεσε ο Ψυχρός Πόλεμος.

Ο συγγραφέας Hoang Chi Hieu έκανε τις αρχικές συνεισφορές και διευκρίνισε ένα σημαντικό ιστορικό ζήτημα που έλαβε χώρα στην περιοχή των συνόρων, το οποίο θεωρείται «μικρογραφία» του Βιετνάμ κατά την περίοδο 1954-1975.

Πολλά στελέχη, σύντροφοι και άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στον Βορρά με την υπόσχεση να επιστρέψουν δύο χρόνια αργότερα... Πολλές οικογένειες έπεσαν στην κατάσταση του «σύζυγος στον Βορρά, γυναίκα στον Νότο», «ένα ποτάμι χώρια, αλλά ο ένας αγαπά τον άλλον»,...

Για να διασχίσει το ποτάμι με πλάτος μικρότερο από 100 μέτρα, ολόκληρο το έθνος έπρεπε να διανύσει ένα ταξίδι 21 ετών, με πολλές απώλειες και θυσίες για να επανενώσει τον Βορρά και τον Νότο.

Κατά τη διάρκεια αυτών των 21 επώδυνων αλλά ηρωικών χρόνων, και στις δύο όχθες του Χιέν Λουόνγκ, υπήρξε μια «σιωπηλή» αλλά όχι λιγότερο τεταμένη και άγρια αντιπαράθεση σε πολλούς τομείς, ακόμη και σε ιδιαίτερους και «μοναδικούς», όπως μάχες με μεγάφωνα, μάχες σκακιού, ζωγραφική γεφυρών, έργο εχθρικής προπαγάνδας...

Το βιβλίο «Οι Δύο Όχθες των Συνόρων» εκφράζει την κοινή επιδίωξη γενεών ολόκληρου του βιετναμέζικου λαού ότι η χώρα και τα ποτάμια είναι συνδεδεμένα ως μία λωρίδα.

Ξεπερνώντας όλη την σθεναρή αντίσταση των ΗΠΑ και της κυβέρνησης της Σαϊγκόν, η Βιετναμέζικη γενναιότητα και η νοημοσύνη όσων εργάζονταν για την προστασία των συνόρων, μαζί με τη μεγάλη υποστήριξη του λαού του Βιν Λιν ειδικότερα, ολόκληρης της χώρας γενικότερα και των διεθνών φίλων, απέκτησαν το πάνω χέρι ενάντια στο νέο αποικιακό καθεστώς των ΗΠΑ στη Νότια Όχθη.

Κάνε τον πόνο πράξη, κάθε χωριό είναι ένα φρούριο, κάθε πολίτης είναι ένας στρατιώτης, Βιν Λιν έχει γίνει «Ηρωικό Ατσάλινο Προμαχώνα», «Γη των Διαμαντιών».

Οι δύο πλευρές των συνόρων αποτελούν επομένως τη σύγκλιση του πόνου της διαίρεσης και της επιδίωξης για εθνική ενοποίηση του έθνους, καθώς και την επίτευξη της κορύφωσης του επαναστατικού ηρωισμού κατά την περίοδο 1954-1975. Μη έχοντας άλλη επιλογή, ο βιετναμέζικος λαός έπρεπε να αγωνιστεί για να επιτύχει την εθνική ενοποίηση, και ο 17ος Παράλληλος ήταν το πρώτο σύνορο που διέσχισε.

Από το μέρος που επέλεξε η ιστορία, ο 17ος Παράλληλος έγινε ο τόπος που βίωσε τον πόνο της διαίρεσης της χώρας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό είναι επίσης το μέρος για να εκπληρώσει μια ουσιαστική αποστολή σύνδεσης ειδήσεων και συναισθημάτων μεταξύ των λαών του Βορρά και του Νότου.

Ο συγγραφέας Χοάνγκ Τσι Χιέου είπε ότι ανεξάρτητα από το πόσες πληροφορίες συλλέγονται, είναι αδύνατο να περιγραφεί πλήρως η ζωντανή πραγματικότητα και το μεγάλο ανάστημα ολόκληρου του έθνους στον αγώνα για την ενοποίηση της χώρας.

Υπάρχουν ακόμη πολλά μυστήρια που πρέπει να λυθούν σχετικά με την κλίμακα και τα γεγονότα που δημιούργησαν ο στρατός και οι πολίτες εκατέρωθεν των συνόρων κατά την περίοδο 1954-1975.

Η μοίρα του καθενός μας είναι δεμένη με την μοίρα της χώρας, αυτή την ιερή δύναμη που κανένας εχθρός δεν μπορεί να νικήσει. Το Βιετνάμ δεν αποδέχεται την μοίρα που έχει «προκαθοριστεί» και η κοινή επιδίωξη για γενιές ολόκληρου του βιετναμέζικου λαού είναι η χώρα να είναι ενωμένη ως ένα.

Πηγή