Αναπαράσταση αποσπάσματος από την τελετουργία Kin gong Boọc Mây της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στην επαρχία Thanh Hoa

Στο πλαίσιο της σειράς δραστηριοτήτων του Φεστιβάλ «Χρώματα της Άνοιξης σε Όλες τις Περιοχές της Χώρας» το 2025, οι Ταϊλανδέζοι από την περιοχή Nhu Thanh της επαρχίας Thanh Hoa αναπαρέστησαν ένα απόσπασμα από την Τελετή Τραγουδιού και Χορού κάτω από το Δέντρο του Βαμβακιού (Kin gong Booc May).

Οι Ταϊλανδοί προετοιμάζουν προσφορές

Η τελετή Kin Chieng Boọc Mây λαμβάνει χώρα στην αρχή της νέας χρονιάς, με σκοπό την ευχαριστία των θεών, τη διοργάνωση ενός φεστιβάλ για τον εορτασμό μετά από έναν χρόνο σκληρής δουλειάς, και την προσευχή για ειρήνη, υγεία και καλές σοδειές. Η χαρούμενη και πολυσύχναστη ατμόσφαιρα είναι πραγματικά ένας ισχυρός δεσμός που συνδέει την ταϊλανδέζικη εθνική κοινότητα στις ορεινές περιοχές της δυτικής Thanh Hoa.

Προσφορές στην τελετή Kin Chieng Booc του Μαΐου

Αφού ο Σαμάνος εκτέλεσε την τελετή λατρείας στον Ναό Καμ και την τελετή κατασκευής του δέντρου Μπονγκ, αυτός και οι χωρικοί πρόσφεραν στους θεούς νέο ρύζι. Αυτός και οι χωρικοί εκτέλεσαν την τελετή "Ταν Νουόνγκ" (προσκαλώντας τους Ουράνιους Μουόνγκ να παραστούν στο Kin Chieng Booc May), ο Σαμάνος κάλεσε τους θεούς να πιουν κρασί. Στη συνέχεια, προσευχήθηκε στους θεούς να ζητήσουν νερό από το δέντρο Μπονγκ για να προσευχηθούν για δροσιά στους χωρικούς.

Το Φεστιβάλ Kin Chieng Boọc Mây λαμβάνει χώρα στις αρχές του έτους για να ευχαριστήσει τους θεούς, να προσευχηθεί για ευνοϊκό καιρό και καλές σοδειές.

Στο κύριο μέρος του Lam cha Kin gong Booc May, ο Δάσκαλος Mo λατρεύει τους θεούς από το δέντρο Bong, διαβάζει το ξόρκι (μυστικά λόγια) για να ζητήσει από τους θεούς να εκτελέσουν κάποια «μαγεία», πολλές κινήσεις ανήκουν στη μαγική συσκευή. Στη συνέχεια, ο Δάσκαλος Mo και οι Bao cho, Sao cho (ίσως και οι συμμετέχοντες) εκτελούν κάποιες πράξεις που προσομοιώνουν την παραγωγική εργασία και τις πολιτιστικές δραστηριότητες μέσω κινήσεων, αλλά οι στίχοι (παντού) είναι αναμεμειγμένοι με χιούμορ, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων: Οι βουβάλια επιστρέφουν για να οργώσουν τα χωράφια, οι αγελάδες από τον ουρανό επιστρέφουν για να παίξουν στο Muong Luong Gian, οι κότες από τη ζούγκλα...

Ταϊλανδέζοι χορεύουν γύρω από το δέντρο βαμβακιού

Μετά από αυτό, ο Σαμάνος προσευχόταν στους θεούς να ζητήσει μαντεία για τους χωρικούς. Κάθε άτομο μάζευε λουλούδια για να τα δείξει στον σαμάνο, εκτός από μερικές «ειδικές» περιπτώσεις όπου ο σαμάνος τους έδινε λουλούδια για να τα πάρουν σπίτι. Όποιος τα έπαιρνε αυτά ήταν εξαιρετικά τυχερός, ήταν ταμπού να μαζεύουν αυθαίρετα λουλούδια για να καταστρέψουν το λατρευτικό δέντρο του βαμβακιού. Στη συνέχεια, οι χωρικοί οργάνωναν έναν χορό όπως: χορός με το δέντρο του βαμβακιού, χτυπήματα γκονγκ, κατασκευή στύλων μπαμπού, χορός με στύλους μπαμπού και μερικά άλλα παιχνίδια.

Ο σαμάνος πραγματοποίησε μια τελετή γύρω από το δέντρο της βαμβακιάς για να ζητήσει από τους θεούς να ευλογήσουν τους χωρικούς.

Οι χωρικοί, οι Μπάο Τσο και Σάο Τσο άκουσαν τις συμβουλές του δέντρου Μπονγκ και τα λόγια του Σαμάνου. Στο τέλος, ο Σαμάνος πραγματοποίησε μια τελετή για να ζητήσει από τους θεούς να κόψουν το δέντρο Μπονγκ και να τους στείλουν στον παράδεισο, υποσχόμενος να επιστρέψει του χρόνου για να οργανώσει τον εορτασμό.

Οι άνθρωποι χορεύουν και τραγουδούν μετά το τέλος της τελετής.

Με μοναδικές πολιτιστικές αξίες, το «Kin Chieng Booc May» είναι το πιο τυπικό και ξεχωριστό έθιμο της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στο χωριό Roc Ram, στην κοινότητα Xuan Phuc, στην περιφέρεια Nhu Thanh, και αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού , Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά το 2017.

Minh Anh (Εθνική και Αναπτυξιακή Εφημερίδα)

Πηγή: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm