Δεν θυμάμαι πια τη γεύση του mooncake
Καθώς πλησιάζει το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, το οικοτροφείο για φτωχούς εργάτες στην 14η συνοικία, στην περιοχή An Phu (πόλη Thu Duc, πόλη Χο Τσι Μινχ) παραμένει το ίδιο όπως συνήθως. Περιστασιακά, μερικά παιδιά στη γειτονιά τρέχουν έξω για να παίξουν μαζί, αλλά σχεδόν κανένα από αυτά δεν δίνει προσοχή στην επερχόμενη γιορτή Τετ.
Ο κοιτώνας των εργατών γίνεται ήσυχος όταν νυχτώνει (Φωτογραφία: Nguyen Vy).
Στις 6 μ.μ., όταν νύχτωσε, η πανσιόν με τα περίπου 20 δωμάτια έγινε ακόμα πιο ήσυχη. Στην άθλια πανσιόν, μικρότερης των 15 τετραγωνικών μέτρων, η κα Tran Thi Thuy Linh (43 ετών, από το Ben Tre ) με ατημέλητα μαλλιά φρόντιζε τον 3χρονο γιο της, ο οποίος μόλις είχε μάθει να ψελλίζει μερικές λέξεις.
Ξαφνικά, έβρεξε. Ο Λινχ έβρεξε με ανακούφιση επειδή το δωμάτιο ήταν λιγότερο ζεστό.
Όταν μιλούσε για το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, ντράπηκε, χαμογέλασε και σώπασε. Η γυναίκα εκμυστηρεύτηκε ότι πριν από 18 χρόνια, την ημέρα που μετακόμισε στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να ξεκινήσει μια επιχείρηση, η ζωή της ήταν τόσο πολυάσχολη που δεν μπορούσε πλέον να σκεφτεί αυτές τις μέρες.
«Είναι ντροπή να το πω, αλλά η τελευταία φορά που έφαγα mooncakes ήταν πριν από 10 χρόνια. Εκείνη την εποχή, δούλευα ακόμα σε μια εταιρεία ενδυμάτων. Κάθε Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, η εταιρεία μού έδινε ένα κουτί mooncakes. Αλλά από τότε που άλλαξα δουλειά, δεν τόλμησα ποτέ να ξοδέψω χρήματα για να αγοράσω mooncakes», είπε η Λιν.
Καταφέρνοντας να αγοράσει στο παιδί της μόνο μια μικρή τούρτα φεγγαριού, η κα Λιν ένιωθε ενοχές και πολύ πληγωμένη (Φωτογραφία: Nguyen Vy).
Αυτή και ο σύζυγός της έχουν δύο παιδιά, αλλά οι γονείς τους δεν τα βγάζουν ποτέ έξω για να παίξουν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ του Φθινοπώρου. Η Λιν εκμυστηρεύτηκε ότι η ζωή είναι πολύ δύσκολη και τις μέρες μετά τη δουλειά είναι που είναι εξαντλημένες και δεν έχουν ενέργεια να φροντίσουν τα παιδιά τους. Το οικοτροφείο βρίσκεται μακριά από το κέντρο της πόλης, επομένως τα παιδιά παίζουν μόνο εδώ τριγύρω, σπάνια πηγαίνοντας μακριά από αυτό το μέρος.
Για να μην λυπάται το παιδί της τον εαυτό της, έπρεπε να πάει να του αγοράσει μια μικρή τούρτα σε σχήμα φεγγαριού. Της είχαν μείνει μόνο λίγα χρήματα για τα έξοδα αυτού του μήνα, οπότε η Λινχ αναρωτιόταν συνεχώς: «Δεν ξέρω αν πρέπει να αγοράσω ένα φανάρι για το παιδί μου ή όχι».
Ονειρεύομαι ένα ζεστό φεστιβάλ στα μέσα του φθινοπώρου
Η Λιν και ο σύζυγός της ήταν ελαιοχρωματιστές οικοδομών. Από τη γέννηση του μικρότερου παιδιού τους, εκείνη έπρεπε να μείνει σπίτι για να γεννήσει. Ως εκ τούτου, όλο το οικονομικό βάρος έπεσε στον σύζυγό της, Νγκουγιέν Βαν Α (40 ετών, από το Ντονγκ Ταπ ). Το εισόδημα του ζευγαριού, το οποίο ήταν 15 εκατομμύρια ντόνγκ/μήνα, έχει πλέον μειωθεί στο μισό.
«Μη έχοντας την οικονομική δυνατότητα, αναγκάστηκα να στείλω την κόρη μου πίσω στην πόλη της για να σπουδάσει στο πανεπιστήμιο, με τον μικρότερο αδερφό μου να τη συντηρεί. Τώρα ελπίζω μόνο να έχει σύντομα μια σταθερή δουλειά και μια πιο ολοκληρωμένη ζωή», είπε με θλίψη η Λιν.
Οι γονείς της στην επαρχία ήταν και οι δύο ηλικιωμένοι και όλοι στην οικογένεια δυσκολεύονταν. Η Λιν δεν ήθελε να γίνει βάρος για την οικογένειά της, οπότε δεν τολμούσε να παραπονεθεί σε κανέναν. Σκόπευε μόνο να προσπαθήσει για μερικά χρόνια ακόμα, να μαζέψει κάποια χρήματα και μετά να επιστρέψει στην πόλη της.
Τα παιδιά περνούν όλη μέρα τριγυρνώντας στο οικοτροφείο, σπάνια βγαίνοντας έξω για να γιορτάσουν το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων (Φωτογραφία: Nguyen Vy).
Το δέρμα του ήταν σκούρο από την όλη μέρα που δούλευε έξω. Ο κύριος Α σκούπισε τον ιδρώτα από το μέτωπό του και φίλησε απαλά τον γιο του στο μάγουλο. Τα χέρια του ήταν λερωμένα με άσπρη μπογιά και προσπαθούσε να μην αγγίξει τον γιο του από φόβο μήπως λερώσει το πουκάμισό του.
«Παρόλο που είμαστε φτωχοί, προσπαθούμε να δώσουμε στα παιδιά μας ό,τι έχουμε. Φέτος, ο σύζυγός μου κι εγώ αγοράσαμε κέικ φεγγαριού και του χρόνου θα προσπαθήσουμε να αγοράσουμε ένα φανάρι. Τα παιδιά μας είναι το κίνητρο για να προσπαθήσουμε», μας εκμυστηρεύτηκε ο κ. Α.
Μόλις λίγα βήματα μακριά από την πανσιόν της κας Linh και του κ. A, η πανσιόν με την αχυρένια στέγη άρχισε επίσης να γεμίζει με τους ήχους των παιδιών. Ισχυριζόμενη ότι ήταν το «λιγότερο φτωχό» νοικοκυριό στην πανσιόν, η κα Tho (40 ετών, από το An Giang ) καυχιόταν ότι μόλις είχε αγοράσει κέικ φεγγαριού και φανάρια για τον μικρό της γιο.
Η κα Tho μοιράστηκε ότι βγάζει τα προς το ζην πουλώντας φρούτα στους ενοίκους του ξενώνα. Ο σύζυγός της εργάζεται ως σερβιτόρος σε μια παμπ για να κερδίσει χρήματα και να μεγαλώσει τα παιδιά τους. Αν και η ζωή δεν είναι πολύ άνετη, η κα Tho εξακολουθεί να αισθάνεται τυχερή επειδή υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στον ξενώνα που είναι πολύ πιο δύσκολοι από αυτήν.
Η κα Tho εκμυστηρεύτηκε ότι ένιωθε χαρούμενη που είχε την οικογένειά της στο πλευρό της όταν η ζωή ήταν ακόμα δύσκολη (Φωτογραφία: Nguyen Vy).
Δείχνοντας τη σειρά των ενοικιαζόμενων δωματίων, η κα Tho είπε ότι αυτή η περιοχή κατοικείται κυρίως από εργαζόμενους με χαμηλό εισόδημα. Ζουν εδώ πολλά χρόνια, όλοι καταλαβαίνουν την κατάσταση ο ένας του άλλου και βλέπουν ο ένας τον άλλον ως στενούς συγγενείς.
«Κάθε χρόνο, σε οποιαδήποτε γιορτή, η πανσιόν είναι ακόμα έτσι ζοφερή. Λόγω της σκληρής ζωής, της έλλειψης πολλών συνθηκών, δύσκολα μπορούμε να σκεφτούμε ευκαιρίες για να διασκεδάσουμε. Αλλά το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου είναι μια γιορτή οικογενειακής επανένωσης, ακόμα και χωρίς φώτα, χωρίς κέικ, απλώς χρειάζεται να βλέπουμε τους συζύγους μας και τα παιδιά μας ακόμα δίπλα μας, είμαστε πολύ χαρούμενοι», εκμυστηρεύτηκε η κα Tho, κάπως θλιμμένη.
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm
Σχόλιο (0)