Βαθιά συναισθήματα και διεισδυτικές απόψεις των ανθρώπων

«Αλάτι» και επιλογή

Το 1948, ο Αμερικανός συγγραφέας Γκορ Βιντάλ δημοσίευσε το «Η Πόλη και ο Πυλώνας», το οποίο θεωρείται το πρώτο ομοφυλοφιλικό μυθιστόρημα στη σύγχρονη Αμερική. Τέσσερα χρόνια αργότερα, η Πατρίσια Χάισμιθ, η οποία ήταν διάσημη για το αστυνομικό μυθιστόρημά της «Ξένοι σε ένα τρένο», δημοσίευσε επίσης το «Η Τιμή του Αλατιού» , το οποίο αφορά δύο ερωτευμένες γυναίκες, και ήταν το πρώτο έργο σε αυτό το είδος με αίσιο τέλος. Και τα δύο ήταν πρωτοπόροι στο να βλέπουν μέσα από τα ένστικτα ενός ατόμου.

Το μυθιστόρημα περιστρέφεται γύρω από δύο κύριους χαρακτήρες: την Therese Belivet, 21 ετών, ένα κάπως αφελές νεαρό κορίτσι, και την Carol Aird - μια παντρεμένη γυναίκα στα 30 της, που βρίσκεται στη διαδικασία ολοκλήρωσης του διαζυγίου. Συναντήθηκαν τυχαία τα Χριστούγεννα και ο έρωτας σύντομα άνθισε μεταξύ τους.

Αλλά μπορεί να βρεθεί η ευτυχία όταν τα στερεότυπα περί αγάπης για κάποιον σαν τον εαυτό σου εξακολουθούν να θεωρούνται διεφθαρμένα; ​​Και θα επιλέξει η Κάρολ τη μητρότητα ή την αγάπη και την ελευθερία; Για άλλη μια φορά, η Χάισμιθ ωθεί τα όρια, με αποτέλεσμα μια περίπλοκη και στοχαστική ιστορία.

Η συγγραφέας Πατρίσια Χάισμιθ και το μυθιστόρημα «Στο κάτω μέρος των συναισθημάτων μου»

Υπάρχει ένα κοινό νήμα μεταξύ των δύο έργων που αναφέρθηκαν παραπάνω, καθώς και οι δύο τίτλοι αναφέρουν το «αλάτι». Αν ο Gore Vidal παρέθεσε τη βιβλική ιστορία της γυναίκας του Λωτ που μετατράπηκε σε στήλη άλατος αφού κοίταξε πίσω στην ακόλαστη πόλη των Σοδόμων, για την Highsmith, το «αλάτι» σημαίνει δάκρυα και πόνος. Σύμφωνα με το πρωτότυπο, ο αρχικός τίτλος του έργου ήταν Η Τιμή του Αλατιού, ή Carol - υπαινισσόμενος έμμεσα την πράξη της επιλογής.

Θα διαλέξει λοιπόν η Τερέζα την Κάρολ ή τα δάκρυα; Και οι δύο συγγραφείς έχουν φέρει στο προσκήνιο το δίλημμα των ατόμων που δεν είναι ο εαυτός τους. Και στη συνέχεια, για να ζήσουν πιστά στο ένστικτό τους, αναγκάζονται να επιλέξουν και να θυσιάσουν κάτι με μεγάλο τίμημα.

Σε αυτό το έργο, οι δύο κύριοι χαρακτήρες βρίσκονται παγιδευμένοι ανάμεσα σε δεσμά. Για την Κάρολ, είναι η ιερότητα της μητρότητας, την οποία ο πρώην σύζυγός της προσπαθεί να χωρίσει, και να ζήσει με το άτομο που αγαπά. Για την Τερέζ, είναι το ζήτημα της θυσίας ή της διατήρησης της εικόνας κάποιου. Αφήνοντας στην άκρη το ζήτημα της πάλης, η Χάισμιθ εμβαθύνει πολύ στην εσωτερική πλευρά, προκαλώντας έτσι σύνθετες σκέψεις.

Όπως ο Ρόμπερτ στην Κουκουβάγια ή ο κύριος Ρίπλεϊ στην ομώνυμη αστυνομική σειρά, η Χάισμιθ εξακολουθεί να δείχνει μια εξαιρετικά εντυπωσιακή ικανότητα να περιγράφει την ψυχολογία. Παρακολουθώντας την ανάπτυξη των χαρακτήρων, μπορούμε να δούμε πολλά ανεξήγητα συμπλέγματα, και η απόλυτα ειλικρινής περιγραφή ενός χαρακτήρα και μιας ιστορίας δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετική.

Μυθιστόρημα Βαθιά Κάτω

Πηγή: The New Yorker και Bach Viet

Ξεχωριστή θηλυκότητα

Με την πολυεπίπεδη δομή της πλοκής, των ρόλων και των σκοπών της, το "The Bottom of Feeling" εξακολουθεί να αψηφά τις ερμηνείες μέχρι σήμερα. Αν και γραμμένο από προσωπική εμπειρία, η Χάισμιθ δεν έχει ακόμη απαντήσει σε καμία αμφιβολία σε αυτό το έργο. Είναι η σχέση μεταξύ των δύο χαρακτήρων καθαρά αγάπη ή κάτι περισσότερο; Και υπάρχει άραγε σπόρος για έναν φεμινιστικό αγώνα;

Με ένα κενό άνω των 10 ετών, η σχέση μεταξύ της Κάρολ και της Τερέζ μπορεί να θεωρηθεί ως σχέση μητέρας και κόρης. Κάποτε αυτό αμφισβητούνταν επειδή η Κάρολ πάντα φρόντιζε και υποστήριζε η μία την άλλη, από το γάλα, το φαγητό μέχρι τον τρόπο ζωής και συμπεριφοράς... Αντίθετα, η 21χρονη κοπέλα βρέθηκε επίσης σε μια δυσάρεστη θέση, ζώντας μόνη, εντελώς αθώα, για να ανταποκριθεί στο προνόμιο. Επομένως, η σχέση μεταξύ των δύο φαινόταν να είναι ένας συνδυασμός πολλών αιτιών παρά ενός μόνο συναισθήματος.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η Χάισμιθ παρουσίαζε μια πολύ ευγενική γυναικεία πλευρά. Στις περιγραφές της, η γλώσσα, ο ρυθμός και το ύφος είναι πολύ έντονα. Δείχνει μια επιδέξια ικανότητα να παρατηρεί και να ονομάζει κάθε συναίσθημα. Για την Κάρολ, είναι τα έξυπνα μάτια, η γλυκιά μυρωδιά του αρώματος και τα χρυσαφένια μαλλιά που λούζονται... Για την Τερέζ, είναι η αμφιβολία, οι επιφυλάξεις, η ζήλια και η απελπισία... που κυριαρχούν εναλλάξ.

Η Χάισμιθ έγραψε επίσης όμορφες, κινηματογραφικές στιγμές που εξακολουθούν να έχουν απήχηση μέχρι σήμερα. Το 2015, ο σκηνοθέτης Τοντ Χέινς μετέφερε αυτό το μυθιστόρημα στη μεγάλη οθόνη. Στη σκηνή όπου η Τερέζ κάθεται στο πιάνο με ουρά και μάχεται με την Κάρολ, το στόμα της γυναίκας που προφέρει τις δύο λέξεις «Τε-ζι» και το απαλό άγγιγμα στον λεπτό ώμο... αναδημιουργήθηκαν έντονα. Η ταινία προτάθηκε αργότερα για 6 Όσκαρ και 9 βραβεία BAFTA με εξαιρετικές ερμηνείες από δύο αστέρια, την Κέιτ Μπλάνσετ και τη Ρούνι Μάρα.

Η σεξουαλικότητα στο μυθιστόρημα είναι επίσης κοντά στον κανόνα. Η Χάισμιθ εξακολουθεί να μας δείχνει το πάθος και την ηδονή, μεταφέροντας έτσι την ελευθερία και το συναίσθημα της ζωής σύμφωνα με το ένστικτο. Αυτό συμπίπτει κάπως με το δεύτερο κύμα των φεμινιστικών κινημάτων, όταν το ένστικτο ήταν ένα μέσο για να μιλήσουν και να απελευθερωθούν. Επομένως, από μια ευρύτερη άποψη, αυτό το μυθιστόρημα είναι επίσης μια άλλη φωνή που αναζητά την ελευθερία και είναι εξαιρετικά ισχυρή.

Για 7 δεκαετίες από την παρουσίασή του στους αναγνώστες, το "The Bottom of Emotions" (Ο Βυθός των Συναισθημάτων) ήταν πάντα ένα όνομα που αναφέρεται σε έργα που γράφτηκαν για και για την κοινότητα ΛΟΑΤΚΙ+. Ιδιαίτερα στο Βιετνάμ, το έργο εξακολουθεί να κατέχει σημαντική θέση όταν έχει αναδημοσιευτεί για πολλά χρόνια, δείχνοντας έτσι μια διαφορετική εποχή, διαφορετικούς ανθρώπους - όταν ήταν πρωτοπόροι, τολμούσαν να γράφουν, τολμούσαν να αγαπούν και τολμούσαν να ζουν ειλικρινά.

Η Πατρίσια Χάισμιθ (1921 - 1995) ήταν Αμερικανίδα μυθιστοριογράφος και συγγραφέας διηγημάτων, γνωστή για τα αστυνομικά, ψυχολογικά και θρίλερ έργα της. Κατά τη διάρκεια της σχεδόν πενταετούς συγγραφικής της καριέρας, δημοσίευσε 22 μυθιστορήματα και πολλά διηγήματα. Τα θέματά της συχνά περιλάμβαναν ζητήματα ταυτότητας και αμφισβητούμενες ηθικές προτάσεις. Το 2008, οι Times την αποκάλεσαν τη σπουδαιότερη συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων.

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm