Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Βλέποντας τη «χρυσή γη» που έβαλε την ηθοποιό Truong Ngoc Anh σε μπελάδες με τον νόμο

TPO - Η «χρυσή γη» που προκάλεσε προβλήματα στην Truong Ngoc Anh με το νόμο βρίσκεται σε έναν δρόμο με τιμή έως και 800 εκατομμύρια VND/m2, στην πιο ακριβή κεντρική περιοχή της πόλης Χο Τσι Μινχ. Επί του παρόντος, αυτή η γη βρίσκεται δίπλα στην πανεπιστημιούπολη του Λυκείου Le Quy Don, στην περιοχή Xuan Hoa.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong02/11/2025

Công ty CP Bất động sản Đất Rồng là chủ đầu tư của dự án tòa nhà Indochine tại địa chỉ 112 Nguyễn Thị Minh Khai (phường Xuân Hòa, TPHCM). Người đại diện pháp luật của công ty là bà Trương Ngọc Ánh - nghệ sĩ, diễn viên kiêm doanh nhân được biết đến trong lĩnh vực giải trí và bất động sản. Khu đất này đã được cải tạo hoàn chỉnh, nằm sát Trường THPT Lê Quý Đôn, gồm 4 mặt tiền đường Nguyễn Thị Minh Khai - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Võ Văn Tần - Lê Quý Đôn.

Η Dat Rong Real Estate Joint Stock Company είναι ο επενδυτής του κτιριακού έργου στην Ινδοκίνα, στην οδό Nguyen Thi Minh Khai 112 (περιφέρεια Xuan Hoa, πόλη Χο Τσι Μινχ). Η νόμιμη εκπρόσωπος της εταιρείας είναι η κα Truong Ngoc Anh - καλλιτέχνης, ηθοποιός και επιχειρηματίας, γνωστή στους τομείς της ψυχαγωγίας και των ακινήτων. Αυτό το οικόπεδο έχει ανακαινιστεί πλήρως, βρίσκεται δίπλα στο Λύκειο Le Quy Don, και έχει 4 προσόψεις σε δρόμους: Nguyen Thi Minh Khai - Nam Ky Khoi Nghia - Vo Van Tan - Le Quy Don.

Địa chỉ số 112 Nguyễn Thị Minh Khai nằm đối diện Dinh Độc Lập, ngay góc giao lộ giữa Nguyễn Thị Minh Khai - Cách Mạng Tháng Tám - Nam Kỳ Khởi Nghĩa, chỉ cách chợ Bến Thành và Nhà hát TPHCM khoảng 1-2km.

Η διεύθυνση 112 Nguyen Thi Minh Khai βρίσκεται απέναντι από το Παλάτι της Ανεξαρτησίας, ακριβώς στη διασταύρωση των οδών Nguyen Thi Minh Khai - Cach Mang Thang Tam - Nam Ky Khoi Nghia, μόλις 1-2χλμ. από την αγορά Ben Thanh και το Θέατρο της Πόλης Ho Chi Minh.

Theo Công an TPHCM, vào tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng tiền bồi thường cho 4 hộ dân.

Σύμφωνα με την αστυνομία της πόλης Χο Τσι Μινχ, τον Δεκέμβριο του 2007, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χο Τσι Μινχ εξέδωσε απόφαση για την ανάκτηση αυτής της γης για την επέκταση του Λυκείου Le Quy Don και ταυτόχρονα κατέβαλε περισσότερα από 26,1 δισεκατομμύρια VND σε αποζημιώσεις σε 4 νοικοκυριά.

Tuy nhiên, Công ty Đất Rồng trong quá trình hoạt động, bà Ánh kêu gọi ông P.G.M. (quốc tịch Ireland) góp vốn đầu tư tổng cộng 9,1 triệu USD (tương đương hơn 149 tỷ đồng, tính theo giá trị các thời điểm trước đó) vào 2 dự án bất động sản, trong đó có dự án tòa nhà Indochine số 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Riêng dự án này, ông M. đã chuyển cho Ánh 4,49 triệu USD (tương đương 72 tỷ đồng).

Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της εταιρείας Dat Rong, η κα Anh κάλεσε τον κ. PGM (ιρλανδικής υπηκοότητας) να συνεισφέρει συνολική επένδυση 9,1 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ (ισοδύναμο με περισσότερα από 149 δισεκατομμύρια VND, υπολογιζόμενα σύμφωνα με την αξία προηγούμενων χρόνων) σε 2 έργα ακινήτων, συμπεριλαμβανομένου του οικοδομικού έργου στην Ινδοκίνα στην οδό Nguyen Thi Minh Khai 112. Μόνο για αυτό το έργο, ο κ. M. μετέφερε 4,49 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (ισοδύναμο με 72 δισεκατομμύρια VND) στην Anh.

Bà Trương Ngọc Ánh bị cáo buộc có hành vi gian dối, chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng của nhà đầu tư nước ngoài trong quá trình kêu gọi góp vốn thực hiện dự án bất động sản tại số 112 Nguyễn Thị Minh Khai.

Η κα Truong Ngoc Anh κατηγορήθηκε για δόλια συμπεριφορά, οικειοποιούμενη δεκάδες δισεκατομμύρια ντονγκ από ξένους επενδυτές στη διαδικασία έκκλησης για κεφαλαιακές εισφορές για την υλοποίηση ενός έργου ακινήτων στην οδό Nguyen Thi Minh Khai 112.

Vào tháng 4/2011, Ngân hàng VietinBank từng muốn xây trụ sở tại khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Khi đó, khu đất số 112 gồm hai phần là nhà biệt thự 2 tầng với diện tích hơn 833 m2 do 4 hộ dân đang sử dụng dưới sự quản lý của Công ty Quản lý nhà TPHCM và dãy nhà 2 tầng với diện tích 440 m2 của VietinBank. Khu đất này nằm trong dự án mở rộng Trường Lê Quý Đôn đã được UBND TPHCM chấp thuận năm 2007. Ảnh: Báo Người Lao Động.

Τον Απρίλιο του 2011, η VietinBank ήθελε να χτίσει τα κεντρικά της γραφεία στην οδό Nguyen Thi Minh Khai 112. Εκείνη την εποχή, το οικόπεδο στην οδό 112 αποτελούνταν από δύο μέρη: μια διώροφη βίλα με εμβαδόν άνω των 833 τ.μ. που χρησιμοποιούνταν από 4 νοικοκυριά υπό τη διαχείριση της Εταιρείας Διαχείρισης Στέγασης της Πόλης Χο Τσι Μινχ και ένα διώροφο κτίριο με εμβαδόν 440 τ.μ. της VietinBank. Αυτό το οικόπεδο ήταν μέρος του έργου επέκτασης του σχολείου Le Quy Don που εγκρίθηκε από την Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης Χο Τσι Μινχ το 2007. Φωτογραφία: Εφημερίδα Nguoi Lao Dong.

Sau đó, VietinBank hoán đổi đất với TPHCM. Tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng bồi thường cho 4 hộ dân.

Μετά από αυτό, η VietinBank αντάλλαξε γη με την πόλη Χο Τσι Μινχ. Τον Δεκέμβριο του 2007, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χο Τσι Μινχ εξέδωσε απόφαση για την ανάκτηση αυτής της γης για την επέκταση του Λυκείου Le Quy Don και ταυτόχρονα κατέβαλε περισσότερα από 26,1 δισεκατομμύρια VND σε αποζημιώσεις σε 4 νοικοκυριά.

Sau đó, 4 hộ dân hoàn trả lại toàn bộ khoản tiền này cho bà Ánh và N.M.H., song bà Trương Ngọc Ánh chỉ chuyển về công ty và nhà đầu tư 3 tỷ đồng, còn lại 10 tỷ chiếm đoạt, sử dụng cá nhân và không hạch toán sổ sách.

Στη συνέχεια, τα 4 νοικοκυριά επέστρεψαν ολόκληρο το ποσό στην κα Anh και την NMH, αλλά η κα Truong Ngoc Anh μετέφερε μόνο 3 δισεκατομμύρια VND στην εταιρεία και τους επενδυτές και διέθεσε τα υπόλοιπα 10 δισεκατομμύρια VND για προσωπική χρήση και χωρίς λογιστική καταγραφή.

Đáng chú ý, ngay trước thời điểm ký kết hợp đồng đầu tư, bà Trương Ngọc Ánh cùng N.M.H. (SN 1964, ngụ phường Tân Định) đã đứng tên cá nhân mua khu đất của 4 hộ dân với giá 7.917 lượng vàng, thấp hơn nhiều so với giá trị 12.917 lượng vàng được kê trong hợp đồng đầu tư.

Αξίζει να σημειωθεί ότι λίγο πριν την υπογραφή της επενδυτικής σύμβασης, η κα Truong Ngoc Anh και ο NMH (γεννημένος το 1964, κάτοικος της περιφέρειας Tan Dinh) αγόρασαν προσωπικά τη γη από 4 νοικοκυριά για 7.917 τάελ χρυσού, πολύ χαμηλότερη από την αξία των 12.917 τάελ χρυσού που αναγράφεται στη επενδυτική σύμβαση.

Bà Ánh mới thanh toán 3.000 lượng vàng nhưng lại hạch toán trong sổ sách công ty là 4.458 lượng, có dấu hiệu gian dối, nâng khống giá trị để chiếm đoạt phần chênh lệch.

Η κα. Ανχ είχε μόλις πληρώσει 3.000 τάελ χρυσού, αλλά τα κατέγραψε στα βιβλία της εταιρείας ως 4.458 τάελ, δείχνοντας σημάδια απάτης και διογκώνοντας την αξία για να οικειοποιηθεί τη διαφορά.

Hiện tại, giá đất trên trục đường Nguyễn Thị Minh Khai đang giao dịch lên đến 800 triệu đồng/m2.

Αυτή τη στιγμή, οι τιμές γης στην οδό Nguyen Thi Minh Khai διαπραγματεύονται έως και 800 εκατομμύρια VND/m2.

Đối diện khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai, ngay góc đường Nguyễn Thị Minh Khai - Lê Quý Đôn là một khách sạn có tên tương tự như dự án do bà Trương Ngọc Ánh kêu gọi đầu tư, nhưng thuộc sở hữu của đơn vị khác, không liên quan gì đến dự án tòa nhà Indochine.

Απέναντι από το οικόπεδο στην οδό Nguyen Thi Minh Khai 112, ακριβώς στη γωνία των οδών Nguyen Thi Minh Khai - Le Quy Don, βρίσκεται ένα ξενοδοχείο με το ίδιο όνομα με το έργο για το οποίο ζητήθηκε η επένδυση από την κα Truong Ngoc Anh, αλλά ανήκει σε άλλη μονάδα, η οποία δεν σχετίζεται με το οικοδομικό έργο στην Ινδοκίνα.

Πηγή: https://tienphong.vn/tan-thay-khu-dat-vang-khien-dien-vien-truong-ngoc-anh-vuong-lao-ly-post1792707.tpo


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Η «Sa Pa της γης Thanh» είναι θολή στην ομίχλη
Η ομορφιά του χωριού Lo Lo Chai στην εποχή των λουλουδιών του φαγόπυρου
Λωτοί αποξηραμένοι από τον άνεμο - η γλυκύτητα του φθινοπώρου
Ένα «καφετέρια πλουσίων» σε ένα στενό στο Ανόι, πουλάει 750.000 VND/φλιτζάνι.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Άγρια ηλιοτρόπια βάφουν κίτρινη την ορεινή πόλη, το Νταλάτ, την πιο όμορφη εποχή του χρόνου.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν