Είναι νόμιμο το όνομα της εταιρείας Ngan 98 και το «υποβλητικό» λογότυπο ZUBU;

Το όνομα και το λογότυπο της εταιρείας Vo Thi Ngoc Han ( Ngan 98 ) - η οποία διώχθηκε και κρατήθηκε προσωρινά για να διερευνηθεί η πράξη παραγωγής και εμπορίας παραποιημένων τροφίμων - προκαλεί μεγάλη διαμάχη.

Συνεπώς, η ZUBU Trading and Service Company Limited και η επιχείρηση ZuBu Shop λειτουργούν και διοικούνται από την Ngan 98, αλλά εκπροσωπούνται νόμιμα από άλλο πρόσωπο.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το λογότυπο της εταιρείας αποτελείται από δύο στυλιζαρισμένα γράμματα U, τα οποία θυμίζουν στους θεατές την τυπική εικόνα, δημιουργώντας την επωνυμία Ngan 98 με ένα «τεράστιο» μπούστο. Γιατί η μέθοδος ονομασίας ZUBU της Ngan 98 εξακολουθεί να είναι νόμιμη;

Το όνομα και το λογότυπο της εταιρείας ZUBU της Ngan 98 είναι αμφιλεγόμενα. Φωτογραφία: DSPL

Μιλώντας στον δημοσιογράφο του VietNamNet, ο δικηγόρος Tran Tuan Anh, Διευθυντής της Δικηγορικής Εταιρείας Minh Bach, δήλωσε ότι είναι απαραίτητο να διαχωριστεί η ονομασία της εταιρείας από το λογότυπο, επειδή ρυθμίζονται από δύο διαφορετικούς νόμους. Όσον αφορά την επωνυμία της εταιρείας, σύμφωνα με τον ισχύοντα Νόμο περί Επιχειρήσεων, η επωνυμία της εταιρείας πρέπει να περιλαμβάνει δύο στοιχεία: τον τύπο της επιχείρησης και την κανονική επωνυμία, και δεν πρέπει να είναι η ίδια ή να προκαλεί σύγχυση με την επωνυμία άλλης εγγεγραμμένης επιχείρησης.

Συγκεκριμένα, η παράγραφος 3 του άρθρου 38 του περί Επιχειρήσεων Νόμου του 2020 ορίζει σαφώς ότι οι επωνυμίες των επιχειρήσεων δεν πρέπει να χρησιμοποιούν λέξεις ή σύμβολα που παραβιάζουν τις ιστορικές, πολιτιστικές, ηθικές παραδόσεις και τα έθιμα του έθνους.

«Στην πραγματικότητα, η λέξη ZUBU είναι άνευ νοήματος, το όνομα δεν παραβιάζει καμία απαγόρευση του νόμου και η αρχή αδειοδότησης απαιτεί αλλαγή μόνο εάν το όνομα είναι παρόμοιο με άλλη καταχωρισμένη επιχείρηση. Με άλλα λόγια, το «νόμιμο» δεν σημαίνει «υποστηριζόμενο από την κοινωνία», αλλά μάλλον δεν παραβιάζει καμία συγκεκριμένη απαγόρευση του νόμου. Μόνο όταν το όνομα περιέχει σαφώς παραβατικά στοιχεία (για παράδειγμα: άσεμνο, προσβλητικό για διάσημα πρόσωπα, θρησκείες, εθνοτικές ομάδες...) θα απορριφθεί», δήλωσε ο κ. Tuan Anh.

Όσον αφορά το λογότυπο της μάρκας, σύμφωνα με τα δεδομένα αναζήτησης από το Τμήμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας ( Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας ), οι ονομασίες ZUBU NGAN 98 (στυλιζαρισμένο) και ZUBU (στυλιζαρισμένο) υποβλήθηκαν για προστασία από μια εταιρεία και ένα άτομο το 2021 και το 2022, αλλά απορρίφθηκαν από το Τμήμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας χωρίς να δοθεί καμία αιτιολογία.

Το λογότυπο ZUBU NGAN 98 δεν προστατεύεται από το Γραφείο Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Στιγμιότυπο οθόνης

Ο δικηγόρος Tran Tuan Anh δήλωσε ότι η άρνηση προστασίας θα μπορούσε επίσης να προκύψει από το γεγονός ότι το λογότυπο παραβιάζει τα δημόσια ήθη ή για άλλους λόγους, όπως η έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα, η πολύ σαφής περιγραφή των προϊόντων ή άλλα τεχνικά ζητήματα που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία.

Ωστόσο, από νομικής άποψης, όταν ένα λογότυπο δεν προστατεύεται, η επιχείρηση μπορεί να το χρησιμοποιήσει, εκτός εάν κάποιος τρίτος υποβάλει μήνυση για παραβίαση εμπορικού σήματος.

Το λογότυπο της ZUBU δεν προστατεύτηκε το 2022. Στιγμιότυπο οθόνης

Ο κ. Tuan Anh σημείωσε ότι είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ της επωνυμίας της επιχείρησης, του λογότυπου της επωνυμίας και του ονόματος τομέα στο διαδίκτυο.

Αναφερόμενος στην προηγούμενη περίπτωση όπου κάποιος υπέβαλε αίτηση για την καταχώριση του ονόματος χώρου «bxxx.com.vn», αλλά απορρίφθηκε λόγω ξεχωριστού κανονισμού στην Εγκύκλιο Αρ. 24/2015 του Υπουργείου Πληροφοριών και Επικοινωνιών (παλαιά), ο κ. Tuan Anh δήλωσε ότι η διαχείριση των ονομάτων χώρου στο διαδίκτυο έχει αυστηρότερα κριτήρια για την αξιολόγηση των καλών εθίμων και παραδόσεων. Η λέξη «bxxx» στα Βιετναμέζικα, εκτός από την αρχική της σημασία (γκρέιπφρουτ), μπορεί επίσης να ερμηνευτεί με χυδαία έννοια. Η άδεια καταχώρισης ενός ονόματος χώρου που είναι «πολυσήμαντο» και εύκολα προσβλητικό θα αντιβαίνει στον στόχο της διατήρησης ενός καθαρού διαδικτυακού περιβάλλοντος.

Αντιθέτως, η λέξη «ZUBU» δεν έχει χυδαία σημασία στα βιετναμέζικα, επομένως δεν ενέχει σαφή κίνδυνο παραβίασης της δημόσιας ηθικής όπως στην παραπάνω περίπτωση.

«Το όνομα και το λογότυπο της εταιρείας ZUBU θεωρούνται νόμιμα με βάση τις ισχύουσες διατάξεις του Νόμου περί Επιχειρήσεων σχετικά με την ονομασία, επειδή δεν χρησιμοποιούν λέξεις που παραβιάζουν τα δημόσια ήθη. Η νομική διαφορά μεταξύ του «ZUBU» και του buoi.com.vn έγκειται στη φύση των λέξεων (η μία είναι άνευ νοήματος, η άλλη είναι πολύσημη και ενδεχομένως χυδαία) και στην εφαρμοστέα νομική βάση», ανέλυσε ο δικηγόρος.

Η αστυνομία κάλεσε τον Luong Bang Quang και έψαξε το σπίτι του Ngan 98. Η αστυνομία συνεργάστηκε με πολλά άτομα που σχετίζονταν με εταιρείες και επιχειρήσεις που ίδρυσε η Ngan 98 για τη διανομή φαρμάκων απώλειας βάρους κατώτερης ποιότητας και παραποιημένων προϊόντων.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/ten-cong-ty-va-logo-zubu-goi-hinh-cua-ngan-98-co-hop-phap-khong-2453106.html