Το Βιετναμέζικο Τετ στην πόλη Λοριάν προσελκύει περισσότερους από 1.000 Γάλλους για να συμμετάσχουν.

[διαφήμιση_1]

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — Ο κ. Φαμπρίς Λόερ, δήμαρχος της πόλης Λοριάν (με μαύρα ρούχα), έβγαλε φωτογραφία με τους διοργανωτές και τους καλεσμένους του προγράμματος.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που οι κάτοικοι του Λοριάν και της περιοχής Μορμπιάν συμμετέχουν σε μια μεγάλη εκδήλωση εμποτισμένη με τον βιετναμέζικο πολιτισμό. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Βιετναμέζικου Βρετάνης, σε συνεργασία με το Δημοτικό Συμβούλιο του Λοριάν και τον Σύνδεσμο Art Space. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα σκηνοθετήθηκε από τον καλλιτέχνη και μουσικό Χοάνγκ Θου Τρανγκ, έναν Βιετναμέζο ομογενή στη Γαλλία.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο κ. Fabrice Loher, Δήμαρχος του Λοριάν, η κα Morgan Christien, Αντιδήμαρχος Παιδείας και Κοινωνικής Ασφάλισης του Λοριάν, ο κ. Alain Le Brusq, Αντιδήμαρχος Εμπορίου και Οικονομίας του Λοριάν, ο κ. Laurent Duval, Δήμαρχος Languidic, ο κ. Patrice Valton, Δήμαρχος Larmor-Plage, η κα Réjine Le Normand, Αντιδήμαρχος Larmor-Plage, και η κα Pascale Douniou, Αντιδήμαρχος Quimperlé.

Περισσότεροι από 1.000 Γάλλοι συμμετείχαν στην εξερεύνηση των βιετναμέζικων λαϊκών παιχνιδιών, της καλλιγραφίας και της κουζίνας κατά τη διάρκεια του παραδοσιακού βιετναμέζικου Νέου Έτους.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — Γαλλο-βιετναμέζικη χορωδία ερμηνεύει το τραγούδι Trong Com.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που μια εκδήλωση σχετική με τον βιετναμέζικο πολιτισμό πραγματοποιείται σε μεγάλη κλίμακα στην πόλη Λοριάν, η οποία περιλαμβάνει δραστηριότητες καθ' όλη τη διάρκεια της μισής ημέρας για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν καλύτερα ένα πολύχρωμο Βιετνάμ με πλούσια πολιτιστική και ιστορική παράδοση. Από περίπτερα που εξερευνούν την τέχνη της καλλιγραφίας, λαϊκά παιχνίδια μέχρι ειδικά πιάτα Tet για την προώθηση της βιετναμέζικης κουζίνας και μια χορευτική ομάδα λιονταριών από 8 λιοντάρια, όλα παρουσιάστηκαν με σχολαστικότητα και ενθουσιασμό στο γαλλικό κοινό που παρακολούθησε την εκδήλωση.

Προώθηση του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσω ειδικών καλλιτεχνικών προγραμμάτων

Το αποκορύφωμα της εκδήλωσης ήταν ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα με 15 ειδικές παραστάσεις για την προώθηση της βιετναμέζικης μουσικής και τέχνης στο γαλλικό κοινό. Το πρόγραμμα συγκέντρωσε σχεδόν 100 εθελοντές και ερασιτέχνες καλλιτέχνες από πολλές γαλλικές πόλεις όπως το Παρίσι, η Νάντη, η Ρεν, η Λαβάλ, η Τουλούζη, η Λοριάν... για να το παρακολουθήσουν.

Οι επιλεγμένες παραστάσεις ήταν όλες περίτεχνα σκηνοθετημένες, πολύχρωμες και έδειχναν ξεκάθαρα τη διασταύρωση μεταξύ της παραδοσιακής τέχνης και της σύγχρονης πνοής, από τον χορό Soul Lotus του Βιετνάμ, τον χορό Floating Water Fern μέχρι τραγούδια εμποτισμένα με την ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα όπως τα Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... Συγκεκριμένα, η συλλογή Ao Dai της Βελγοβιετναμέζας σχεδιάστριας Ella Phan παρουσιάστηκε επίσης στη σκηνή από Γαλλίδες και Βιετναμέζες του εξωτερικού.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — Γαλλόπουλα στο βιετναμέζικο ao dai.

Ο βιετναμέζικος πολιτισμός διατηρείται και συνεχίζεται μέσα από πολλές γενιές Βιετναμέζικων στη Γαλλία.

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα Thang Long Tet προσφέρει πολλές μοναδικές και αξέχαστες εμπειρίες στους Γάλλους στην πόλη Lorient ειδικότερα και στην περιοχή Morbihan γενικότερα. Ένα από τα πιο ξεχωριστά γεγονότα είναι η εμφάνιση της Χορωδίας που αποτελείται από 50 Γάλλους και Βιετναμέζους μέλη στη Γαλλία όλων των ηλικιών, από φοιτητές μέχρι Γάλλους που εργάζονται ή συνταξιοδοτούνται αλλά έχουν την καρδιά και την αγάπη τους για το Βιετνάμ.

Εξασκούμενη για 2 μήνες μέχρι την ημέρα της παράστασης, η γαλλο-βιετναμέζικη χορωδία έκανε mastering στο τραγούδι Trong Com στα βιετναμέζικα μπροστά σε σχεδόν 1.000 θεατές της εκδήλωσης. Ο Kevin Nguyen, ένας από τους νεαρούς γαλλο-βιετναμέζους σαξοφωνίστες, συμμετείχε στη χορωδία για να ερμηνεύσει ένα σόλο σαξοφώνου στο Trong Com, το οποίο εξέπληξε και ενθουσίασε το κοινό.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — Ο χορός «Χτίζοντας ένα σπίτι στο χωράφι» ερμηνεύεται από Γάλλους και Βιετναμέζους παιδιά που γεννήθηκαν στη Γαλλία.

Επιπλέον, η χορωδία ερμήνευσε επίσης το γαλλικό τραγούδι «Le monde nous appartiendra» (Ο κόσμος στα χέρια μας) με στίχους που μεταφράστηκαν εν μέρει στα βιετναμέζικα από τον μουσικό Hoang Thu Trang, προκαλώντας έκπληξη και ενθουσιασμό σε όλους τους παρευρισκόμενους στην αίθουσα.

Η κα. Dalilah Flécher, μια Γαλλίδα που ζει στο Λοριάν και είναι μέλος της χορωδίας, μοιράστηκε: «Δεν έχω χάσει καμία πρόβα τους τελευταίους 2 μήνες. Άκουσα και έκανα πρόβα στο τραγούδι Trong Com πολλές φορές στο σπίτι για να το προφέρω καλύτερα. Αγαπώ πολύ τη βιετναμέζικη κουλτούρα και έχω πολλούς Βιετναμέζους φίλους. Για μένα, το να τραγουδάω στα βιετναμέζικα σε μια μεγάλη εκδήλωση όπως η εκδήλωση Thang Long Tet είναι μια υπέροχη εμπειρία. Ανέβηκα στη σκηνή φορώντας ένα βιετναμέζικο ao dai που έκοψα και έραψα μόνη μου».

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — Ο Kevin Nguyen, ένας από τους νεαρούς Γαλλοβιετναμέζους σαξοφωνίστες, ερμήνευσε με τη χορωδία.

Μια άλλη παράσταση που άφησε εντύπωση στο κοινό ήταν η εμφάνιση της εθνικής ορχήστρας Mam Tre από την πόλη της Ρεν, με σχεδόν 20 μέλη, Βιετναμέζους και Γάλλους, συμπεριλαμβανομένων πολλών παιδιών Βιετναμέζικης καταγωγής δεύτερης γενιάς που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη Γαλλία. Η εθνική ορχήστρα είχε επίσης τη συμμετοχή παιδιών από τη Γαλλία σε ρόλους όπως το να παίζουν φλάουτα από μπαμπού ή να παίζουν παραδοσιακά τύμπανα. Ο βιετναμέζικος πολιτισμός πρέπει πραγματικά να συγκινήσει και να αγγίξει τις καρδιές των γαλλικών παιδιών προτού είναι πρόθυμα να μάθουν να μιλούν βιετναμέζικα, να τραγουδούν βιετναμέζικα τραγούδια, να φορούν βιετναμέζικα ao dai και ακόμη και να παίζουν ένα βιετναμέζικο λαϊκό όργανο - πράγματα που δεν είναι εύκολα.

Η κα Mai Palier, μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής, Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Βιετναμέζικων Βρετάνιας, δήλωσε: «Το Tet Thang Long δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για τους Βιετναμέζους του εξωτερικού στη Γαλλία να συγκεντρωθούν για να θυμηθούν τις ρίζες τους, να μοιραστούν τη νοσταλγία τους για την πατρίδα τους και να επιβεβαιώσουν την εθνική αλληλεγγύη. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για εμάς να παρουσιάσουμε με υπερηφάνεια τα μοναδικά χαρακτηριστικά του βιετναμέζικου πολιτισμού στο γαλλικό κοινό, καθώς και να συνδεθούμε και να ανταλλάξουμε απόψεις μεταξύ γενεών Βιετναμέζικων και διεθνών φίλων.»

Πολλοί Γάλλοι θεατές μας έχουν μιλήσει για την επιθυμία τους να ταξιδέψουν στο Βιετνάμ και να εξερευνήσουν την κουζίνα, τη μουσική και τα παραδοσιακά έθιμα που βίωσαν μετά τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα Thang Long Tet.