Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η βαθιά μελωδία του φλάουτου Χμονγκ.

Việt NamViệt Nam10/12/2024


Nghệ nhân Vừ Lầu Phổng hướng dẫn cho thế hệ trẻ cách thổi khèn.
Ο αρχιτεχνίτης Βου Λάου Φονγκ διδάσκει στη νεότερη γενιά πώς να παίζει το κενέ (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού).

Σύμφωνα με τον λαϊκό καλλιτέχνη Vu Lau Phong από το χωριό Huoi Giang 1, στην κοινότητα Tay Son, στην περιφέρεια Ky Son, στην επαρχία Nghe An , οι Mong στα σύνορα της επαρχίας Nghe An θεωρούν το φλάουτο Hmong (khen) ως το πιο πολύτιμο πνευματικό τους παιδί. Ο κ. Phong έμαθε να παίζει το khen από τον παππού και τον πατέρα του, Vu Pa Lia, όταν ήταν λίγο πάνω από 10 ετών. Η οικογένειά του είναι διάσημη για τρεις γενιές φλαουτίστες Hmong σε όλη την περιοχή Ky Son.

Για τον κ. Βου Λάου Φονγκ, ο ήχος του χαέν (ένα είδος μπαμπού φλάουτου) διαποτίζει την ψυχή του από τότε που ήταν μωρό, τον κουβαλούσε στην πλάτη της μητέρας του και συνόδευε τον πατέρα του στα χωράφια. Αλλά μόνο όταν ήταν 10 ετών έγινε επίσημα «στενός φίλος» του χαέν. Το πάθος του για αυτό το παραδοσιακό όργανο, σε συνδυασμό με το έμφυτο ταλέντο του, έθεσε μια σταθερή βάση για την αφοσίωση του κ. Φονγκ στο χαέν για πάνω από 40 σεζόν καλλιέργειας ρυζιού και αγρών.

Μεταξύ των παραδοσιακών μουσικών οργάνων Χμονγκ, όπως το κέρατο με φύλλα, η άρπα (da), το tra lien do (κάθετο φλάουτο), το tra blai (εγκάρσιο φλάουτο), το plua to (δίχορδο βιολί), το tra sua di (φλάουτο που κελαηδάει πουλιά)..., ο κ. Phong μπορεί να παίξει 10 όργανα, αλλά είναι καλύτερος στο να παίζει khèn και φλάουτο. Εμπιστεύτηκε: «Το Khèn και το φλάουτο είναι δύσκολα όργανα για να τα παίξεις καλά, επειδή όταν τα παίζεις, πρέπει να ρυθμίζεις την αναπνοή σου για να πετύχεις τους επιθυμητούς μελωδικούς και ποικίλους τόνους».

Học sinh Trường PTCS DTBT Tây Sơn (huyện Kỳ Sơn) biểu diễn múa khèn và trình diễn dân ca, nhạc cụ dân tộc trong chương trình ngoại khoá.
Μαθητές του Δημοτικού και Γυμνασίου Σχολείου Tay Son Ethnic Boarding (περιοχή Ky Son) ερμήνευσαν τον χορό khene και παρουσίασαν λαϊκά τραγούδια και παραδοσιακά μουσικά όργανα στο πλαίσιο ενός εξωσχολικού προγράμματος.

Αφήνοντας το Huoi Giang 1, φτάσαμε στο Pha Noi, στην κοινότητα Muong Tip, στην περιοχή Ky Son – ένα χωριό σκαρφαλωμένο επικίνδυνα δίπλα σε ένα μικρό ρυάκι, με σπίτια φτιαγμένα από σκούρο καφέ κυπαρίσσι. Ξαφνικά, ο μελωδικός ήχος ενός μπαμπού φλάουτου πλανήθηκε από κάπου, άλλοτε ψιθυρίζοντας γλυκά λόγια, άλλοτε υψούμενος και ηχηρός. Ακολουθώντας τον ήχο, βρεθήκαμε στο σπίτι ενός νεαρού πατέρα που έπαιζε φλάουτο, με τα δύο μικρά παιδιά του δίπλα του.

Όταν έφτασε ένας επισκέπτης, ο νεαρός πατέρας σταμάτησε να παίζει εκκλησιαστικό όργανο και τους χαιρέτησε. Αυτός ο νεαρός πατέρας ήταν ο Βα Μπα Ντι, λίγο πάνω από 30 ετών, αλλά ήταν ένας από τους καλύτερους εκκλησιαστικούς στο χωριό Πα Νόι.

«Πότε έμαθες να παίζεις φλάουτο από μπαμπού;» Αρχίσαμε τη συζήτηση. «Λατρεύω το φλάουτο από μπαμπού από τότε που ήμουν παιδί, είμαι περίπου τόσο ψηλός», είπε, δείχνοντας τη μέση του. «Σχεδόν 10 χρονών!»

Και η θεία είπε ότι οι Χμονγκ έχουν αρκετούς χορούς φλάουτου Χμονγκ. Ένα άτομο που θεωρείται επιδέξιο στο να παίζει φλάουτο Χμονγκ πρέπει να ξέρει πώς να παίζει και να χορεύει τουλάχιστον έξι μελωδίες φλάουτου. Η απλούστερη μελωδία ονομάζεται "tờn đí". Η εκμάθηση αυτής της μελωδίας δεν είναι καθόλου εύκολη, καθώς είναι η πρώτη άσκηση. Η κατάκτηση του φλάουτου και των νοτών είναι ήδη ένα δύσκολο ταξίδι, και για τους αρχάριους, το να μπορούν να παίξουν ένα μουσικό κομμάτι είναι ακόμη πιο δύσκολο.

Ένας επιδέξιος φλαουτίστας δεν είναι απαραίτητα και όμορφος χορευτής. Οι χορευτικές κινήσεις, που με την πρώτη ματιά φαίνονται απλές, απαιτούν σημαντική προσπάθεια και επιμονή για να τις κατακτήσεις. Η θεία μου αφηγήθηκε: «Όταν άρχισα να μαθαίνω να χορεύω με το φλάουτο, η απλή εξάσκηση στις κινήσεις του παιξίματος του φλάουτου ενώ κλωτσούσα τα πόδια μου μπροστά ή πίσω απαιτούσε έναν ολόκληρο σεληνιακό κύκλο».

Và Bá Dì luyện khèn.
Και η θεία εξασκούνταν στο παίξιμο του στοματικού οργάνου.

Πλέον, ακόμη και το πιο δύσκολο μέρος του χορού khene - η κίνηση του ταυτόχρονου παιξίματος του khene και της τούμπας προς τα εμπρός και προς τα πίσω - δεν αποτελεί πλέον πρόκληση για τον Va Ba Di. Οι χοροί που απλώς περιλαμβάνουν το λίκνισμα των άκρων στο ρυθμό της μουσικής ή τον κύκλο ενώ κλωτσούν τα πόδια, είναι όλοι αρκετά απλοί. «Οι χοροί Khene απαιτούν τόσο δεξιότητα όσο και σωματική δύναμη, επειδή η μελωδία του khene πρέπει να συνεχίζεται αδιάκοπα κατά τη διάρκεια του χορού. Αν η μουσική σταματήσει, ο χορός χάνει το νόημά του», εξήγησε ο Di.

Στα χωριά Χμονγκ σε όλες τις ορεινές περιοχές της δυτικής επαρχίας Νγκε Αν, όπως το Κι Σον, το Τουόνγκ Ντουόνγκ και το Κουε Φονγκ, ο ήχος του φλάουτου Χμονγκ και ο χορός του φλάουτου Χμονγκ αποτελούν από καιρό αναπόσπαστο κομμάτι της ψυχής της εθνοτικής ομάδας. Ο ήχος του φλάουτου είναι ζωηρός και χαρούμενος κατά τη διάρκεια εορτασμών, φεστιβάλ και γάμων, και μελαγχολικός κατά τη διάρκεια κηδειών και πένθους.

Στη ροή της σύγχρονης ζωής, ο ήχος του khene (ενός παραδοσιακού βιετναμέζικου πνευστού οργάνου) και οι χοροί khene υπόκεινται επίσης στον νόμο της ανάμειξης και της εξασθένισης... Αυτή είναι και η ανησυχία των τεχνιτών που αγαπούν τον εθνικό πολιτισμό καθώς ταξιδεύουν για να βρουν νέους ανθρώπους για να μεταδώσουν αυτή την κληρονομιά σήμερα.

Χα Τζιάνγκ : Το 9ο Φεστιβάλ Φλάουτου Μονγκ στην περιοχή Ντονγκ Βαν θα πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο.

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Γεωμετρία του ποταμού

Γεωμετρία του ποταμού

Ειρήνη

Ειρήνη

Μέσα στο χρυσαφένιο φως του ήλιου, η κόκκινη σημαία κυματίζει στην καρδιά μου!

Μέσα στο χρυσαφένιο φως του ήλιου, η κόκκινη σημαία κυματίζει στην καρδιά μου!