«Δίνοντας πνοή» σε παραδοσιακά κεφάλια χορού λιονταριών.

Ενώ τα σύγχρονα παιχνίδια γίνονται ολοένα και πιο διαθέσιμα στην αγορά, τα παραδοσιακά κεφάλια χορού λιονταριών παραμένουν αγαπημένα, περιζήτητα από πολλούς κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων. Κάπου, μπορεί κανείς να βρει ακόμα τεχνίτες να ράβουν σχολαστικά κάθε βελονιά και να προσθέτουν πινελιές για να δώσουν ζωή σε αυτά τα κεφάλια χορού λιονταριών.

Ο κ. Nguyen Van Tang, από την κοινότητα An Le (περιοχή Quynh Phu), κατασκευάζει παραδοσιακές κεφαλές χορού λιονταριών.

Τις τελευταίες ημέρες, η ατμόσφαιρα του Φεστιβάλ Μέσου Φθινοπώρου έχει διαποτίσει τους δρόμους και τα χωριά, και το μικρό μαγαζί της οικογένειας του κ. Nguyen Van Tang στην πόλη Dong Bang, στην κοινότητα An Le (περιοχή Quynh Phu) έσφυζε από πελάτες. Μόλις μερικά παραδοσιακά κεφάλια λιονταριών που εκτίθενται μπροστά στο σπίτι του είναι αρκετά για να κάνουν όποιον περνάει να σταματήσει για να το θαυμάσει και να το φωτογραφίσει.

Παρά το γεγονός ότι ζούσε στην κοινότητα Thai Giang (περιοχή Thai Thuy), ο κ. Tran Quang The ταξίδεψε στην κοινότητα An Le νωρίς το πρωί για να παραγγείλει κεφάλια χορού λιονταριών από τον κ. Tang.

«Το παραδοσιακό Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου δεν θα ήταν ολοκληρωμένο χωρίς μια παράσταση χορού λιονταριών για τα παιδιά. Πριν από μερικά χρόνια, μου σύστησαν αυτό το μέρος άλλοι και ήρθα να αγοράσω μερικά. Επειδή είναι χειροποίητα, τα κεφάλια λιονταριών του κ. Τανγκ δεν είναι μόνο ανθεκτικά και όμορφα, διατηρώντας το παραδοσιακό εθνικό στυλ, αλλά και πιο προσιτά από αλλού. Φέτος, θέλαμε ένα ακόμη ζευγάρι λιονταριών για να διασκεδάσουμε την κοινότητα και τα παιδιά, οπότε επιστρέψαμε στο σπίτι του για να αγοράσουμε μερικά για να δείξουμε την υποστήριξή μας», είπε ο κ. Δε.

Με πάνω από 20 χρόνια αφοσιωμένος σε αυτή την τέχνη, ο κ. Τανγκ θεωρείται ένας από τους λίγους «τεχνίτες» που διατηρούν ακόμα το παραδοσιακό επάγγελμα της κατασκευής κεφαλών λιονταριού στην επαρχία. Μετά τη συνταξιοδότησή του από την τοπική του δουλειά, είχε περισσότερο χρόνο να μάθει για την κατασκευή κεφαλών λιονταριού μέσω της τηλεόρασης, των βιβλίων και των εφημερίδων, και αγόραζε υλικά για να τα δημιουργεί για πολιτιστικά προγράμματα και φεστιβάλ στο χωριό. Ανακαλώντας στη μνήμη την εικόνα μιας κεφαλής λιονταριού τυλιγμένης σε εφημερίδα που έφτιαχνε ο πατέρας του, ο κ. Τανγκ συνδύασε αυτή την εμπειρία για να δημιουργήσει το δικό του μοναδικό προϊόν. Από τότε και στο εξής, γεννήθηκαν κεφαλές λιονταριού που φέρουν το εμπορικό σήμα του κ. Τανγκ και έχουν γίνει δεκτές με ενθουσιασμό και έχουν εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τον κόσμο.

Οι πελάτες έρχονται να αγοράσουν κεφάλια χορού λιονταριών από τον κ. Nguyen Van Tang.

Σύμφωνα με τον κ. Τανγκ, για να κατασκευαστεί ένα παραδοσιακό κεφάλι λιονταριού, το πρώτο βήμα είναι να βρεθεί κατάλληλο μπαμπού για το πλαίσιο, διασφαλίζοντας ότι είναι απαλλαγμένο από τερμίτες, ώστε να εξασφαλίζεται η ανθεκτικότητα. Η κατασκευή του πλαισίου είναι το πιο δύσκολο βήμα, απαιτώντας την κατανόηση της μορφής και του σχήματος από τον τεχνίτη. Εάν το πλαίσιο δεν είναι συμμετρικό, το κεφάλι λιονταριού θα είναι στραβό και δεν θα έχει αισθητική. Για να ικανοποιήσει τους απαιτητικούς πελάτες, το κεφάλι λιονταριού πρέπει να είναι ελαφρύ, να επιτρέπει ευέλικτη κίνηση και να έχει άφθονο χώρο στο εσωτερικό, δίνοντας στον χορευτή λιονταριού μια άνετη αίσθηση. Είναι σημαντικό ότι όλα τα κεφάλια λιονταριού του κ. Τανγκ είναι πλήρως καλυμμένα με ύφασμα, με κάθε στρώση να είναι ρυθμισμένη με ακρίβεια και ραμμένη στο χέρι για να αποτρέπεται η μετατόπιση και να εξασφαλίζεται ανθεκτικότητα με την πάροδο του χρόνου.

Αποκαλύπτοντας το μυστικό για να «δώσει ζωή» στα κεφάλια των λιονταριών, ο κ. Τανγκ μοιράστηκε: «Τα μάτια είναι αυτά που δημιουργούν τη μεγαλοπρεπή εμφάνιση του λιονταριού. Για να φτιάξω τα μάτια όπως μου αρέσουν, έπρεπε να δοκιμάσω πολλά υλικά, αλλά ο αφρός ήταν ακόμα ο πιο κατάλληλος. Τα μάτια καλύπτονται με ένα στρώμα νάιλον, βάφονται και στη συνέχεια ζωγραφίζονται στο χέρι. Τα βλέφαρα κατασκευάζονται ξεχωριστά και ο μηχανισμός που ανοιγοκλείνει τα μάτια είναι εύκαμπτος. Τα διακοσμητικά μοτίβα στο κεφάλι του λιονταριού είναι επίσης επιδέξια στυλιζαρισμένα από τον κ. Τανγκ από τα χάλκινα μοτίβα τυμπάνων του Dong Son, φέρνοντας μια αίσθηση οικειότητας».

Τα παραδοσιακά παιχνίδια είναι σχολαστικά κατασκευασμένα και εμποτισμένα με πολιτιστική αξία, ωστόσο εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν έντονο ανταγωνισμό στην αγορά. Οι ειδικευμένοι τεχνίτες σπανίζουν και οι παραδοσιακές χειροτεχνίες σταδιακά εξαφανίζονται.

Προηγουμένως, η οικογένεια της κας Hoang Thi Bich στην κοινότητα Tam Quang (περιοχή Vu Thu) θεωρούνταν επίσης μια γνωστή μονάδα παραγωγής παραδοσιακών κεφαλών λιονταριού. Ωστόσο, λόγω του ανταγωνισμού από νέα, σύγχρονα προϊόντα, η οικογένειά της δεν μπορούσε να διατηρήσει την παραγωγή.

«Προηγουμένως, η οικογένειά μου χρησιμοποιούσε ανακυκλωμένο χαρτί για να φτιάχνει παραδοσιακές κεφαλές χορού λιονταριών. Τώρα, η ζήτηση για κεφαλές χορού λιονταριών από πελάτες και παιδιά είναι πολύ υψηλότερη από πριν. Οι κεφαλές χορού λιονταριών πρέπει να είναι εντυπωσιακές, να έχουν φώτα, ακόμη και χαρούμενους ήχους. Κανείς δεν αγοράζει τις παραδοσιακές κεφαλές χορού λιονταριών που φτιάχνουμε εμείς», είπε η κα Μπιτς.

Παραδοσιακά προϊόντα από κεφαλή λιονταριού από την οικογένεια της κας Hoang Thi Bich, στην κοινότητα Tam Quang (πόλη Thai Binh ).

Τα κεφάλια λιονταριών, τα φανάρια σε σχήμα αστεριού... δεν είναι απλώς απλά παιχνίδια για ψυχαγωγία, αλλά φέρουν και τον πλούτο του βιετναμέζικου πολιτισμού. Είναι επίσης οι καλλιτεχνικοί θησαυροί που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά από τους προγόνους μας. Ας ελπίσουμε ότι αυτά τα παραδοσιακά παιχνίδια θα συνεχίσουν να διατηρούνται και να έρχονται πιο κοντά στους νέους, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ομορφιάς του παραδοσιακού Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου του έθνους μας.

Τριν Κουόνγκ - Νγκουγιέν Τριέου

Πηγή