Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ επισκέπτεται και επιθεωρεί τις λειτουργίες του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης της περιφέρειας Νινχ Κιέου. (Φωτογραφία: Duong Giang/VNA)

Στις 5 Αυγούστου, ο Πρωθυπουργός εξέδωσε την Επίσημη Απαγγελία αριθ. 127/CD-TTg σχετικά με την εστίαση στην ολοκλήρωση της μείωσης και της απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών σύμφωνα με τα καθήκοντα που ανατέθηκαν στο Ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP της 26ης Μαρτίου 2025 της Κυβέρνησης.

Τηλεγράφημα που στάλθηκε σε Υπουργούς, Επικεφαλής Υπηρεσιών Υπουργικού Επιπέδου· Προέδρους Λαϊκών Επιτροπών επαρχιών και κεντρικά διοικούμενων πόλεων· Γραμματείς Επαρχιακών και Δημοτικών Κομματικών Επιτροπών επαρχιών και κεντρικά διοικούμενων πόλεων για ηγεσία και κατεύθυνση.

Εφαρμόζοντας το Ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP της 26ης Μαρτίου 2025 της Κυβέρνησης σχετικά με το Πρόγραμμα μείωσης και απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες το 2025 και το 2026 και τα Τηλεγραφήματα Οδηγίας του Πρωθυπουργού, έως την 1η Αυγούστου 2025, τα υπουργεία και οι οργανισμοί έχουν μειώσει προληπτικά 115 διοικητικές διαδικασίες, 118 επιχειρηματικούς όρους και έχουν απλοποιήσει 691 διοικητικές διαδικασίες.

5 υπουργεία και υπηρεσίες έχουν εκδώσει αποφάσεις που εγκρίνουν το Σχέδιο για τη μείωση και απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που υπάγονται στην αρμοδιότητα του Υπουργείου. 7 υπουργεία και υπηρεσίες έχουν υποβάλει το σχέδιο στον Πρωθυπουργό για εξέταση και έγκριση, με τον οποίο ο Πρωθυπουργός έχει εγκρίνει το σχέδιο μείωσης και απλούστευσης υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου, ενώ 4 υπουργεία και υπηρεσίες συνεχίζουν να το συμπληρώνουν και να το ολοκληρώνουν.

Οι επαρχίες και οι κεντρικά διοικούμενες πόλεις έχουν επικεντρωθεί στην εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών κατά την οργάνωση των διοικητικών μονάδων και την εφαρμογή του μοντέλου οργάνωσης τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων, με 3,4 εκατομμύρια αρχεία διοικητικών διαδικασιών που ελήφθησαν και επιλύθηκαν σε 34 επαρχίες και πόλεις τον Ιούλιο του 2025, συμπεριλαμβανομένων 2,5 εκατομμυρίων αρχείων σε επίπεδο κοινότητας. Ωστόσο, εκτός από τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, η εφαρμογή των καθηκόντων του Ψηφίσματος ορισμένων υπουργείων, παραρτημάτων και τοπικών αρχών εξακολουθεί να παρουσιάζει ελλείψεις και περιορισμούς, συγκεκριμένα:

Υπάρχουν ακόμη 6 υπουργεία και υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο που δεν έχουν ακόμη υποβάλει στον Πρωθυπουργό σχέδιο για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών (η προθεσμία ολοκλήρωσης σύμφωνα με το ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP της κυβέρνησης είναι πριν από τις 30 Ιουνίου 2025).

Το σχέδιο μείωσης της επιχειρηματικής κατάστασης ορισμένων υπουργείων αναμένεται να μην επιτύχει τον στόχο της μείωσης κατά τουλάχιστον 30%, όπως καθορίστηκε από το Πολιτικό Γραφείο, τον Γενικό Γραμματέα Το Λαμ, την Κεντρική Συντονιστική Επιτροπή, την κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό.

Τα συστήματα πληροφοριών ορισμένων Υπουργείων (όπως η οικογενειακή κατάσταση, η καταχώριση επιχειρήσεων, τα νοικοκυριά επιχειρήσεων, οι φόροι, οι άδειες αλκοόλ, μπύρας και καπνού...) δεν έχουν ακόμη ολοκληρώσει την αναβάθμιση, τη σύνδεση και την ανταλλαγή δεδομένων με το Σύστημα Πληροφοριών για τη διεκπεραίωση διοικητικών διαδικασιών, διασφαλίζοντας ότι η εφαρμογή των διοικητικών διαδικασιών δεν εξαρτάται από τα διοικητικά όρια σε επίπεδο επαρχίας.

Ορισμένες εθνικές και εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων εξακολουθούν να καθυστερούν στην ολοκλήρωση και τη θέση σε λειτουργία ή δεν πληρούν τις απαιτήσεις για «σωστά, επαρκή, καθαρά και ζωντανά» δεδομένα που να εξυπηρετούν τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών.

Η εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών σε ορισμένες περιοχές εξακολουθεί να προκαλεί σύγχυση, ειδικά με τα πρόσφατα αποκεντρωμένα καθήκοντα, την αποκέντρωση και τον καθορισμό εξουσιών.

Η διευθέτηση και η ανάθεση στελεχών και δημοσίων υπαλλήλων για την εκτέλεση διοικητικών διαδικασιών σε ορισμένες περιοχές, ιδίως σε επίπεδο κοινότητας, εξακολουθεί να είναι αντιεπιστημονική, δεν πληροί τις επαγγελματικές και τεχνικές απαιτήσεις της θέσης εργασίας και καθυστερεί στην εκπαίδευση και την καθοδήγηση.

Οι τεχνικές εγκαταστάσεις σε ορισμένες περιοχές εξακολουθούν να είναι ελλιπείς και η έκδοση ψηφιακών υπογραφών και σφραγίδων καθυστερεί, με αποτέλεσμα να μην εξασφαλίζονται οι συνθήκες εργασίας.

Η προπαγάνδα, η καθοδήγηση και η υποστήριξη προς άτομα και επιχειρήσεις σε ορισμένες περιοχές δεν είναι πραγματικά αποτελεσματικές.

Προκειμένου να εφαρμοστεί άμεσα, αποτελεσματικά και εντός χρονοδιαγράμματος το Ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP της 26ης Μαρτίου 2025 της Κυβέρνησης, να μειωθούν σημαντικά οι διοικητικές διαδικασίες, οι επενδυτικοί και επιχειρηματικοί όροι, ο χρόνος επεξεργασίας και το κόστος συμμόρφωσης με τις διοικητικές διαδικασίες, ο Πρωθυπουργός ζητά από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής Υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων να επικεντρωθούν στην εφαρμογή των Τηλεγραφημάτων Οδηγίας του Πρωθυπουργού και να αναπτύξουν αμέσως το ακόλουθο περιεχόμενο:

Μείωση τουλάχιστον 30% των επιχειρηματικών όρων, του χρόνου και του κόστους συμμόρφωσης με τις διοικητικές διαδικασίες

Για τα υπουργεία και τις υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο που δεν έχουν επιτύχει τον στόχο της μείωσης τουλάχιστον του 30% των επιχειρηματικών όρων: Οι Υπουργοί και οι επικεφαλής 6 υπουργείων και υπηρεσιών σε υπουργικό επίπεδο (Οικονομικών, Εσωτερικών Υποθέσεων, Δικαιοσύνης, Υγείας, Βιομηχανίας και Εμπορίου, Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ) κατευθύνουν τις εξειδικευμένες υπηρεσίες να επικεντρωθούν στην αναθεώρηση και τη μείωση τουλάχιστον του 30% των επιχειρηματικών όρων που βρίσκονται υπό τη διαχείρισή τους, σύμφωνα με τις οδηγίες του Πολιτικού Γραφείου, του Γενικού Γραμματέα To Lam, της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής και της Κυβέρνησης στο ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP.

Όσον αφορά τη συμπλήρωση και την ολοκλήρωση της υποβολής στον Πρωθυπουργό για έγκριση του σχεδίου μείωσης: Υπουργοί, Επικεφαλής 4 Υπουργείων, υπηρεσίες υπουργικού επιπέδου: Επιστήμη και Τεχνολογία· Εκπαίδευση και Κατάρτιση· Κατασκευές· Κρατική Τράπεζα του Βιετνάμ, επειγόντως συμπληρώνουν και ολοκληρώνουν τον φάκελο που θα υποβάλουν στον Πρωθυπουργό για έγκριση του Σχεδίου μείωσης και απλοποίησης των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών σύμφωνα με τους κανονισμούς, διασφαλίζοντας την επίτευξη των στόχων μείωσης τουλάχιστον κατά 30% του χρόνου διεκπεραίωσης των διοικητικών διαδικασιών, κατά 30% του κόστους συμμόρφωσης με τις διοικητικές διαδικασίες, κατά 30% των επιχειρηματικών όρων σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ψηφίσματος αριθ. 66/NQ-CP. Να ολοκληρωθεί το αργότερο έως τις 15 Αυγούστου 2025.

Για τα Υπουργεία που δεν έχουν ακόμη υποβάλει το Σχέδιο Μείωσης στον Πρωθυπουργό για έγκριση: Οι Υπουργοί των 6 Υπουργείων: Εθνικής Άμυνας, Εσωτερικών, Δικαιοσύνης, Οικονομικών, Υγείας και Εξωτερικών, ολοκληρώνουν επειγόντως το Σχέδιο Μείωσης, απλοποιούν τις διοικητικές διαδικασίες και τους επιχειρηματικούς όρους για να το υποβάλουν στον Πρωθυπουργό για έγκριση, το αργότερο έως τις 15 Αυγούστου 2025.

Οι δημόσιοι υπάλληλοι εξηγούν, συμβουλεύουν και καθοδηγούν τους ανθρώπους ώστε να κατανοήσουν τις διοικητικές διαδικασίες. (Φωτογραφία: Huu Duyen/VNA)

Όσον αφορά τη δημόσια ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της περικοπής των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών όρων: Οι Υπουργοί 8 Υπουργείων: Δημόσιας Ασφάλειας, Παιδείας και Κατάρτισης, Κατασκευών, Επιστήμης και Τεχνολογίας, Γεωργίας και Περιβάλλοντος, Οικονομικών, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Υγείας, ολοκληρώνουν επειγόντως την ενημέρωση και τη δημόσια ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της σύνθεσης, της κατάρτισης στατιστικών, της περικοπής των διοικητικών διαδικασιών, των επιχειρηματικών όρων και του κόστους συμμόρφωσης με τις διοικητικές διαδικασίες που τελούν υπό τη διαχείρισή τους στην Εθνική Βάση Δεδομένων Διοικητικών Διαδικασιών, η οποία θα χρησιμεύσει ως βάση για τον προσδιορισμό των αποτελεσμάτων της εφαρμογής του ψηφίσματος αριθ. 66/NQ-CP της Κυβέρνησης, η οποία θα ολοκληρωθεί το αργότερο έως τις 10 Αυγούστου 2025.

Όσον αφορά τη μείωση των διοικητικών διαδικασιών που προβλέπονται σε τοπικά νομικά έγγραφα: Οι Πρόεδροι των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων θα κατευθύνουν την αναθεώρηση και την ολοκλήρωση των μηχανισμών, των πολιτικών και των διοικητικών διαδικασιών που προβλέπονται σε νομικά έγγραφα υπό την εξουσία τους, διασφαλίζοντας την ενιαία εφαρμογή σε ολόκληρη την επαρχία και την πόλη μετά τη ρύθμιση της διοικητικής μονάδας· θα εγκρίνουν και θα οργανώσουν την εφαρμογή σχεδίων για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που προβλέπονται σε νομικά έγγραφα του Λαϊκού Συμβουλίου και της Λαϊκής Επιτροπής σε επαρχιακό επίπεδο, τα οποία θα ολοκληρωθούν το αργότερο έως τις 30 Αυγούστου 2025.

Διεκπεραίωση των διοικητικών διαδικασιών ομαλά, αποτελεσματικά και χωρίς διακοπή

Ο Πρωθυπουργός ζητά από τους Υπουργούς και τους επικεφαλής των υπηρεσιών σε υπουργικό επίπεδο:

Ολοκλήρωση της αναθεώρησης, της ολοκλήρωσης, της τυποποίησης, της ανακοίνωσης και της πλήρους δημοσιοποίησης των διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με την παραγωγή και τις επιχειρήσεις και έχουν αποκεντρωθεί και ανατεθεί σε τοπικές αρχές, ιδίως των διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με την εξαγωγή και εισαγωγή προϊόντων, αγαθών, επενδύσεων, πολεοδομίας και γης υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Υγείας, του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος, του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου, του Υπουργείου Κατασκευών και του Υπουργείου Οικονομικών· ταυτόχρονα, παροχή καθοδήγησης και εκπαίδευσης (σημειώστε την αποτελεσματική εφαρμογή ηλεκτρονικών εντύπων και εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης), επιθεώρησης, εποπτείας και υποστήριξης για τις τοπικές αρχές στα αρχικά στάδια λήψης αποκεντρωμένων καθηκόντων, διασφαλίζοντας την ομαλή και αποτελεσματική εφαρμογή χωρίς συμφόρηση ή αντίκτυπο στις επενδύσεις, την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες ατόμων και επιχειρήσεων. Ολοκλήρωση το αργότερο έως τις 15 Αυγούστου 2025.

Επείγουσα αναθεώρηση και τροποποίηση κανονισμών που δεν είναι κατάλληλοι για την εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών ανεξάρτητα από τα διοικητικά όρια σε επίπεδο επαρχίας, όπως: απαιτήσεις για τα άτομα και τις επιχειρήσεις να διεκπεραιώνουν διοικητικές διαδικασίες στον τόπο κατοικίας ή την έδρα τους ή στον τόπο όπου εκδίδονται για πρώτη φορά τα αποτελέσματα των διοικητικών διαδικασιών...· αναθεώρηση και έκδοση λεπτομερών και ενοποιημένων εγγράφων καθοδήγησης σε εθνικό επίπεδο σχετικά με τις νέες επιχειρηματικές διαδικασίες μετά την αναδιάταξη των διοικητικών μονάδων, τα οποία πρέπει να ολοκληρωθούν το αργότερο έως τις 30 Αυγούστου 2025.

Επιτάχυνση της προόδου δημιουργίας εθνικών βάσεων δεδομένων και εξειδικευμένων βάσεων δεδομένων· σύνδεση, συγχρονισμός και κοινοποίηση δεδομένων με την Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας και το Επαρχιακό Σύστημα Πληροφοριών Διοικητικών Διαδικασιών για τη μείωση και απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, την παροχή ολοκληρωμένων ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών, την εξατομίκευση και την αξιοποίηση δεδομένων σύμφωνα με την οδηγία της κυβέρνησης στο ψήφισμα αριθ. 214/NQ-CP της 23ης Ιουλίου 2025, με το οποίο δημοσιεύεται το Σχέδιο Δράσης της κυβέρνησης για την προώθηση της δημιουργίας δεδομένων για την εξυπηρέτηση του ολοκληρωμένου ψηφιακού μετασχηματισμού.

Έγκαιρη διόρθωση σφαλμάτων στο Πληροφοριακό Σύστημα που διαχειρίζεται το Υπουργείο (όπως: ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης και καταχώρισης προσωπικής κατάστασης του Υπουργείου Δικαιοσύνης· φορολογία, καταχώριση επιχειρήσεων, επιχειρηματικά νοικοκυριά του Υπουργείου Οικονομικών...), διασφάλιση της συμμόρφωσης με το μοντέλο οργάνωσης τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων και σύνδεση και κοινοποίηση πλήρων δεδομένων με το πληροφοριακό σύστημα διευθέτησης διοικητικών διαδικασιών της επαρχίας για την εξυπηρέτηση της διευθέτησης διοικητικών διαδικασιών, διασφαλίζοντας ότι η εφαρμογή των διοικητικών διαδικασιών δεν εξαρτάται από τα διοικητικά όρια εντός της επαρχίας. Ολοκλήρωση το αργότερο έως τις 15 Αυγούστου 2025.

Επιπλέον, οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων: Ολοκλήρωση της αναβάθμισης του συστήματος πληροφοριών για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών σε επίπεδο επαρχίας, ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις της ψηφιοποίησης, της πλήρους μεταφοράς δεδομένων με τις συγχωνευμένες κοινότητες και της εφαρμογής διοικητικών διαδικασιών ανεξάρτητα από τα διοικητικά όρια εντός της επαρχίας, ανάπτυξη του μοντέλου οργάνωσης τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων. Ολοκλήρωση το αργότερο έως τις 30 Αυγούστου 2025.

Ολοκλήρωση της προσαρμογής των εσωτερικών διαδικασιών και των ηλεκτρονικών διαδικασιών των διοικητικών διαδικασιών σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς για την αποκέντρωση, την ανάθεση αρμοδιοτήτων, τον καθορισμό της εξουσίας για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών και την εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών ανεξάρτητα από τα διοικητικά όρια εντός της επαρχίας. Ολοκλήρωση το αργότερο έως τις 15 Αυγούστου 2025.

Αναθεώρηση και διευθέτηση επαρκούς προσωπικού, δημοσίων υπαλλήλων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού για την κάλυψη των απαιτήσεων της εργασίας, σύμφωνα με την κλίμακα, τον αριθμό των εργασιών, τα αρχεία διοικητικών διαδικασιών, καθώς και λαμβάνοντας υπόψη συγκεκριμένους παράγοντες της εργασίας, διασφαλίζοντας την αποτελεσματική και ομαλή εφαρμογή της παραλαβής και διεκπεραίωσης διοικητικών διαδικασιών, χωρίς τοπική συμφόρηση ή διακοπή. Ολοκλήρωση το αργότερο έως τις 15 Αυγούστου 2025.

Ενίσχυση της εκπαίδευσης και βελτίωση της ποιότητας του ανθρώπινου δυναμικού στην παραλαβή και διεκπεραίωση διοικητικών διαδικασιών, ιδίως για αποκεντρωμένες διοικητικές διαδικασίες, ανατεθειμένες εξουσίες και διοικητικές διαδικασίες σε επίπεδο κοινότητας.

Προώθηση ενεργά της επικοινωνίας, της καθοδήγησης και της υποστήριξης για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις στην εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών για τη δημιουργία συναίνεσης και την υποστήριξη της κυβέρνησης, των υπουργείων, των παραρτημάτων και των τοπικών αρχών, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση μιας αποτελεσματικής και αποδοτικής διοίκησης που εξυπηρετεί τους πολίτες και τις επιχειρήσεις.

Ενίσχυση της επιθεώρησης και της εποπτείας, άμεση αντιμετώπιση δυσκολιών, προβλημάτων και σημείων συμφόρησης που προκύπτουν κατά τη διαδικασία εφαρμογής, διασφαλίζοντας την ομαλή, αποτελεσματική και αδιάλειπτη εφαρμογή των διοικητικών διαδικασιών.

Οργανισμός υλοποίησης

Οι Υπουργοί, οι Επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, οι Πρόεδροι των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων είναι υπεύθυνοι έναντι της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού για τα αποτελέσματα της περικοπής και της απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών, όπως απαιτείται στο ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP της 26ης Μαρτίου 2025 της Κυβέρνησης και τα καθήκοντα που ορίζονται στην παρούσα Επίσημη Απόφαση· υποβάλλουν έκθεση στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό σχετικά με τα αποτελέσματα της εφαρμογής (στην Έκθεση για τη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών) πριν από την 25η κάθε μήνα.

Το Γραφείο της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά του, παρακολουθεί, προτρέπει και συνθέτει την κατάσταση και τα αποτελέσματα της εφαρμογής της παρούσας Επίσημης Αποστολής και υποβάλλει άμεσα έκθεση στον Πρωθυπουργό για τυχόν ζητήματα που υπερβαίνουν τις αρμοδιότητές του, όπως ορίζεται.

Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό και επείγον έργο στο οποίο πρέπει να επικεντρωθούμε και να ολοκληρώσουμε επειγόντως. Ο Πρωθυπουργός ζήτησε από τους Υπουργούς, τους Επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, τους Γραμματείς των Επαρχιακών και Δημοτικών Κομματικών Επιτροπών, τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των κεντρικά διοικούμενων επαρχιών και πόλεων να αφιερώσουν χρόνο για να δώσουν προσοχή, να ηγηθούν και να κατευθύνουν τις συνδεδεμένες υπηρεσίες και μονάδες τους ώστε να ολοκληρώσουν τα προαναφερθέντα καθήκοντα, διασφαλίζοντας ότι η μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών και η διευθέτηση των διοικητικών διαδικασιών και των δημόσιων υπηρεσιών για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις θα είναι ομαλή, αποτελεσματική και αδιάλειπτη κατά τη λειτουργία του μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων.

Σύμφωνα με το vietnamplus.vn

Πηγή: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/cai-cach-hanh-chinh/thu-tuong-chi-dao-tap-trung-hoan-thanh-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-156409.html