Πλήρες κείμενο της συνοπτικής έκθεσης της κυβέρνησης για την περίοδο 2021-2026

Λεζάντα φωτογραφίας — Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Νγκουγιέν Χόα Μπιν παρουσιάζει έκθεση που συνοψίζει το έργο της κυβέρνησης για την περίοδο 2021-2026. Φωτογραφία: Pham Kien/VNA

Το Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της Έκθεσης:

« Αγαπητοί ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ,

Αγαπητοί συμπατριώτες και ψηφοφόροι σε όλη την Ελλάδα!

Σύμφωνα με το Σύνταγμα, τον Νόμο περί Οργάνωσης της Κυβέρνησης και τις διατάξεις των σχετικών νόμων, η Κυβέρνηση απέστειλε στους Βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης πλήρη έκθεση και συνοπτική έκθεση για το έργο της κοινοβουλευτικής περιόδου 2021-2026. Στη συνεδρίαση σήμερα το πρωί, ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στην κοινωνικοοικονομική κατάσταση το 2025 και την πενταετή περίοδο 2021-2025, καθώς και στις κατευθύνσεις και τα καθήκοντα για το 2026. Αυτά είναι τα συνολικά και εξαιρετικά αποτελέσματα της περασμένης κοινοβουλευτικής περιόδου. Σύμφωνα με τα καθήκοντα της Κυβέρνησης όπως ορίζονται από το Σύνταγμα, θα ήθελα να παρουσιάσω εν συντομία ορισμένα κύρια περιεχόμενα σχετικά με την ανασκόπηση του έργου της κοινοβουλευτικής περιόδου ως εξής:

1. Σχετικά με την οργάνωση της εφαρμογής του Συντάγματος και των νόμων

Η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός έχουν κατανοήσει σοβαρά και έχουν εκδώσει 116 προγράμματα και σχέδια δράσης για την αποτελεσματική εφαρμογή του Συντάγματος, των νόμων, των ψηφισμάτων και των συμπερασμάτων του Κόμματος και της Εθνοσυνέλευσης. Να παρακολουθούν, να επιθεωρούν και να προωθούν τακτικά την εφαρμογή των καθηκόντων και των λύσεων σε όλους τους τομείς. Τα τελευταία 5 χρόνια, ο Πρωθυπουργός και οι Αντιπρόεδροι της Κυβέρνησης έχουν πραγματοποιήσει περισσότερα από 400 ταξίδια εργασίας σε τοπικές και λαϊκές αρχές για να επιθεωρήσουν και να καθοδηγήσουν την εφαρμογή του Συντάγματος και των νόμων, να κατανοήσουν την πρακτική κατάσταση και να απομακρύνουν άμεσα τις δυσκολίες και τα εμπόδια. Να ενισχύσουν την πειθαρχία και την τάξη στην οργάνωση και την επιβολή των νόμων. Να προωθήσουν την ευθύνη των ηγετών, να διασφαλίσουν τους πόρους για την επιβολή του νόμου. Να προωθήσουν την αποκέντρωση και την ανάθεση εξουσιών σύμφωνα με το σύνθημα «η τοπική αυτοδιοίκηση αποφασίζει, η τοπική αυτοδιοίκηση κάνει, η τοπική αυτοδιοίκηση είναι υπεύθυνη», που συνδέεται με την κατάλληλη κατανομή πόρων και την ενίσχυση της επιθεώρησης, της εποπτείας και του ελέγχου της εξουσίας. Να συμβάλουν στη δημιουργία πρωτοβουλίας και ευελιξίας για τις τοπικές αυτοδιοικήσεις, στο άνοιγμα και την απελευθέρωση πόρων για ανάπτυξη. Χάρη σε αυτό, το Σύνταγμα και οι νόμοι γίνονται σεβαστά και εφαρμόζονται αυστηρά. Τα ψηφίσματα της Εθνοσυνέλευσης έχουν εφαρμοστεί άμεσα και αποτελεσματικά, συμβάλλοντας σημαντικά στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, στη διασφάλιση της εθνικής άμυνας, της ασφάλειας και των εξωτερικών υποθέσεων.

2. Σχετικά με την πολιτική και τη νομοθεσία

Η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός έχουν καινοτομήσει στον τρόπο σκέψης τους στη νομοθεσία, μεταβαίνοντας από τη «διαχείριση» στη «δημιουργία ανάπτυξης», από την «προ-επιθεώρηση» στην «μετά-επιθεώρηση». Πρότειναν προληπτικά και ενεργά πολλά νομοσχέδια με ανοιχτούς και δημιουργικούς μηχανισμούς και πολιτικές, συμβάλλοντας στην τελειοποίηση του σοσιαλιστικού κράτους δικαίου και των σοσιαλιστικού προσανατολισμού των θεσμών της οικονομίας της αγοράς, εξαλείφοντας άμεσα τα «σημεία συμφόρησης» και τα «σημεία συμφόρησης» στους μηχανισμούς. Η Κυβέρνηση έχει οργανώσει 45 εξειδικευμένες συνεδρίες για τη νομοθεσία. Έχει υποβάλει στην Εθνοσυνέλευση για δημοσίευση ψήφισμα σχετικά με ορισμένους ειδικούς μηχανισμούς και πολιτικές για τη δημιουργία καινοτομιών στη νομοθεσία και την οργάνωση. Έχει ψηφίσει 180 νόμους, διατάγματα και ψηφίσματα (συμπεριλαμβανομένης αυτής της Συνόδου), τα περισσότερα που έχουν γίνει ποτέ. Έχει εκδώσει 1.400 ψηφίσματα και 820 διατάγματα. Η Κυβέρνηση, ο Πρωθυπουργός, τα υπουργεία και οι υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο έχουν εκδώσει σχεδόν 3.600 υποκείμενα νομικά έγγραφα υπό την εξουσία τους. Υλοποιώντας στρατηγικές καινοτομίες, η Κυβέρνηση έχει βελτιώσει συνεχώς τους θεσμούς, διαμορφώνοντας μια ολοκληρωμένη και σύγχρονη νομική βάση για την εθνική διακυβέρνηση και ανάπτυξη.

3. Σχετικά με τη διαχείριση της οικονομίας, του πολιτισμού, της κοινωνικής, της περιβαλλοντικής διαχείρισης, της άμυνας, της ασφάλειας και των εξωτερικών υποθέσεων

Η πενταετής κοινωνικοοικονομική έκθεση συνοψίζει με ολοκληρωμένο τρόπο την κατάσταση της χώρας κατά την περασμένη περίοδο. Θα ήθελα να επισημάνω τα ακόλουθα εξαιρετικά επιτεύγματα:

3.1. Σταθερή μακροοικονομία, υψηλή ανάπτυξη. Προληπτική, ευέλικτη, άμεση και αποτελεσματική διαχείριση της νομισματικής πολιτικής, σύγχρονος και αρμονικός συντονισμός με μια λογική, στοχευμένη και βασική επεκτατική δημοσιονομική πολιτική· εστίαση στη δραστική εκταμίευση δημόσιων επενδυτικών κεφαλαίων· έλεγχος του δημόσιου χρέους και του ελλείμματος του κρατικού προϋπολογισμού εντός των προβλεπόμενων ορίων. Εστίαση στην κατεύθυνση της ανάπτυξης της εγχώριας αγοράς, στην προώθηση των εξαγωγών· αύξηση των εσόδων, εξοικονόμηση δαπανών, εστίαση των πόρων σε αναπτυξιακές επενδύσεις. Χάρη σε αυτό, παρά την αντιμετώπιση ασταθών συνθηκών, επιδημιών και φυσικών καταστροφών, η οικονομία εξακολουθεί να αναπτύσσεται με υψηλό ρυθμό, κάθε χρόνο υψηλότερα από το προηγούμενο έτος, ανεβάζοντας την οικονομική κλίμακα σε υψηλή κατάταξη, κατατάσσοντας την 32η στον κόσμο και καθιστώντας την χώρα ανώτερου μεσαίου εισοδήματος. Αυτό είναι ένα μεγάλο φωτεινό σημείο που εκτιμάται ιδιαίτερα από τη διεθνή κοινότητα.

3.2. Ευέλικτη προσαρμογή, αποτελεσματικός έλεγχος της πανδημίας COVID-19. Ενόψει της σοβαρής πανδημικής κατάστασης COVID-19, η κυβέρνηση έχει επικεντρωθεί στην κατεύθυνση της κινητοποίησης πόρων και στην επιτυχή εφαρμογή της στρατηγικής της διπλωματίας των εμβολίων. Αν και δεν είναι χώρα παραγωγής εμβολίων, το Βιετνάμ έχει εμβολιάσει δωρεάν ολόκληρο τον πληθυσμό και έχει προστατεύσει αποτελεσματικά τη ζωή και την υγεία των ανθρώπων, κάτι που έχει εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τον κόσμο. Υλοποιώντας αποφασιστικά τον «διπλό στόχο», αντιστρέφοντας γρήγορα την κατάσταση, μεταμορφώνοντας την κατάσταση της «ασφαλούς και ευέλικτης προσαρμογής, αποτελεσματικού ελέγχου της πανδημίας COVID-19», δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την έγκαιρη επανεκκίνηση της οικονομίας.

3.3 Η κοινωνική ασφάλιση και η φροντίδα διαβίωσης των ανθρώπων ανέκαθεν αποτελούσαν ύψιστη προτεραιότητα, επιτυγχάνοντας πολλά πρακτικά αποτελέσματα. Κατά τη διάρκεια της θητείας, δαπανήθηκαν περισσότερα από 1,1 δισεκατομμύρια VND για την κοινωνική ασφάλιση, αντιπροσωπεύοντας το 17% των συνολικών δαπανών του κρατικού προϋπολογισμού. Πάνω από 334 χιλιάδες προσωρινές και ερειπωμένες κατοικίες καταργήθηκαν, ολοκληρώνοντας τον στόχο 5 χρόνια νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα. Εγκρίθηκε το Έργο και προωθήθηκε η κατασκευή κοινωνικών κατοικιών. Εφαρμόστηκαν πλήρως και άμεσα οι πολιτικές κοινωνικής ασφάλισης, ξεπεράστηκαν οι συνέπειες των φυσικών καταστροφών και σταθεροποιήθηκαν γρήγορα οι ζωές των ανθρώπων.

3.4. Στα εθνικά προγράμματα-στόχους έχουν διατεθεί μεγάλοι πόροι και έχουν εφαρμοστεί με αποφασιστικότητα, ουσιαστικά ολοκληρώνοντας τους στόχους που έθεσε η Εθνοσυνέλευση κατά την περίοδο 2021-2026. Συνεπώς, το Νέο Αγροτικό Πρόγραμμα έχει ως αποτέλεσμα το 79,3% των κοινοτήτων να πληρούν τα πρότυπα. Το Πρόγραμμα Βιώσιμης Μείωσης της Φτώχειας έχει μειώσει δραστικά το πολυδιάστατο ποσοστό φτώχειας από 4,4% στην αρχή της περιόδου σε 1,3% στο τέλος της. Το πρόγραμμα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης για τις εθνοτικές μειονότητες και τις ορεινές περιοχές έχει ολοκληρωθεί, ξεπερνώντας τις 6/9 των ομάδων-στόχων, βελτιώνοντας σημαντικά τη ζωή των ανθρώπων.

3.5. Οι στρατηγικές υποδομές έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο. Η κυβέρνηση έχει επικεντρωθεί στην ταυτόχρονη εφαρμογή και ολοκλήρωσή τους για την οικονομία. Συγκεκριμένα, μέχρι το τέλος του 2025, αναμένεται να ολοκληρωθούν περισσότερα από 3.200 χλμ. αυτοκινητοδρόμων και περισσότερα από 1.700 χλμ. παράκτιων οδών, υπερβαίνοντας τους καθορισμένους στόχους. Πολλά βασικά εθνικά έργα στον τομέα της αεροπορίας και της ενέργειας, όπως το αεροδρόμιο Long Thanh και οι γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας 500kV, έχουν επιταχυνθεί. Οι ψηφιακές υποδομές έχουν αναπτυχθεί σε μεγάλο βαθμό, φέρνοντας την ταχύτητα του κινητού Διαδικτύου του Βιετνάμ στις 20 κορυφαίες στον κόσμο.

3.6. Οι πολιτιστικοί και κοινωνικοί τομείς έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο. Η κυβέρνηση υπέβαλε στην Εθνοσυνέλευση για έγκριση το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για την Πολιτιστική Ανάπτυξη. Η ποιότητα της εκπαίδευσης και της υγειονομικής περίθαλψης έχει βελτιωθεί σημαντικά, με την ασφαλιστική κάλυψη υγείας να φτάνει το 95,2% του πληθυσμού. Ο Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης (ΔΑΑ) αυξήθηκε κατά 18 επίπεδα, αντανακλώντας την αξιοσημείωτη πρόοδο της χώρας. Η κυβέρνηση έχει επίσης λάβει δραστικά μέτρα για την άρση των εμποδίων στην προμήθεια φαρμάκων, τις προσφορές και την εκκαθάριση της ασφάλισης υγείας. Έχει υποβάλει στο Πολιτικό Γραφείο για δημοσίευση σημαντικά ψηφίσματα σχετικά με την επιστήμη και την τεχνολογία, την καινοτομία, τον ψηφιακό μετασχηματισμό, την υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση και την κατάρτιση, και υποβάλλει επειγόντως στην Εθνοσυνέλευση για δημοσίευση το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο στους δύο τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης για εφαρμογή. Εφαρμογή της πολιτικής απαλλαγής και μείωσης των διδάκτρων και στήριξης του κόστους μάθησης από το σχολικό έτος 2025-2026. Έγκριση του καταλόγου στρατηγικής τεχνολογίας και τεχνολογικών προϊόντων, ανάπτυξη του δημιουργικού οικοσυστήματος νεοσύστατων επιχειρήσεων, συμβολή στη διάδοση του πνεύματος της καινοτομίας στην κοινωνία. Το έργο επικοινωνίας και ενημέρωσης ενισχύεται με προληπτικό και έγκαιρο τρόπο, εστιάζοντας στην επικοινωνία πολιτικής, στην καταπολέμηση της κακής και τοξικής πληροφόρησης, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης και στη δημιουργία κοινωνικής συναίνεσης.

3.7. Διατηρούνται η εθνική ανεξαρτησία, κυριαρχία και εδαφική ακεραιότητα· διασφαλίζεται η πολιτική ασφάλεια και η κοινωνική τάξη και ασφάλεια. Η κυβέρνηση έχει δώσει προτεραιότητα στους επενδυτικούς πόρους για την οικοδόμηση επαναστατικών, πειθαρχημένων, ελίτ και σύγχρονων λαϊκών ενόπλων δυνάμεων· έχει ενισχύσει το εθνικό δυναμικό άμυνας και ασφάλειας, έχει διατηρήσει την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα, την πολιτική ασφάλεια και την κοινωνική τάξη και ασφάλεια. Η καταπολέμηση του εγκλήματος έχει επιτύχει πολλά θετικά αποτελέσματα, διατηρώντας μια ειρηνική ζωή για τον λαό.

3.8. Οι εξωτερικές υποθέσεις και η διεθνής ολοκλήρωση έχουν επενδυθεί, αναβαθμιστεί και έχουν επιτευχθεί πολλά σπουδαία αποτελέσματα και επιτεύγματα. Η κυβέρνηση έχει διευθύνει εκτεταμένες, προληπτικές και υπεύθυνες εξωτερικές υποθέσεις. Το διεθνές κύρος και η θέση του Βιετνάμ έχουν ενισχυθεί, δημιουργώντας ένα περιβάλλον ειρήνης, σταθερότητας και αναπτυξιακής συνεργασίας, ανοίγοντας μια άνευ προηγουμένου νέα κατάσταση για την εθνική ανάπτυξη[i].

3.9. Η διαχείριση των πόρων, η προστασία του περιβάλλοντος, η πρόληψη των φυσικών καταστροφών και η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής επικεντρώνονται ολοένα και περισσότερο. Η κυβέρνηση έχει επικεντρωθεί στην κατεύθυνση της ολοκλήρωσης των νομικών εγγράφων σχετικά με την αυστηρή διαχείριση και την αποτελεσματική χρήση της γης και των σημαντικών φυσικών πόρων. Απαιτείται από όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να εφαρμόσουν αποφασιστικά, συγχρονισμένα και αποτελεσματικά την Εθνική Στρατηγική και το Σχέδιο για την Πρόληψη και τον Έλεγχο των Φυσικών Καταστροφών, μεταβαίνοντας από την παθητική αντίδραση στην προληπτική πρόληψη από νωρίς και από μακριά, ελαχιστοποιώντας τις ζημιές σε ανθρώπους και περιουσίες, σταθεροποιώντας γρήγορα τη ζωή των ανθρώπων· ανταποκρινόμενοι άμεσα σε φυσικές καταστροφές, πλημμύρες, κατολισθήσεις, ιδίως αυτές που προκλήθηκαν από την καταιγίδα αριθ. 3 (Yagi), την καταιγίδα αριθ. 10 (Bualoi), την καταιγίδα αριθ. 11 (Matmo)... Συνέχιση της συμπλήρωσης και της προώθησης της εφαρμογής του Εθνικού Σχεδίου Πράσινου Μετασχηματισμού.

3.10. Πολλά καθυστερημένα έργα και μακροπρόθεσμες ζημιογόνες επιχειρήσεις έχουν επιλυθεί, εγκριθεί και έχουν αποδεσμευτεί πόροι για ανάπτυξη. Με πνεύμα μη αποφυγής, η Κυβέρνηση έχει επικεντρωθεί στην καθοδήγηση και την ενδελεχή διαχείριση αδύναμων πιστωτικών ιδρυμάτων και μακροπρόθεσμων ζημιογόνων και αναποτελεσματικών έργων που δεν έχουν επιλυθεί από πολλές προηγούμενες θητείες[ii]. Ταυτόχρονα, η Κυβέρνηση έχει θέσει ως στόχο την άρση των εμποδίων για χιλιάδες έργα και εγκαταστάσεις ακινήτων σε όλη τη χώρα[iii] και συνεχίζει να αίρει αποφασιστικά τα εμπόδια και τα σημεία συμφόρησης σε άλλα έργα, επιστρέφοντας σύντομα αυτούς τους σημαντικούς πόρους στην υπηρεσία της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, όπως ανέφερε σήμερα το πρωί ο Πρωθυπουργός.

4. Σχετικά με την οργάνωση και τη διάταξη του μηχανισμού των υπουργείων, των υπηρεσιών και των τοπικών αρχών στο κρατικό διοικητικό σύστημα

Υλοποιώντας την πολιτική της Κεντρικής Επιτροπής και του Πολιτικού Γραφείου, η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός έχουν επικεντρωθεί στην κατεύθυνση της δραστικής εφαρμογής της αναδιοργάνωσης του πολιτικού συστήματος, στην οργάνωση της Κυβέρνησης ώστε να είναι βελτιστοποιημένη και επιστημονική, τερματίζοντας την ιστορική αποστολή του περιφερειακού επιπέδου και οργανώνοντας την τοπική αυτοδιοίκηση σε 2 επίπεδα προς την κατεύθυνση της βελτιστοποίησης, της συμπύκνωσης, της ισχύος, της αποδοτικότητας, της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας. Μέχρι σήμερα, ο κυβερνητικός μηχανισμός από το Κεντρικό έως το επίπεδο βάσης έχει σταδιακά γίνει εύτακτος, εξυπηρετώντας όλο και καλύτερα τον λαό και έχει εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τον λαό.

5. Σχετικά με τη διαχείριση της εθνικής διοίκησης, των στελεχών, των δημοσίων υπαλλήλων και των δημοσίων υπαλλήλων· επιθεώρηση, επίλυση παραπόνων και καταγγελιών, πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς, της αρνητικότητας και της σπατάλης

Η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός έχουν εκδώσει και επικεντρώσει τις προσπάθειές τους στην κατεύθυνση της εφαρμογής του Ολοκληρωμένου Προγράμματος για τη Μεταρρύθμιση της Κρατικής Διοίκησης για την περίοδο 2021-2030, του Προγράμματος για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες· την παροχή διαδικτυακών δημόσιων υπηρεσιών, την εκτέλεση διοικητικών διαδικασιών ανεξάρτητα από τα διοικητικά όρια σε επαρχιακό επίπεδο· την ανάπτυξη της Εθνικής Πύλης Δημόσιας Υπηρεσίας σε ένα κεντρικό, ενιαίο εθνικό «υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης»[iv]. Ενίσχυση της αποτελεσματικής πρόληψης και καταπολέμησης της διαφθοράς, της σπατάλης και της αρνητικότητας στο πνεύμα της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς, της σπατάλης και της αρνητικότητας. Συμπλήρωση και υποβολή στις αρμόδιες αρχές νομικών εγγράφων σχετικά με την επιθεώρηση, την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς. Κατεύθυνση της επιθεώρησης, της εξέτασης και της διευθέτησης καταγγελιών και καταγγελιών που έχουν παραταθεί και έχουν ξεπεράσει το κεντρικό επίπεδο και κινδυνεύουν να γίνουν «καυτά σημεία».

6. Σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων του Κράτους και της κοινωνίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων· τη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας

Η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός έχουν δώσει εντολή σε όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να επικεντρωθούν στην προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων του κράτους, των οργανισμών και των ατόμων, στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των πολιτικών δικαιωμάτων και στη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας σε όλους τους τομείς. Στην ενίσχυση της διάδοσης και της εκπαίδευσης της νομικής γνώσης στους πολίτες, στη βελτίωση της νομικής ικανότητας των οργανισμών και των επιχειρήσεων στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης.

7. Σχετικά με τη διαπραγμάτευση και την υπογραφή διεθνών συνθηκών· την προστασία των συμφερόντων του κράτους, των οργανισμών και των Βιετναμέζων πολιτών στο εξωτερικό

Η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός έχουν επικεντρωθεί στην κατεύθυνση της υλοποίησης των διαπραγματεύσεων, της υπογραφής και της αποτελεσματικής εφαρμογής διεθνών συνθηκών και συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ), με συνολικά 17 ΣΕΣ και περισσότερες από 500 συμφωνίες συνεργασίας σε πολλούς τομείς να έχουν υπογραφεί· συνεχίζοντας τη διαπραγμάτευση και την υπογραφή ΣΕΣ με χώρες της Μέσης Ανατολής, της Αφρικής, της Κεντρικής Ασίας και της Λατινικής Αμερικής· διατηρώντας και επεκτείνοντας τα πολυμερή και διμερή πλαίσια συνεργασίας, συμβάλλοντας στην ενίσχυση ενός ειρηνικού και σταθερού περιβάλλοντος ανάπτυξης· εστιάζοντας στην καλή δουλειά για την προστασία των πολιτών και του Βιετναμέζικου λαού στο εξωτερικό, εκδίδοντας Διάταγμα για την αποκατάσταση της βιετναμέζικης υπηκοότητας στους Βιετναμέζους μας στο εξωτερικό· δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες και ενθαρρύνοντας τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό να συμβάλουν στην οικοδόμηση και την ανάπτυξη της πατρίδας και της χώρας μας.

8. Σχετικά με τον συντονισμό με φορείς της Εθνοσυνέλευσης, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις.

Η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός συμμορφώνονται αυστηρά με την εποπτεία της Εθνοσυνέλευσης, εφαρμόζουν πλήρως το καθεστώς αναφοράς, συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και στις Συνόδους της Εθνοσυνέλευσης όπως ορίζεται· εξηγούν και παρέχουν προληπτικά και άμεσα πληροφορίες για θέματα που απασχολούν την Εθνοσυνέλευση και τους ψηφοφόρους με διάφορες μορφές. Εφαρμόζουν αυστηρά το καθεστώς αναφοράς στον Πρόεδρο για κοινωνικοοικονομικά ζητήματα, θέματα άμυνας, ασφάλειας και εξωτερικών υποθέσεων. Εφαρμόζουν αποτελεσματικά τους Κανονισμούς για τον συντονισμό των εργασιών με το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο και την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία. Υπογράφουν και εφαρμόζουν αποτελεσματικά το Κοινό Ψήφισμα με το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ· εκτελούν αποτελεσματικά το έργο κινητοποίησης του λαού της κυβέρνησης· συντονίζονται στενά με πολιτικές και κοινωνικές οργανώσεις και λαϊκές οργανώσεις· συμβάλλουν στην εδραίωση του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας, στη δημιουργία κοινωνικής συναίνεσης, συμβάλλοντας στην υπόθεση της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας.

Γενική αξιολόγηση: Στο πλαίσιο πολλών πρωτοφανών δυσκολιών και προκλήσεων, η κυβέρνηση για την περίοδο 2021-2026 ήταν ενωμένη, ενωμένη, ενήργησε αποφασιστικά και ολοκλήρωσε άριστα τα καθήκοντα που της ανατέθηκαν, αφήνοντας πολλές εξαιρετικές εντυπώσεις: σταθερή μακροοικονομία, διατηρημένη υψηλή ανάπτυξη· η κοινωνική ασφάλιση είναι εγγυημένη, η ζωή των ανθρώπων βελτιώνεται συνεχώς· οι θεσμοί καινοτομούνται έντονα· έχει εφαρμοστεί μια «επανάσταση» στην απλοποίηση, την εξορθολογισμό, την αποδοτικότητα, την αποτελεσματικότητα και την αποτελεσματικότητα της οργανωτικής δομής· οι στρατηγικές υποδομές έχουν επιφέρει πρωτοποριακές εξελίξεις· η εθνική άμυνα και ασφάλεια διατηρούνται· η διεθνής θέση και το κύρος της χώρας έχουν ανέβει σε νέα ύψη. Αυτά τα συνολικά επιτεύγματα έχουν εδραιώσει σταθερά την εμπιστοσύνη του λαού, δημιουργώντας ορμή, θέση και δύναμη για να αναπτυχθεί η χώρα γρήγορα, βιώσιμα και σταθερά στη νέα εποχή.

Ωστόσο, η εκτέλεση των καθηκόντων και των εξουσιών της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού εξακολουθεί να παρουσιάζει ελλείψεις και περιορισμούς. Οι ελλείψεις, οι περιορισμοί και οι αιτίες έχουν αναφερθεί ειλικρινά και πλήρως από τον Πρωθυπουργό στην Έκθεση που παρουσίασε στην Εθνοσυνέλευση κατά την εναρκτήρια συνεδρίαση.

Στο μέλλον, η παγκόσμια και περιφερειακή κατάσταση προβλέπεται να συνεχίσει να εξελίσσεται με πολύπλοκο και απρόβλεπτο τρόπο. Προκειμένου να συμβάλει στην υλοποίηση των δύο στρατηγικών στόχων (μέχρι το 2030 να γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα με σύγχρονη βιομηχανία και υψηλό μέσο εισόδημα και μέχρι το 2045 να γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα με υψηλό εισόδημα ακολουθώντας τον σοσιαλιστικό προσανατολισμό), η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός συνεχίζουν να κατευθύνουν την υπέρβαση των περιορισμών και των ελλείψεων και την επιτυχή εφαρμογή όλων των καθορισμένων στόχων, στόχων και καθηκόντων, εστιάζοντας στα ακόλουθα 12 βασικά περιεχόμενα:

1. Συνέχιση της βελτίωσης της οργάνωσης, εξορθολογισμός του μηχανισμού και καθιέρωση τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων.

2. Εστίαση στην τελειοποίηση των θεσμών και των νόμων, στην κινητοποίηση όλων των πόρων, στη δημιουργία νέων κινητήριων δυνάμεων για την ανάπτυξη· στην προώθηση της διοικητικής μεταρρύθμισης, στον έλεγχο, στη μείωση, στην απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και στη βελτίωση της ποιότητας των ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις.

3. Προώθηση υψηλής ανάπτυξης που συνδέεται με τη διατήρηση της μακροοικονομικής σταθερότητας, τον έλεγχο του πληθωρισμού και τη διασφάλιση σημαντικών ισορροπιών της οικονομίας.

4. Προώθηση της εκβιομηχάνισης, του εκσυγχρονισμού, της οικονομικής αναδιάρθρωσης, των καινοτομιών στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, της καινοτομίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού.

5. Ανάπτυξη σύγχρονων και σύγχρονων υποδομών, αποτελεσματική αξιοποίηση του νέου αναπτυξιακού χώρου, ανάληψη των αστικών περιοχών ως κινητήριας δύναμης για την περιφερειακή ανάπτυξη και προώθηση νέων αγροτικών κατασκευών.

6. Οικοδόμηση ενός σύγχρονου εθνικού εκπαιδευτικού συστήματος ισότιμου με την περιοχή και τον κόσμο, με έμφαση στην ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας.

7. Εστίαση στην ανάπτυξη πολιτιστικών και κοινωνικών τομέων, διασφαλίζοντας την κοινωνική ασφάλεια· βελτιώνοντας συνεχώς την υλική και πνευματική ζωή και υγεία των ανθρώπων.

8. Αποτελεσματική διαχείριση και χρήση των πόρων· προστασία του περιβάλλοντος, προληπτική αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, πρόληψη και μετριασμός των φυσικών καταστροφών.

9. Εδραίωση και ενίσχυση του εθνικού αμυντικού δυναμικού, διασφάλιση της εθνικής ασφάλειας, διατήρηση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας και δημιουργία ενός ειρηνικού και σταθερού περιβάλλοντος για την εθνική ανάπτυξη.

10. Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των εξωτερικών υποθέσεων και της διεθνούς ολοκλήρωσης, με έμφαση στην οικονομική διπλωματία· προώθηση του ρόλου, της θέσης και του κύρους του Βιετνάμ για την οικοδόμηση και την ανάπτυξη της χώρας.

11. Αποφασιστική και επίμονη καταπολέμηση της διαφθοράς, της αρνητικότητας και της σπατάλης· εφαρμογή της λιτότητας και καταπολέμηση της σπατάλης· περαιτέρω προώθηση της υποδοχής του κοινού και της διευθέτησης παραπόνων και καταγγελιών.

12. Ενίσχυση του έργου πληροφόρησης και επικοινωνίας, δημιουργία κινήτρων, έμπνευσης και κοινωνικής συναίνεσης· καταπολέμηση εσφαλμένων και εχθρικών απόψεων και παραπληροφόρησης.

Αγαπητή Εθνοσυνέλευση και συμπατριώτες και ψηφοφόροι σε όλη τη χώρα,

Κατά τη διάρκεια της θητείας 2021-2026, η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός ολοκλήρωσαν με επιτυχία τα οκτώ καθήκοντα που ορίζονται στο Σύνταγμα. Εκ μέρους της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού, θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά και να ελπίζω να συνεχίσω να λαμβάνω την ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, με τακτική και άμεση καθοδήγηση από το Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία, με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα, τον συντονισμό και τη συντροφιά της Εθνοσυνέλευσης, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων, καθώς και τη συμπάθεια και την υποστήριξη του λαού και των συμπατριωτών μας στο εξωτερικό. Θα ήθελα να ευχαριστήσω ειλικρινά τις Κυβερνήσεις και τους λαούς των χωρών, τους διεθνείς οργανισμούς και τους φίλους σε όλο τον κόσμο για την υποστήριξη, τη συνεργασία και τη βοήθειά τους προς την Κυβέρνηση και τον λαό του Βιετνάμ.

Σας ευχαριστώ πολύ .

----------

[i] Το Βιετνάμ έχει συνάψει διπλωματικές σχέσεις με 195 χώρες, συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων εταιρικών σχέσεων, στρατηγικών εταιρικών σχέσεων και ολοκληρωμένων στρατηγικών εταιρικών σχέσεων με 38 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των 5/5 μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, 17/20 χωρών της G20 και όλων των χωρών του ASEAN.

[ii] Διηύθυνε την ανάπτυξη, την υποβολή στο Πολιτικό Γραφείο για σχόλια και την εφαρμογή σχεδίων για την αντιμετώπιση 5 αδύναμων τραπεζών, 12 έργων, επιχειρήσεων με αργή πρόοδο, μακροχρόνια εκκρεμή έργα (όπως ο σταθμός παραγωγής ενέργειας Song Hau 1, ο σταθμός Thai Binh 2, ο σταθμός BOT Van Phong, ο σταθμός Nghi Son 2, ο σταθμός φυσικού αερίου O Mon, το κοίτασμα φυσικού αερίου Lot B...) και αρχικά προώθησε την αποτελεσματικότητα.

[iii] Δεν περιλαμβάνεται η αξία 136 έργων ακινήτων, 1.127 εγκαταστάσεων ακινήτων στις τρεις πόλεις Χο Τσι Μινχ, Ντα Νανγκ, Καν Χόα και 142 έργων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

[iv] Μέχρι σήμερα, 3.241 κανονισμοί που σχετίζονται με επιχειρηματικές δραστηριότητες σε 275 νομικά έγγραφα έχουν μειωθεί και απλοποιηθεί. 1.033 διοικητικές διαδικασίες που σχετίζονται με τη διαχείριση του πληθυσμού έχουν μειωθεί και απλοποιηθεί. Και 490/699 διοικητικές διαδικασίες έχουν αποκεντρωθεί (φτάνοντας το 70%).

Πηγή: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-vanbao-cao-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chinh-phu-20251020170346999.htm